Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gialda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIALDA AUF ITALIENISCH

gial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gialda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIALDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gialda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lanzalonga

Lanzalonga

Lanzalonga, manchmal auch ein Riese, eine mittelalterliche Waffe, typisch für die italienische Infanterie, eine Lanze von 3 bis 4,5 Metern Länge. Diese "lanza longa" nur für die minimale Länge ihrer Stange von mindestens 3 Metern diente dazu, den Vorwürfen der feindlichen Kavallerie entgegenzuwirken, die vor ihm die Stirn eines Kieselsteins bildet. Die Klinge war im allgemeinen belaubt - aber vielfältig in der Länge, Dicke, Breite - und die Stange war abgerundet. Es entwickelt oder wird durch den noch längeren Hecht ersetzt. Lanzalonga, a volte anche gialda, arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane, un tipo di lancia di lunghezza compresa tra i 3 ed i 4,5 metri. Detta "lanza longa" proprio per la lunghezza minima della sua asta di almeno 3 metri, serviva a contrastare le cariche della cavalleria nemica formando davanti ad essa la fronte di una selva di punte. La lama era generalmente a foglia - ma variava in lunghezza, spessore, larghezza - e l'asta era a sezione tonda. Si evolve o viene sostituita poi dalla ancor più lunga picca.

Definition von gialda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gelb im Wörterbuch wird im Mittelalter mit der sehr langen Auktion in Gebrauch genommen.

La definizione di gialda nel dizionario è lancia in uso nel Medioevo, con l'asta molto lunga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gialda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIALDA

gialappa
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonyme und Antonyme von gialda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gialda lanzalonga volte anche arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane tipo lancia lunghezza compresa metri detta lanza longa proprio minima della asta almeno serviva contrastare gialda grandi dizionari giàl medioevo molto crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo forma flessa modifica sing femminile singolare giald sapere jaude lasciaro addosso nostri cavalieri cader gialde pucci parolagialda cosa anagramme italiana gelateria panna caffe

Übersetzung von gialda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von gialda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gialda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gialda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gialda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gialda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gialda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gialda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gialda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gialda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gialda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gialda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gialda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gialda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gialda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gialda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gialda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gialda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gialda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gialda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gialda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gialda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gialda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gialda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gialda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gialda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gialda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gialda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gialda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gialda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gialda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIALDA»

Der Begriff «gialda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gialda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gialda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gialda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIALDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gialda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gialda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gialda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gialda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gialda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiquitates Italicae medii aevi
Academici delict Crufca in Vocabulario opinati funt , hofce_ fuifle Soldati armati di Gialda . Addunt : Gialda fpezie S arme antica , della quale s'è perduto Г ufo e la cognizione . Menagius de_- Origin. Linguae Itálica; hac interpretations arreptâ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tera d' Vizzenza Terra di Vicenza. Tera gialda. Terra gialla, Ocria. Terra che fa il color giullo. Ocra. Tera gialda ciara. Giallo di terra o Terra giallo minera/e. Tera gialda scura. Giallo di Ierra scuro. Tera giaponica o a Cattd. Terra cattecu, Terra ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voc. ant. Giallo. Веса da ar'macollo di leudado gialda . Stor. Seniif. GIALDONIÈRE : s. f Voc. ant. Soldalo arniato di gialda . - V. Gialda . GIALLA-Ali- NA : a. f. Culaminaris lapis. Specie di plelra di оокяг bianeö tendente al giallo j delta anche ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Per le auguste nozze di S.A.R. Vittorio Emmanuele duca di ...
Come fosse la livrea del signor Baron di Cursi l 5 . L'Eccellentissimo signor Francesco Brisciantò Baron di Cursi, francese, aveva quattro Faggi e due Staffieri , vestiti di panno argentino alla franccsa, guerniti di passamani di seta gialda, ...
‎1842
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
'GIALDA. Voce antica; spezie d' arme antica , della quale s'è perduto'l' uso , e la cognizione. Dal contesto del Villani , che adopera questa voce , sembra che la Gialda_fosse una lancia. GIALDONIERE. Voce antica , soldato armato di Gialda.
‎1817
6
Dizionario della lingua italiana
Lai. teloni. Gr. fia'Aeg. G. V. g. 70. 5. l gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri. 1- *" GIALDO. Giallo. V. .4. Star. Semif. 76. Cm: una beca [ rtriscia ] da armacollo di zendado gialda , luna sparsa di capi di Dragone. E 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con una beca [ striscia ] da armacollo di zendudo gialda , tutta sparsa di capi di Dragone. E S3. 94. GlALDONIERE. V. A. Sáldalo ármalo di gialda . G. V. 9. 70. 5. I gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri . -j- GLA (.
‎1822
8
Grande dizionario italiano ed inglese
GIACO, i. m. arme da dosso falta di magüe di ferro, concatenate insieme, a coal of mail. GIAFOSSECOSACHÈ, ) GIAFFOSSECHÊ, ) adv. because. GIA' FU, adv. phr. lo stesso che già, formerly, in former limes. GIALDA, s.f. spezie d'arme antica,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabulario Universale Italiano
GIALDA. (Milit.) [.Sf/Î] V. A. Spezie d'arme antica , della quale s' è perduto l'uso e la cognizione, ma si crede lo stesso che Lancia [, ovvero specie di spada.] Lat. telum. Gr. Be'Aos. (In ar. giadala vale, smondo Gallio, diglatliati fuerunt inter se.) ...
‎1834
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GIALDONllRE, i. i. Voc, ant, Sol. dato armato di gialda . V. Cialda . GIALLAMÌNA , s. f. Cataminarii la. pit . Spezie di pietra , di color bianco rendente al giallo, detta anche Zelamfha JMiaJcle , tot 'I marito , molte volti la e Pietra calaminaria, che si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIALDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gialda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
Sono i ricordi di Gian Battista Fabbri, il Gibì delle panchine «ho allenato una ventina di squadre dalla A alla C», il figlio della “Gialda” del ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Cernobbio, terra di agricoltori Ecco la “farina gialda” del Bisbino
La primizia assoluta contenuta nel cesto del sindaco di Maslianico era invece rappresentata da una confezione di “Farina gialda integral de ... «La Provincia di Como, Jan 14»
3
Il nostro dialetto fa la corte a Pavia
/Da un'ùnda ciara e malandrina /s'è levà una scia gialda e piculina/ cun i sembians d'una dona propi bèla /la brilava sparlenta tanme una stèla ... «La Provincia Pavese, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gialda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gialda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z