Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stagione calda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGIONE CALDA AUF ITALIENISCH

stagione calda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGIONE CALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stagione calda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGIONE CALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGIONE CALDA

stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita
stagliare
stagliarsi
stagliato
stagliatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGIONE CALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonyme und Antonyme von stagione calda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAGIONE CALDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stagione calda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stagione calda

MIT «STAGIONE CALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stagione calda estate stagione calda villa marienhof dintorni homepage pianto turistico appartamentiannenheim ossiacher riprovare recensioni cadelach hotel ristorante guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dieci benefici della corriere sono almeno dell salute corpo mente nella gran parte casi tratta effetti allungamento delle anticipo america meteogiornale nordest brasile dove temperature qualche settimana diversi gradi sopra media venerdì precoce meteo nelle filippine quest anno arrivata prima solito già metà febbraio infatti hanno raggiunto valori italian significato pronuncia traduzioni bolognaestate

Übersetzung von stagione calda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGIONE CALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von stagione calda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stagione calda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stagione calda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炎热的季节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporada de calor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hot season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मी के मौसम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموسم الحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячий сезон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estação quente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম ঋতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saison chaude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiße Jahreszeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暑い季節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더운 계절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangsa panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான பருவத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम हंगामात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak mevsim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stagione calda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorący sezon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарячий сезон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sezonul cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτή εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varma säsongen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme årstiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stagione calda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGIONE CALDA»

Der Begriff «stagione calda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stagione calda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stagione calda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stagione calda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGIONE CALDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stagione calda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stagione calda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stagione calda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGIONE CALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stagione calda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stagione calda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
India del nord
In linea di massima, in India l'anno è caratterizzato da tre periodi climatici: la stagione calda, quella umida (o monsonica) e quella fresca, ciascuna delle quali può variare in termini di durata in base alla latitudine. In generale, il periodo ...
Sarina Singh, 2010
2
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Nel novembre Ubbriachi N. 528 » dicembre » » 580 » gennajo » » 523 » febbrajo » » 499 Stagione calda. Nel maggio Ubbriachi N. 36G giugno n n 373 luglio « » 420 agosto » » 414 Stagione temperata. Nel marzo Ubbriachi N. 406 aprile ...
‎1873
3
Thailandia
Questa è anche la stagione in cui hanno luogo le feste principali, come il Loi Krathong e il Songkran. Se prevedete di visitare soprattutto le provincie settentrionali, possono andare bene anche la stagione calda (da marzo a maggio) e l'inizio ...
China Williams, 2010
4
Medicina tradizionale mediterranea
... mentre è il caso di prendere in considerazione il fatto che alcune affezioni si possono aggravare nella stagione calda. Ad esempio, tutte le affezioni che dipendono dal surriscaldamento epatico e sanguigno e dall'eccessiva produzione di ...
Luigi Giannelli, 2006
5
Ville E Case Prefabbricate
Se manca il comfort (stiamo parlando di stagione calda), si attiva il nostro sistema di condizionamento naturale, la traspirazione dalla pelle, che, consumando energia, ci raffresca ed è indice di disagio termico. L'uomo contemporaneo è ...
6
Il clima. Come cambia e perché
... trasportano il calore dalle regioni calde a quelle fredde. In particolare, i venti in quota trasportano il calore che sale nell'emisfero che attraversa la stagione calda verso l'emisfero che è immerso nella stagione invernale, mentre in prossimità.
Andrea Giuliacci, 2009
7
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
11 pesce, è senz'altro il cibo animale più adatto al consumo regolare in una stagione calda: un pesce in gelatina può risultare più rinfrescante di un'insalata o della frutta. Adattamento alle stagioni e salute Quando effettuare l'adattamento ...
Carlo Guglielmo, 2005
8
Geologia applicata all'ingegneria
In questi ha luogo l'accumulamento della neve nella stagione fredda e la fusione nella stagione calda, per cui il tributo al corso d'acqua viene ad essere fortemente ritardato rispetto all'afflusso. Ne deriva, in complesso, che i massimi deflussi ...
Ardito Desio, 1973
9
Lettere dalla mia Birmania
GENERALMENTE si crede che in Birmania non abbiamo quattro stagioni, ma solo tre: la stagione calda, quella delle piogge e quella fredda. La primavera è perlopiù sconosciuta, qui, benché nelle zone di confine, più fresche, vi sia un ...
Aung San Suu Kyi, 2011
10
Trattato Sistematico Delle Epizoozie Dei Piu Utilit ...
Siccome la lienite icarbonchiosa per regola non si sviluppa se non che nei mesi estivi, così le di lei cause principali dcbbonsi ricercare negli attributi della stagione Calda, e nelle circostanze da essa dipendenti. E comunque sembri talora ...
Gio. Battista Laurin, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGIONE CALDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stagione calda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Il vecchio saggio di Nosadello, rappresentante esemplare e malmostoso di questo microscopico paese piantato nel cuore dell'Oceano Padano – il piatto, fertile, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La stagione calda di Bestway
Anche quest'anno Bestway è arrivata alla stagione calda – la sua stagione – con obiettivi ambiziosi e strategie ben collaudate per raggiungerli. Alessandro ... «e-duesse, Jul 15»
3
Makeup labbra, i cosmetici in&out per la stagione calda
In estate il trucco si fa più naturale e luminoso, ma anche più confortevole e anti caldo. E se le labbra necessitano di qualche coccola in più per evitare ... «Fashionblog.it, Jun 15»
4
Capelli corti 2015: stili e colore perfetti per la stagione calda, foto
Se ai tagli capelli corti dell'estate 2015 si abbina anche il colore giusto, il risultato è splendido! Pixie cut biondo, capelli corti 2015 4. Pixie cut biondo, capelli ... «Blasting News, Jun 15»
5
I braccialetti dell'estate
I gioielli più cool della stagione calda sono proprio loro, da scegliere minimal o maxi, da portare singoli o multipli. Ecco tutte le novità più colorate e divertenti per ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
Morso di vipera, con l'arrivo della stagione calda i consigli dell …
Le vipere, unici serpenti velenosi in Italia, con l'arrivo della primavera, in concomitanza con la stagione degli amori, escono dal letargo. Per questo è molto più ... «tuttoggi.info, Mai 15»
7
Meteo estate 2015: ultime previsioni per giugno, come sarà la nuova …
L'inizio dell'estate sul calendario darà il via alla stagione calda vera e propria in attesa di luglio, che a quanto pare potrebbe essere il mese più caldo dell'estate ... «Blasting News, Mai 15»
8
Capelli corti, 4 meravigliosi tagli chic per la stagione calda: belle …
Quattro meravigliosi look di tagli corti per l'estate 2015: e tu come porterai i tuoi capelli? Rita Ora, capelli corti all'indietro 4. Rita Ora, capelli corti all'indietro. «Blasting News, Mai 15»
9
BE' Bologna Estate 2015, da giugno a settembre: la stagione calda
appuntamenti di bè bolognaestate 2015 che da giugno a settembre animeranno i luoghi più suggestivi della città, tra i quali piazze, cortili, ville e giardini e, da ... «Sassuolo 2000, Mai 15»
10
Scialli ai ferri per la stagione calda
Con la bella stagione ci servono capi veloci da buttarci sulle spalle. Cosa meglio di uno scialle in lana sottile o anche in cotone, facile da fare ma senza il look ... «Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagione calda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stagione-calda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z