Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giaccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIACCONE AUF ITALIENISCH

giac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIACCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giaccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIACCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jacke

Giubbotto

Die Jacke oder Jacke oder Jacke ist ein Baumwoll- oder Woll-Kleidungsstück, das innen von einem Futter bedeckt ist, das über der Jacke und unter dem K-Weg getragen wird und dessen Größe im Allgemeinen im Leben anhält, aber in einigen Fällen das Teil abdecken kann Oberseite der Hose. Es gibt mehrere Versionen der Jacke, mit Kapuze, ohne, oder mit abnehmbarer Kapuze, gekoppelt an die Jacke durch einen Reißverschluss. Obwohl es ein Kleidungsstück sowohl männlich als auch weiblich ist, wird es meist von Männern benutzt, was einen eher lässigen Stil bedeutet. Frauen bevorzugen oft unter Verwendung der gleichen Bedingungen). Es kann auch ohne Ärmel sein: In diesem Fall kann man auch den Namen der gepolsterten Weste oder Jacke nehmen. Es gibt verschiedene Größen und Modelle von Jacken, diejenigen, die auf dem Nabel stehen zu denen, die zu ihren Füßen gehen, und einige Westen haben eine Jacke in ihrer Weste, gepaart mit der Reißverschlusshaube. Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

Definition von giaccone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von giaccone im Wörterbuch ist von "Giache". Jacke ist auch schwere Jacke, allgemein. lang und liniert, im Winter getragen.

La definizione di giaccone nel dizionario è accr. di “giàcca”. Giaccone è anche giacca pesante, generalm. lunga e foderata, che si indossa durante l'inverno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIACCONE

giacca
giacca a vento
giacc
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von giaccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIACCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giaccone cesare giuseppe mario valerio marta stefano alessio milly giubbotto giubba indumento cotone lana internamente ricoperto fodera indossa sopra giacca sotto dimensioni generalmente fermano alla policlinico paolo azienda ospedaliera dell universita portale universitaria palermo news sezione schede dedicata servizi utenza ospedalecentro unificato prenotazione blog comunicazioni help contatti prenota cambia appuntamento annulla nuovo orario apertura dello sportello giaccone rilievo nazionale alta specializzazione costituita decreto ristorante cacciatori albaretto torre vicino alba cucina tipica delle langhe selvaggina tartufi funghi pesce prof accademia gioenia nato baucina laureato lode scienze naturali presso università centro studi convinto soci possano esser presenti accetto rivolgo tutti affettuoso invito ricevuto angela caruso dizionari corriere della sera pesante abbigliamento invernale significato termine wordreference traduzione vocabolo

Übersetzung von giaccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIACCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von giaccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giaccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giaccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giaccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giaccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIACCONE»

