Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giacchetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIACCHETTA AUF ITALIENISCH

giac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIACCHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giacchetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIACCHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giacchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giacchetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Jacke im Wörterbuch ist eine kurze Jacke aus leichtem Material. Jacke ist auch eine Gala-Jacke.

La definizione di giacchetta nel dizionario è giacca corta di stoffa leggera. Giacchetta è anche giacca di gala.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giacchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIACCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIACCHETTA

giacca
giacca a vento
giacché
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von giacchetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIACCHETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giacchetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giacchetta

MIT «GIACCHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giacchetta giacca jeans calusco adda corta auto clemente aspesi simone adidas nera giacchetta treccani giacchétta jaquette jaque sinon sign generico secoli passati indicava indumenti maschili varia foggia prof giancarlo università politecnica delle marche settore scientifico disciplinare impianti industriali meccanici recapito struttura dipartimento energetica indirizzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum acquisto contanti vendita nuove usate pagamento ritiro tutta italia osimo ancona automobile tigli telefono traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia segretaria virtuale risponde sbriga commissioni prende cura lavoro arrivava ginocchi portata contadini dalle persone francesco istituto teologico marchigiano nella trama della storia esercizio desiderio concilio partire segni tempi intervento consiglio diocesano patata successo nuovo dieta ebbene amare

Übersetzung von giacchetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIACCHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von giacchetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giacchetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giacchetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jacket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giacchetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giacchetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIACCHETTA»

Der Begriff «giacchetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giacchetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giacchetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giacchetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIACCHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giacchetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giacchetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giacchetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIACCHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giacchetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giacchetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordine e disordine
“Più di tutti mi dètte nell'occhio una giacchetta di panno bigio, tutta logora e strapanata...: forse è la sua cacciatora prediletta; – pensai – ma no: è troppo lacera e indecente per un vecchio signore”. Renato Fucini, La giacchetta rivoltata , 1897 ...
Gian Paolo Caprettini, 1998
2
All'aria aperta. Racconti
E, in tempo che mi parlava, teneva occhi a quella giacchetta, un po' sorridendo malinconico, un po' accigliandosi dolorosamente. - Era un' galantuomo suo padre,' ed era un uomo di cuore' come sono tutti i galantuomini. Quanto rise quella ...
Renato Fucini, 2012
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ GIACCHETTA s.f. 'giacca corta e leggera': 592 «Privi di novità di abbigliamento femminile aggiungiamo alcuni particolari sulle mode d'uomo. [...] Gilets, giacchetta e pantaloni della medesima stoffa grigia»; 651 «Costume di lion moderno.
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Specie di erba) Ranuncolo scellerato. Giacchétta ( P. N.), Giacchetta. La giacchetta I' è^ininga ón vestii de visita : La giacchetta non è abito di società. Giacca. Vedi S'giaeeà. Giacint (Specie di fiore) (P. N.), Giacinto. (Gemma) Giacinto.
Cletto Arrighi, 1896
5
Giornale militare officiale
Giacchetta da Comune e Caporale. Tavola X. 125. Per la fanteria di linea di panno turchino scuro lavora tor in 50 senza mostreggiature, foderata di cotonina grezza, e con bottoni d'uniforme; per i Sedentari di panno misto turchino, ...
‎1865
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Il Parenti, Eserc. xi, conchiude con queste vere ed assennate parole : « Sempre torna vero che temam per sepolti molti vocaboli, scomparsi dalle scritture, i quali tuttavia si trasmettono di bocca in bocca nella favella del popolo. » Giacchetta.
Prospero Viani, 1858
7
La Trilogia
E levati la giacchetta La giacchetta no no no no E levati la giacchetta La giacchetta no no no no Se non la vuoi levare, io qui ti sparerò Se non la vuoi levare, io qui ti sparerò Lui si toglie la giacca. Sotto porta una maglietta da Superman.
Elisabetta Morichi, 2013
8
Bowling e margherite
A volte succede di girare a vuoto, con la perfetta sensazione di non raggiungere niente.
Manuela Giacchetta, 2012
9
Moby Dick
tempo impiegato a scrivere Giacchetta bianca – riuscivano ormai a forzare Melville a una mera esposizione dei fatti. Con la sua pluralità di piani di scrittura, col suo tono esasperato, con le sue velleità allegoriche, Mardi aveva spinto l' autore ...
Herman Melville, 2010
10
Commissione
Precisato pertanto da una parte, che il Feritore era in giacchetta , e precisato dall' altra, che il feritore fù Montanari, viene pure a precisarsi, che egli si travestl con la giacchetta di Targhini, poichè nou aveva in Roma la propria . Se adunque ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIACCHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giacchetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teramo, Campitelli ribadisce: “Campionato vinto sul campo”
... calma.... quando fioccheranno i deferimenti ne avrai bisogno... così come avrai bisogno della tua giacchetta rossa, il naso finto e la parrucca. «picenotime, Jul 15»
2
Marotta carica le spalle dell'Inter: "Ora deve lottare per lo Scudetto …
Dello stesso avviso di Marotta, d'altronde, si è professato anche Allegri che insieme ai nerazzurri ha voluto tirare per la giacchetta pure la sua ... «Goal.com, Jul 15»
3
Falconara: incendio Casali: tutti contro Brandoni - AnconaToday
Tra semplici cittadini c'erano esponenti Pd (il capogruppo Federici, il consigliere Giacchetta, il neosegretario ad interim Egidio Borsini che ha ... «AnconaToday, Jul 15»
4
Kylie Jenner mostra il seno con Cara Delevingne (VIDEO)
con un semplice reggiseno color carne e una giacchetta, la giovane star della televisione sembra quindi aver dimenticato la fase in cui era solo ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Argentina – Central senza gol, a Rosario vince il muro del Velez
“Stasera i signori in giacchetta vedevano poco. Il resto lo ha fatto un campo in condizioni vergognose” ha commentato Nacho, carico a molla ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
6
Robert Pattinson: Foto per Manchester con FKA Twigs e barba …
Lui ha sfoggiato la ua barba da Hipster, lei una particolare giacchetta di pelle. Ecco le foto! Robert Pattinson nelle nuove foto per Manchester, ... «melty.it, Jul 15»
7
Treni bollenti: fa più caldo dentro che fuori
La stessa Trenitalia il mese scorso ha tirato per la giacchetta l'azienda che si occupa della manutenzione, richiamandola all'ordine: «I risultati ... «La Nazione, Jul 15»
8
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
... che aggiunge il tocco "di classe" tenendo aperta la giacchetta del completo e indossando un reggiseno lavorato, ma totalmente trasparente. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
Ha le idee chiare il prefetto di Roma Franco Gabrielli, non si fa tirare la giacchetta e rimane fermo nel suo proposito: i migranti, richiedenti asilo ... «Roma Fanpage, Jul 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Ciuffo smezzato al centro da una riga che fa tanto anni '60, occhiali invisibili, gessatino e giubbetto antiproiettile sotto la giacchetta. Tetragono ... «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giacchetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giacchetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z