Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brescialda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRESCIALDA AUF ITALIENISCH

bre · scial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRESCIALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brescialda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRESCIALDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brescialda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brescialda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von brescialda im Wörterbuch ist vulgär oder unehrliche Frau.

La definizione di brescialda nel dizionario è donna volgare o disonesta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brescialda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRESCIALDA


analda
nal·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRESCIALDA

bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone
brettonica
breunnerite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRESCIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonyme und Antonyme von brescialda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRESCIALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brescialda brescialda significato dizionari repubblica sciàl bresciolda donna volgare disonesta uiiesculda poco onore bassa schiatta oggiin tose dicesi popolo bresciana cecch prov cercatevi serva stare hoepli parola brescialda† malaffare prostituta varianti data etimo brescia nome capoluogo provincia qualiparole parole iniziano finiscono ialda findallwords terminano cialda gialda clear esempi word finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist comelati guglielmo davenport john languages bresci álda ólda vile

Übersetzung von brescialda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRESCIALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von brescialda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brescialda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brescialda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brescialda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brescialda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brescialda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brescialda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brescialda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brescialda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brescialda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brescialda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brescialda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brescialda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brescialda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brescialda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brescialda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brescialda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brescialda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brescialda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brescialda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brescialda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brescialda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brescialda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brescialda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brescialda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brescialda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brescialda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brescialda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brescialda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brescialda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRESCIALDA»

Der Begriff «brescialda» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brescialda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brescialda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brescialda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brescialda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRESCIALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brescialda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brescialda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
5. Non assuma L'ANTICIII'I'À m Bacscu.- V. in ANTICHITÀ, .nl~rt.f., u s. 3. BRESCIALDA. Sust. f. Donna di poco onore, che oggi in Firenze si dirla Bresciana. (Fiore/dia cm~n~ Comod.incd.,p.'jl.)IlO vò stare Dov' io non sia tenuta una brescialda.
2
Supplemento à vocabularj italiani
BRESCIALDA. Sust. f. Donna di poco onore, che oggi in Firenze si dirla Bresciana. (Fiacchi in Cecrh. Conied. uml ,,.."> i )-!(> VÒ Stare Dov' io non sia tenuta una brcscialda. Cecch. CumeJ.iueJ.5i. Lascia oggimai, lascia andare cotesto ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
BRESCiALDA- ». f. Donna di poco onore e eciatta. BRESCIÖLDA. In SleSEO die Brescialda. BRÉTTlNE. i. /. pl. V. A. Redine. BRÉTTO. add. Sterile, Di poco fratto. BhETTONICA. lo stesso che Bettohica. BREVE , e BBIÈVE. s. m. Striscia di carta  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
... un - accordellato. \ PELL. A. I. S. Il)'. C€rcatevi di serva; come torna La padrona io vi pianto, eh' io vo'stare Dov'io non sia tenuta una brescialda . Brescialda, donna di 50.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
5
Dei proverbi toscani
Brescialda, donna di poco onore, che oggi si direbbe Bresciana. Manca al Vocab . Pm. A. 11, s. 11. Cammillo . . . . . . . . Di che Vi potete dolore, o tu, o ella Del fatto mio? Nastasia. Uh fumosetto! I' mi burlo con voi a sicurtà. ' Fumosetto manca al ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1838
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Il Vocab. spiega combibbia per bere insieme. Qui vale concordato, o, come dice il popolo, fare un accordellato. ' PELL. A. I, S. IV. C_ercatevi di serva, come torna La padrona io vi pianto, ch' io'vo' stare - Dov'io,non sia tenuta una brescialda.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
(M.) Cercatevi di serva...; ch'io vo' stare Dov'io non sia tenuta una brescialda. BRESCIANA. S. f. [Mor.] È come una Pala sottile, ma di ferro, e con un grosso bocciuolo dove si ficca a forza il manico. Se ne servono i manovali per- ammonticare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Donna di poco onore e sciatta: oggi dal popolo dicesi Bresciana. Breaeiotda. ». f. Lo stesso che Brescialda. Brettelle.». f.pl. Quelle striscie di panno, o di pelle, o d' altro, che servono a tener su i calzoni. Bréttlne. s. f. pi. V. A. Rèdini. Bretto. add.
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Brescialda, Bretciolda, Cialtrona. - *3. Si può dire ancora di arnese, o masserizia malandata, e inutile, Co$a deturpata, e guasta. . SCRCCCA'RI, v. alt. levar la cosa dal luogo, ove ella è appiccata. Spiccare. — 2. Fare checchessia a spese ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Lo stesso che BRESCIALDA. BPBIÎQÌÌB. s. f. pl. Quelle striscio di panno, o di Dfllleno d' altro, che servono a tener su i calzoni nfltllino. S. f. pi. v. A. Rèdini. ' somiglia. adit. Sterile. _Di poco frutto. II Tcnaco, SCMJIOO- Il Sciocco. |l Bisogiioso ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brescialda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brescialda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z