Der Begriff «giaccone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giaccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giaccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giaccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIACCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giaccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giaccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giaccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIACCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giaccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giaccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria del M.R.P. Fr. Alfonso Giaccone, nella quale si ...
Alfonso Chacón, Francesco Pifferi . Q„ __J'j~ ___-v“ "___-__d_ o . „ ‚ . 7'- Y ilo' íattogpeiífando quanto 'alti fono ifuoi conůgli," встает abili le fuevieg-poiche ancora ватты l „по chiaramènte mánife'llagà cette occalìoni; l l" ‚ :. с ',i xi' Ъа ...
Alfonso Chacón, Francesco Pifferi, 1595
2
Atti parlamentari
Come io ho avuto l'onore di annunciare alla Camera nel giorno in cui ebbi a ritirare il progetto di legge sui teatri, non posso che ripetere le stesse dichiarazioni già fatte, che, cioè, l'appalto del teatro Regio è stato dato al signor Giaccone; e ciò ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti del Parlamento italiano: 1852
Come io ho avuto l'onore di annunciare alla Camera nel giorno in cui ebbi a ritirare il progetto di legge sui teatri, non posso che ripetere le stesse dichiarazioni già fatte, che, cioè, l'appslto del teatro Regio è stalo dato al signor Giaccone; e ciò ...
‎1868
4
Varietà di notizie economiche fisiche antiquarie sopra ...
Quanto alle ADDMIONI fatte in questa nuova stampa , 1. si sono poste sotto a ciascun rame le note d'Alfonso Giaccone, che dichiarano l'istoria de' bassi-rilievi, compendiate, e volgarizzate dal sig. Pietro Bellori, il quale\ aggiunge diverse ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1820
5
Varietà di notizie economiche fisiche antiquarie sopra ...
Il. Quanto alle AUDIZIONI fatte in questa nuova stampa, 1. si sono poste sotto a ciascun rame le note d'Alfonso Giaccone, che dichiarano l'istoria de' bassi-rilievi, compendiate, e volgarizzate dal sig. Pietro Bellori, il quale aggiunge diverse ...
Carlo Fea, Fontana incisore, Jean Baptiste Joseph Wicar, 1820
6
Varietà di notizie economiche fisiche antiquarie sopra ...
Il. Quanto alle ADDIZIONI fatte in questa nuova stampa, 1. si sono poste sotto a ciascun rame le note d'Alfonso Giaccone, che dichiarano l'istoria de' bassi-rilievi, compendiate, e volgarizzate dal sig. Pietro Bellori, il quale aggiunge diverse ...
Fontana incisore, Jean Baptiste Joseph Wicar, 1820
7
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
il. giaccone. verde. marcio. Margherita entrò, chiuse la porta a chiave e venne a sedermisi a fianco. Aveva un'aria molto grave e perciò, smisi di scrivere e attesi. «Giovannino» premise Margherita «ti dirò una cosa che tu dovrai ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
Giaccone M. (1997), Enti Bilaterali: il potenziale innovativo delle relazioni industriali, in Ires materiali, Gli Enti Bilaterali nei servizi, 25 ss. Giaccone M. (1998 ), La contrattazione artigiana e la costruzione della bilateralità: l'esperienza veneta ...
Nogler, 2014
9
Calendario generale pe' regii stati
389 Ghisolfo Giulio 222 Ghu Filippo 208, 210 Giacaui Domenico 361 Giaccone Carlo 386 Giaccone Gio. Batt. 3,7 Giaccone Giorgio 24 7 Giaccone Giuseppe 3éj0 Giaccone Lorenzo 434 Giaccone Lobelti S»»-. .490 92 86 (72 423 Si 82 46Ò ...
‎1840
10
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Ecco alcuni esempi: da euro a euro Giaccone Visone Demi Buff "ampio" Cappotto Visone Demi Buff "particolarissimo" Giacca Visone Demi Buff "ultima moda" Bellissima giacca Visone a ritaglio Giaccone castorino Spits Giaccone Castorino ...
Luca Albani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIACCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giaccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo - Il Secolo XIX
E quando uscivi, stringevi un sacchetto con poche cose, la più ingombrante poteva essere un giaccone, anzi un “montone”, e pensavi: se il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
"Sedicente purificatore della sanità" Tutino, Crocetta e i "cortigiani …
... cominciare dalla fuga dal Policlinico universitario Giaccone di Palermo in concomitanza con l'apertura di un procedimento disciplinare a suo ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
... mancati nel 2010 - l'ex preside Fabio Illusi, il docente Marco Virgilio, e gli assistenti amministrativi Sandro Nobile e Benedetta Giaccone. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti
Marco Barbone porta nel giaccone una calibro 9 corto con silenziatore montato e una .38 Special Smith & Wesson, Mario Marano è armato con ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo"
... dei locali di “Palazzo Santino”, è stata costretta, sempre per non interrompere un servizio, a scegliere gli ambienti del plesso “Giaccone”. «Monreale News, Jul 15»
6
Oratorio fa sua la terza edizione del calcio a 7
MONTECATINI. Resta nelle mani di Oratorio la coppa della 3^ Murialdo Cup – Memorial Don Giuseppe Giaccone, manifestazione di calcio a 7 ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Chi l'ha visto risolto a Venezia, trovato austriaco sparito da mesi
... condizioni igieniche, il quale, tra l'altro, malgrado l'afa e l'elevata temperatura di questi giorni, indossava un pesante giaccone invernale. «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
8
L'ammuina del “nuovo” Pd
Intanto è stata fissata la data del seminario chiesto nei giorni scorsi dal portavoce in Consiglio di Chiamparino, Giaccone. Dopo la lettera del ... «Lo Spiffero, Jul 15»
9
Sicurezza: incontro tra la Lega Nord ei sindacati di polizia; l'On …
L'interrogazione fa seguito a un incontro sulla sicurezza tra lo stesso Simonetti, il segretario provinciale Andrea Giaccone e i sindacati ... «AT news, Jul 15»
10
VF Corporation, il Fisco contro i grandi marchi: condannata la …
A casa, pronto per il prossimo inverno e la settimana bianca c'è il giaccone The North Face che avete fatto appena ripulire e che mettete anche ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giaccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giaccone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z