Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giacchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIACCHIARE AUF ITALIENISCH

giac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giacchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GIACCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giacchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lügen im Wörterbuch ist, mit einer Jacke zu fischen.

La definizione di giacchiare nel dizionario è pescare con il giacchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIACCHIARE

giacca
giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchetto
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von giacchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giacchiare giacchiare grandi dizionari giac chià giàcchio giàcchiano giacchiànte giacchiàto intr avere pescare giacchio significato repubblica orche balene porre piacev fanf potra forza poes spavento giacchianti atleti pesc data sapere verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo giacchi egli giacchia giacchiamo giacchiate essi giacchiano giacchiato giacchiatogiacchiare tedesco woxikon loro imperfetto giacchiavo giacchiavi giacchiava coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl giacchiata giacchino giacciano giaccio giacco giace giacendo giacenti giacerà giaceranno giacerò giachini giaciménto giacinta giacintino giacinto

Übersetzung von giacchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von giacchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giacchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giacchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giacchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giacchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giacchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giacchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giacchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giacchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giacchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giacchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giacchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giacchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giacchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giacchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giacchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giacchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giacchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giacchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giacchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giacchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giacchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giacchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giacchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giacchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giacchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giacchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giacchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIACCHIARE»

Der Begriff «giacchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giacchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giacchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giacchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giacchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giacchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giacchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contrasto musico. Opera diletteuole del signor Gratioso ...
... e le " ' Campane commouono alla diuorione: e ma"ii giacchiare di costoxo altro non - ' " lascia ,. \ i x o . un Pam Prima .v 7 ~Lascia, che noia, e disturbo” ' costrînge.
Grazioso Uberti, 1630
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ghirlandare, Giacchiare . Gialleggiare. Giambare . Ginocchiare . l Giocolare . Giccondare . Giogare . Gioncare . ' Giomare . ' Gioll rare . GinVare . Giraudolare . Girare . Gittarc . ' Giubbilal'c g 0 G Giucare . Giudaizzare . Giudicare . Giuggiare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario milanese-italiano
Man- giacchiare? — Usiaino sovenle quests voce in senso esteso : p. е., Mangiollà vim de basitl: « locominciô ad ac- carezzarlo e a mangiarlo da baci я ( Zannoni, Ritrovam. deljigl. a. I, s. 3). — V. Man), v. br. Appronlare, Ammanire, Preparare.
‎1856
4
La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi ...
... ad onta del giacchiare di qualche Zoilo,' assicuravnsi un posto eminentissimo fra' più chiari bibliografi di questo secolo. Cessatagli la Cattedra in Padova, tramutava la propria dimora in Parigi, dove dal 4835 al 4838 pubblicava parimenti in ...
Girolamo Dandolo, 1855
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SLETTA , s. f. Slitta,Specie di carretto senza ruote , che traesi da' cavalli sul terreno nevoso , e a ghiac iato. . , LIC , v. a. Mm:giacchiare, Denticchiare, Kosecchiare, 1Uasticacclaiare, Maogiar.poco, a dagio, e senza appetito. . _ ' \ SLICIN , s. m. ...
Antonio Morri, 1840
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Chi ha fatto questa di stinzione,_chi l' ha scritta, chi l'ha insegnataPL-a bestialità di quegli sciocchi-,che badano più al giacchiare di un'uccellaccioz che alle parole del Vangelo , alle altre Rivelazioni di Dio, ed- alla propria sperienza . Se non ...
‎1748
7
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Man- giacchiare? — Usiarao sovente questa voce in senso esteso : p. е., Mangiollà vun de basitt: « lncommciö ad ac- carezzarlo e a mangiarlo da had » ( Zannoni, Ritrovam. del figl. a. I, s. 3). — V. Mani, v. br. Appronlare, Ammanire, Preparare.
Francesco Cherubini, 1856
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Alleggerito,alleg- giato, ralleggiato. Slezierirse Alleggerirsi, alleg- giarsi, ralleggiarsi. Sucar (V. Licar). Slicegar (V. Slissar). Siimegar Masticacchiare, dentic- chiare, rosecchiare, man- giare senza appetito, e Man- giacchiare mangiar a siento, ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
3. 7. Bel/int. ßen. 160. Varfì. Errol. 51. Ма/т. t. 69. v Gnaccuiiiaz. Nome. L' Atto del giacchiare . Lat „или: . Gr. адамxl.. Cron. Morell. 191. Agn. Pani. 49. G кАссшАтокв. Che gracehia .. Lat. garni/ur , Houra . Gr. дни”; . Git Асснюнв. Gracchiatore.
‎1739
10
La caduta della repubblica di Venezia ...
... in altre lingue ; possono ben meritarle, per ciò che al Canzoniere si riferisce, il nome di Enciclopedia Petrarchesca. Con questa edizione, cui letterati e giornalisti profusero encomj senza fine, il Marsand, ad onta del giacchiare di qualche ...
Girolamo Dandolo, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giacchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giacchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z