Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gozzaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOZZAIA AUF ITALIENISCH

goz · za · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOZZAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gozzaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOZZAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gozzaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gozzaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gozzaia im Wörterbuch ist ein großer Kropf. Gozzaia ist auch uralter Hass, Rancor.

La definizione di gozzaia nel dizionario è grande gozzo. Gozzaia è anche odio antico, rancore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gozzaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOZZAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
garzaia
gar·ʒa·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOZZAIA

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaniano
gozzo
gozzoviglia
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOZZAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Synonyme und Antonyme von gozzaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOZZAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gozzaia gozzaia grandi dizionari zàie raro grande gozzo odio antico rancore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani gozzàia orco colla insino mezzo petto berni estens gonfiore tumore forma raunamento materia fatta metaforico tolto luogo quasi proprio vale sdegno invecchiato latin simultas gozzaie governo gozzetta design scrollup

Übersetzung von gozzaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOZZAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gozzaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gozzaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gozzaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gozzaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gozzaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gozzaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gozzaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gozzaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gozzaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gozzaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gozzaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gozzaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gozzaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gozzaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gozzaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gozzaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gozzaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gozzaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gozzaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gozzaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gozzaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gozzaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gozzaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gozzaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gozzaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gozzaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gozzaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gozzaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gozzaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gozzaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOZZAIA»

Der Begriff «gozzaia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gozzaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gozzaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gozzaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOZZAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gozzaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gozzaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gozzaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOZZAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gozzaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gozzaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GOZZAIA . Reunemente di meterle fette neigest.! . Burch. a. la. Si ch' io ci temo di non fat gozzaia • t. I. Per <7мл< grendt . Lat. guttur tumens , freturgtdum . Bern. Orl. j. j. 41. Bccoti ufeit dalla Ipelonca Г oí со Coila gozzaia infino a mezzo, '1 petto ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si, ch'io ci temo di non far gozzaia . $. Fer Grandezza di gozzo. Lat. guttur tumens , prxtur- gidum. Bern. Orl. j. 3.4. Eccoti ulcir dalla fpelonca I'Orco , Colla gozzaia infino a mezzo 'I petto. $. Per meta F. Sdegno , odio invecebiato . Latin. jimultat.
‎1691
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Aver el gosso firn, Aver gozzaia, dicesi de' Polli — Detto per metaf. Aver colmo o trabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo — Aver la gozzaia o Prendersi gozzaia contro d'alcuno, vale Avere ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avi:a EL cesso ama, Aver goz:aia, dicesi de' Polli -« Detto per metaf. Aver colma 0 lrabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo - Aver la gozzaia o Prendcrai gozzaia contro d'alcuno, vale Avere  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gargagliare . guttuns ornamentum . v. Goigiera , Lattuga I. II. guitumiu-n . v. Mefciioba . guttur tunnm . v. Gozzaia 5. I. guttus . v. Gotto , Gozzo {. III. Glitte- , Stagnata . G Y GTmnajîum . v. Scuola , Studio í. IV. gymccum . v. Femminiera . gypfatur . v ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
25. Dove i giovani mal governi Ira loro combattevano. (V) # GOZZA. Lo stesso che Gozzo. Menz. Sai. 6. E se ti sgrida , coraggioso ingozza , Comi? se fosser pillole del Gclli, Parole da tornar giù per la gozza. (N) *-j* GOZZAIA. Voce poco usata.
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Aver cab ano o imbocco il sacco; Aver colmo lo stadi) , Aver voglia ili parlare liberamente, di vvotare il gozzo - Aver la audio o Prendersi gozzaia contro «1' a cuno, vale 'Avo' .re sdegno e odio invecchiato e aver gran voglia di sfogarsi a parole.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
Eccoti uscir dalla ape onca l'orco Colla gozzaia insiuo a mezzo 'l petlo -fIl. Per metaf. Sdegno, Odio fnvecchinlo.V. A. Lat. Iimullal. Gr. (4rnwxaxla. Cron. Veli. 6. Avendo i detti Mannelli ec. rimessa la gozzaia loro. Frane. Sacch. nov. 14a. Egli lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana
Io dissi già di non so che gozzaia Che s'era prua contro a Irlaconc; Or qui convien. che lo sdegno ai ÌIÌ. '1- * GOZZILE. V. A. Gonzo. Lucan. 75. Allora tolse uno crocchietto, e miselo sotto al 80llll2, e tirarsi questo corpo dietro. (V) GGZZINA.
‎1836
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gorgozza Gorgpzzule , Laringe, Strona. gutture crepízarc. v. Gargaghare . ' gurturíx omamemum. v. Gorgiera, lattuga S. II. guttumium. v. Mescíroba. gutlur tamen:. v. Gozzaia S. I. glam-s- v. Gotto, Gozzo 5. IH. Gatto, Stagnata. GY Gsmnaflíca. v.
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gozzaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gozzaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z