Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIACCIO AUF ITALIENISCH

giac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eis im Wörterbuch ist kostenlos.

La definizione di giaccio nel dizionario è addiaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIACCIO

giacca
giacca a vento
giacc
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von giaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giaccio paolo pietro frutta marina castrese alfonso trattori carinola auto giaccio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quarto napoli concessionaria lamborghini salta presentazione entra subito sito concessionario goldoni ricambi originali assistenza giacciofrutta home spesa cofinanziata piano operativo prima annualità copyright developed hermes dice corriere giacio cucina iodonna moda della sera dizionari vitulazio cibi bevande piace persone parlano sono state organizzazione wiktionary from jump navigation search italian edit verb first person singular present indicative plurimarche pascoli arzano annunci informazioni autoscout traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi giàc lett addiaccio luogo dove pastori tengono raccolto gregge durante notte iulm

Übersetzung von giaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von giaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我说谎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I lie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лежу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu minto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je mens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya berbohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich liege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はうそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ngapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी खोटे बोलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leżę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лежу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eu mint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βρίσκομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek lê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ljuger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg lyver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIACCIO»

Der Begriff «giaccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Il giaccio ha maggior corpo dell' acqua di cm' è formato . Rimieramente il giaccio (come ognun può vedere ) acquista una superficie piti ampia , e divien corpo di maggior mole, eda poter occupare maggiore spa: zio diquel chesaceva poc'anzi  ...
Daniello Bartoli, 1716
2
Il Monitore napoletano: 1799
Fu Gennaro Giaccio che aveva la sua stamperia alle «fosse del Grano» 9. La scelta di uno stampatore privato è assai misteriosa. Infatti, di questo stampatore, tranne la ubicazione dello stabilimento, nulla possiamo dire, se si eccettua qualche ...
Mario Battaglini, 1999
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
I combacia coll'orlo , sì spargono qua } e là sopra > e sott'acqua , fusticelli , brocchi, ver- ghette,e quasi ancor piume,e fiori di giaccio, cosa disordinata : né di questi rami , e stecch' alcun ve n'ècheda sé non gitti altri ramicel li, evettuccie : cioè, ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Opere (etc.)
combacia colsorlo, si spargono quà, elà, sopra , e sott'acqua ,fuflicelli ,brocchi, verghette,e quasi ancor piume,e fiori di giaccio, cosa disordinata : ne` diquefli rami , e ílecchi alcun ve n'è che da se` non gitti altri ramicelli , evettuccie : cioè, che ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Ra cittara zeneize poexie de Gian Giacomo Cauallo. In questa ...
Ia co'l miofommogiaccio , e fomato foco Dare; render potrei il giace/o, e'lfo`co» , madonna tuttogiaccio , N2» .sò/e ein lei più giaccioß in mepiicfoco, Stringa däque ella al miofoco il /uo giaccio ‚ O degni,che io alfuogelgionga il mio foro, Che o il ...
Giovanni Giacomo Cavallo, 1610
6
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
D. incapace ctamorefi ardori Filli Tei tutta giaccio; io pien di foco: Ard'io, tu geli, in mezzo al foco , al giaccio^ Inaridito io fon da l'empio fòco: Stupida te ne itai tu dentro il giaccio > Soffro gran pena ne 1 atroce foco: Infenfata tu fei ne lafpro ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
7
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
8 Michelangelo Romano, Paolo Giaccio, op. cit. 9 Intervista con Piergiuseppe Caporale, “Music”, 1981. 10 Michelangelo Romano, Paolo Giaccio, op. cit. 11 Intervista con Fiorella Gentile, “Ciao 2001”, 1974. 12 Michelangelo Romano, Paolo ...
Enrico Deregibus, 2010
8
Viaggio di Spizberga o Gronlanda fatto da Federico Martens ...
Vi è pur questo pericolo , ch' essendo vn Campo di giaccio più grande dell'altro, etrasportandosi più . presto il piccolo, che il grande, dallo spingere s' ammucchiáno, con gran... rischio delle Naui difrangersi. E benche i Marinari còi loro ...
Friedrich Martens, Pietro Bottelli, Jacob Rautenfels, 1680
9
Lettere filosofiche su le vicende della filosofia, ...
Noi riguardiamo il freddo nel cubo di giaccio , e la consistenza come qualità , o modi del giaccio : la categoria di sostanza entra dunque come elemento soggettivo nella nostra sintesi. Ma non riguardiamo il freddo e la consistenza del giaccio ...
Pasquale Galluppi (barone.), 1827
10
I delusi amori tragicomedia pastorale. Non meno intricata, ...
8 ATTO PRI-'M O.' grita ieteco non partecipa parte ,del fno gran giaccio. ` j; ‚_ Y.. Sem. Oppilio dì pure à сода! ‚ che per: mio amore è in li gran giaccio, proueda altra .habita rione, perche il mio pet to , eil'endo di fdcgno li pieno è impoffibile ...
Carlo Paceschi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1657

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le norme antiembargo non piacciono alle Op del Sud - AgroNotizie …
Dice Giuseppe Giaccio presidente della Op Giaccio Frutta, che fa base a Vitualazio, nel casertano, ma con soci in tutta la regione: “Il fatto che la politica si ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale
... della Pro Loco, Armando De Rosa e composta dal vicesindaco di Marano, Teresa Giaccio, dal vicensindaco di Villaricca, Giovanni Granata, ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
3
Terremoto oggi Italia, 18 luglio 2015, scosse tra Emilia, Sicilia ed …
... comune che da diversi mesi, assieme a quelli di Porretta e Giaccio Montano, convive con una sequenza sismica piuttosto intensa, il cui apice ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Villaricca. Miss e Mister Campania fa tappa a “La Lanterna …
... tra cui: Giovanni Granata, vicesindaco di Villaricca, Teresa Giaccio, vicesindaco di Marano e Antonio Di Rosa, vicesindaco di Calvizzano. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
5
Perugia PGama Party – Guinness World Record
... Piazza Matteotti rompe il giaccio con un concerto dal vivo, a seguire un aperitivo edonista grazie alla collaborazione dello sponsor principale ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria
Si può anche frullare l'anguria e versarla nelle vaschette dei cubetti di giaccio e congelarla. Ai bambini piacciono molto questi ghiaccioli, ... «La Fucina, Jul 15»
7
La prima edizione del Film Festival dedicato alla commedia italiana
Introducono il film e lo commentano con il pubblico Paolo Giaccio, Paolo Mieli e Franco Montini. A seguire alle ore 21.00, all'Arena del Cinema ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
Quanti fratelli aveva Gesù? La risposta la dà de Benoist
Non è la prima volta che de Benoist affronta tematiche religiose. Come spiega Giuseppe Giaccio nell'introduzione, anzi, si può propriamente ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Marano. Via Bachelet, partiti i lavori di riqualificazione. Liccardo …
... ed al sostegno di una migliore vivibilità posta in essere dall'amministrazione Liccardo, commenta l'Assessore all'Ambiente Avv. Giaccio”. «InterNapoli.it, Jul 15»
10
I giornali rivoluzionari repubblicani nella Napoli del 1799
Esso fu stampato da Gennaro Giaccio, lo stesso che stampò per i primi tre mesi il Monitore Napoletano. La collezione completa, conservata ... «Comune di Pignataro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z