Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gozzoviglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOZZOVIGLIE AUF ITALIENISCH

gozzoviglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOZZOVIGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gozzoviglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOZZOVIGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOZZOVIGLIE

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzo
gozzoviglia
gozzovigliare
gozzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOZZOVIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyme und Antonyme von gozzoviglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOZZOVIGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gozzoviglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gozzoviglie

MIT «GOZZOVIGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gozzoviglie baccanale bagordi saturnali stravizi significato gozzoviglie wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo forma flessa modifica plur plurale gozzoviglia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari glie convito mangia beve esageratamente gran baldoria fare consumare dissipare tutto proprio patrimonio master folleggiare straviziare godere vedi anche bagordare bisbocciare darsi sost crapulences revellings revelries revels dicios miglior gratuito gozzovìglia treccani più volte insieme fecer boccaccio trascorrere serata crapuloni passano portale italiani trova scritti dagli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue galleria crotto eolo agenzia viaggi

Übersetzung von gozzoviglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOZZOVIGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gozzoviglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gozzoviglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gozzoviglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juergas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revelries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

revelries
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

revelries
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelries
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

revelries
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revelries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

revelries
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

revelries
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

revelries
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revelries
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

revelries
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களியாட்டமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

revelries
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki alemleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gozzoviglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hulanki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчинство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbuibarile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

revelries
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toornigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsvävningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revelries
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gozzoviglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOZZOVIGLIE»

