Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiamare sotto le armi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAMARE SOTTO LE ARMI AUF ITALIENISCH

chiamare sotto le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMARE SOTTO LE ARMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiamare sotto le armi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAMARE SOTTO LE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAMARE SOTTO LE ARMI

chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina
chianino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAMARE SOTTO LE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Synonyme und Antonyme von chiamare sotto le armi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiamare sotto le armi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiamare sotto le armi

MIT «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiamare sotto le armi arruolare chiamare sotto armi pagina risultato della ricerca funz trovati unico modo comportarsi donna farle corte carina italian significato pronuncia traduzioni glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download time portale italiani trova master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri eudict coscrivere coscritto conscript check spelling grammar translations over transitivo chiama chiamar visualizza what meaning word here list words contrario tutti arme garzanti linguistica attività militare être appeler sous armes essere prendre prendere iniziare treccani arrolare enrôler rôle ruolo arruòlo milit reclutare soldati rendiconti parlamento prima cosa

Übersetzung von chiamare sotto le armi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAMARE SOTTO LE ARMI

Erfahre, wie die Übersetzung von chiamare sotto le armi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiamare sotto le armi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiamare sotto le armi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檄文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamar a las armas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Call under the arms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियारों के लिए कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعا لحمل السلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

призыв к оружию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser convocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ত্র কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appeler aux armes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilan untuk senjata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruf zu den Waffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腕に呼び出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전장으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nelpon kanggo tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi đến vũ khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுத அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silahlara çağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiamare sotto le armi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie do broni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклик до зброї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chemare la arme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση στα όπλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Call to Arms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmaning till vapen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Call to Arms
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiamare sotto le armi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAMARE SOTTO LE ARMI»

Der Begriff «chiamare sotto le armi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiamare sotto le armi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiamare sotto le armi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiamare sotto le armi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiamare sotto le armi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiamare sotto le armi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiamare sotto le armi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiamare sotto le armi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiamare sotto le armi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
La prima cosa che deve fare è quella di chiamare sotto le armi le classi che trovansi in congedo illimitato. L'esercito combattente consta di 8 classi, tre sono sotto le armi e cinque da chiamarsi di congedo illimitato. Le cinque classi in congedo ...
Italien Parlamento, 1873
2
Atti del Parlamento Italiano
Non si può chiamare sotto le armi la nazione in antecedenza, senza togliersi così le risorse istesse che questa nazione ci dà, e rendere frustraneo lo scopo che l' armamento nazionale s'intende di raggiungere. Ne abbiamo esempi recenti : vi ...
Italia Parlamento, 1861
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Mi permetta che io gli dica essere assai più tirannico il chiamare sotto le armi un padre di famiglia che abbia sei o sette ragazzi, che non il chiamare un figlio di famiglia, perchè si può dire che fino ai venticinque anni si è figlio di famiglia.
Italy. Parlamento, 1873
4
Atti del Parlamento subalpino
I membri della Commissione, i quali dicono che io debba chiamare sotto le armi questi 2136 uomini lasciati in sospeso, sostengono che io possa farlo senza un aumento di spesa sul bilancio. Ma, o signori, quando si discuterà a fondo il ...
‎1870
5
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
... un' altra rivoluzione °°me lit fecero due o tre anni or sono; supponiamo che per una ragione come quello, il Ministro della “ma trovi che il chiamare sotto le armi 60|m. uomini sia troppo, e ne voglia chiamare 30[m., che cosa vi suggerisco io?
Italia Senato, 1871
6
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
Il Governo poteva in forza della legge chiamare sotto le armi tutt' i marinai che stanno attualmente in congedo illimitato. (Conversazioni rumorose — Alcuni deputati stanno conversando coi membri della Commissione.) PRESIDENTE. Prego i ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
7
Atti parlamentari
verrà chiamata in servizio, sia nel caso di guerra, sia in occasione dei campi annuali, sia (notinsi queste parole) in qualsivoglia altra circostanza nella quale riputeremo opportuno di chiamare sotto le armi una o più classi di servizio temporario ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Atti parlamentari dello Senato
Non si può chiamare sotto le armi la nazione in antecedenza, senza togliersi così le risorse istesse che questa nazione ci dà, e rendere frustraneo lo scopo che l' armamento nazionale s'intende di raggiungere. Ne abbiamo esempi recenti : vi ...
Italy. Parlamento, 1861
9
Annali dell'Islam
A b'a'd, nel congedarlo, diede poi alcune istruzioni speciali, di marciare cioè fino a Zarfid ('), ed ivi fermarsi per chiamare sotto le armi gli elementi migliori di tutte le tribù circostanti (e) (I a ha ri. 1, 22192220). NOTA 1. - Zarfid è un luogo ...
Leone Caetani
10
Gazzetta piemontese
Leggcsi nel Couricr: » II Dublin Evening Mail annunzia in una seconda sua edizione che il governo si è determinato a chiamare sotto le armi la Yeomanry ( milizia ) Irlandese. Noi abbiamo voluto chiarirci di questa notizia, ed abbiamo quindi ...
‎1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiamare sotto le armi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA NATO MANDA CARRI ARMATI NELL'EST EUROPA. 150 …
Esiste tuttavia un fattore di non poco conto che rende nervosi gli USA e la NATO e li costringe a tentare di “chiamare sotto le armi” gli europei. Si tratta del ... «Informare per resistere, Dez 14»
2
Eritrea, la Chiesa «dissanguata» dal servizio militare
«L'altissimo numero di eritrei sotto le armi rende ormai impossibile prestare ... di chiamare sotto le armi seminaristi, parroci, religiosi e religiose cattolici sotto i 30 ... «Tempi.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiamare sotto le armi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiamare-sotto-le-armi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z