Der Begriff «gozzoviglie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gozzoviglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gozzoviglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gozzoviglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOZZOVIGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gozzoviglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gozzoviglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gozzoviglie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOZZOVIGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gozzoviglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gozzoviglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Si trova volentieri a gozzoviglie, aba- gordi. In sul buono della gozzoviglia loro fur menati prigioni. Tralignando da' suoi , che eran, di costumata vita e severissimi di costumi si dava continuo in gozzoviglie. Gittava il suo tempo, passava, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_in. sieme. Fecer poi "gozzoviglia'. Si trova volentieri a gozzoviglie, abilgordi. Ivi- sul buono della gozzoviglia loro furinenati prigioni. Tralignando da'l anni, che cranl di costumata vita e severissimi di: co. stumi si“diiva continuo in gozzoviglie.
‎1836
3
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
... discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni [Vg.: idolatria, veneficio, inimicizie , contese, gelosie, ira, risse, dissensi, fazioni], 21 invidie, ubriachezze, orge [Vg.: invidie, omicidi, ubriachezze, gozzoviglie] e cose del genere; circa queste cose ...
B. Mondin, 2006
4
Un Gaijin in Giappone:
Cibi. e. gozzoviglie. Il tipico turista italiano pensa che in Giappone ci sia solo sushi, e rischia pertanto di farsi inchiappettare senza vasella (i “veri” ristoranti di sushi sono considerati di lusso, e il lusso in Giappone si paga). Premettendo che  ...
Marco "Frullo" Frullanti, 2014
5
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Gozzoviglie. Sotto iltitoloIlcosto degliscioperi il prof. Epicarmo Corbino scriveva ieri,tral'altro, sul «Corrieredella sera»: «il costo per gli operai è formato dalla perdita delle paghe durante lo sciopero, quasi sempre compensata dai miglioramenti ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
6
Le vite de'dodici cesari
gozzoviglie. ,. e. banchetti. MA come che tali vizii a poco a poco in lui fi andafsero au- [/ìzììfi au- mentando, e crefcendo in gran maniera, cominciò a lafciare meritavano andare i fopraddetti fcherzi , e lo alconderlì , ed il fargli fegretamen- ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738
7
Feste agrarie russe
Il giorno della Trinità era un giorno di gozzoviglie. «Un altro divertimento della festa della Trinità consiste nell'andare sulle colline, fuori città, e nel fare cose indecenti»24. Se il comaraggio era un rito di preparazione al concepimento, ...
Vladimir Propp, 1993
8
Elogio accademico del cavaliere Vincenzo Cordaro Clarenza ...
Mentre invece è una semplice ricchezza male adoperata nelle mani di un altro che la spende in gozzoviglie, in feste, in banchetti (1). » Anche il signor Marescotti ci parla del Capitale ne' suoi Discorsi sulla Economia sociale voi. 2.° Firenze ...
Agatino Longo, 1861
9
Saggio sulla storia civile del Chili. Del signor abate ...
gozzoviglie. sifanno. gratuitamente,ed. è permesso a chicchesia di parteciparneÎ senza il menomo interesse.` Non è così riguardo a' Mi”. gam , ovvero a' pranzi, che usano di fare, quando vogliono coltivar la terra, mietere i grani ,i fare una ...
Juan Ignacio Molina, Gino Doria, 1787
10
Museo di scienze e letteratura
gozzoviglie,. in. giuochi. ed. in. gli le tentaziom dl XC^aniente praticato la Società della altri vizii.E per questo ^ »«"me Pj l8M) che anche il Sa- Cassa di Lucca quando *«£•££ aperta a ricevere i derubato, oltre la Domen.c , fosse la cassa apen ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOZZOVIGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gozzoviglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ehi vegani, gli onnivori non sono esseri malvagi
... generale misantropia: gli onnivori (cioè la stragrande maggioranza dell'umanità) sono esseri stupidi e malvagi che uccidono e sfruttano per le loro gozzoviglie ... «Lettera43, Jul 15»
2
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
Ma quello spiacevole incidente convinse gli amanti delle gozzoviglie a levare le tende e cambiare anche fuso orario: l'Eroe dei Due Mondi partì alle 2 di notte ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
RIFLESSIONI SULLA LEGALITA' DA RECUPERARE E L'INDAGINE …
... essa collegata nei vari ambiti socio-economici, impegnata in ruberie e “gozzoviglie” di varia natura, riconducibili ad una decadenza degna “del basso impero”, ... «NewTuscia, Jun 15»
4
Arriva l'estate, dieta mediterranea: i consigli degli esperti
Dopo mesi di gozzoviglie, vizi culinari e pasti succulenti, anche quest'anno, con gli ombrelloni, le sdraio e il mare all'orizzonte, è tornato puntuale lo spauracchio ... «Today, Jun 15»
5
Paura della prova costume? Il segreto del successo è la dieta …
dieta prova costume ROMA - Dopo mesi di gozzoviglie, vizi culinari e pasti succulenti, anche quest'anno, con gli ombrelloni, le sdraio e il mare all'orizzonte, ... «Diregiovani, Jun 15»
6
Prova costume, per 8 esperti su 10 la dieta mediterranea è il segreto …
Dopo mesi di gozzoviglie, vizi culinari e pasti succulenti, anche quest'anno, con gli ombrelloni, le sdraio e il mare all'orizzonte, è tornato puntuale lo spauracchio ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Dal 22 al 24 il Torneo di Re Arduino a Cuorgnè
Venerdì 2 2, alle 19 nel centro storico, l'apertura delle bettole della Pro Loco e dei Borghi: si va avanti fino a notte a gozzoviglie, ma alle 21,30 è d'obbligo una ... «La Stampa, Mai 15»
8
Per dimagrire ci vuole metodo: arriva il Le BootCamp
Perfetto anche dopo periodi di gozzoviglie. Ideale per ottenere la pancia piatta. E quindi, quella che ti porta all'Equilibrio: la chiave per restare magri tutta la vita ... «il Giornale, Feb 15»
9
Menù di natale, per 8 esperti su 10 il prossimo sarà il primo “Light …
È finita l'era delle grandi abbuffate natalizie, contraddistinte da decine di portate e lunghe ore di gozzoviglie a tavola coi parenti durante le festività. Secondo ... «Italgrob.it, Dez 14»
10
Come superare indenni le gozzoviglie di fine anno
Come superare indenni le gozzoviglie di fine anno. di Gianpiero Rossi. Nessuno vuole la polizia sul cibo nelle feste natalizie e di fine anno. E, francamente, io ... «Valle Sabbia News, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gozzoviglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gozzoviglie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z