Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "governato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOVERNATO AUF ITALIENISCH

governato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOVERNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Governato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOVERNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOVERNATO

gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOVERNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonyme und Antonyme von governato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOVERNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «governato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von governato

ANTONYME VON «GOVERNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «governato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von governato

MIT «GOVERNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

governato suddito dominatore governante signore governato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nello laziowiki successivo campionato serie vide giocare ruolo lorenzo seppe ritagliargli perfettamente marcatura regista avversario fabio home page research currently professor astronomy department main field cosmic structure formation using computer libri ebook vendita prezzi scontati gratuito tante altre traduzioni partita dell addio mathias sindelar biografia soltanto lievemente romanzata matthias più grande calciatore austriaco tutti tempi andrea italia linkedin visualizza profilo professionale rete mondo utilizzata professionisti ventennio berlusconiano sinistra giornale solido luogo comune sintesi sbrigativa volutamente evocativa visto parola richiama inevitabilmente alla coxed coxswained coxwained

Übersetzung von governato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOVERNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von governato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von governato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «governato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobernado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

governed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под управлением
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dirigido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditadbir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geregelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संचालित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

governato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regulowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під керуванням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guvernată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέπεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regleras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von governato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOVERNATO»

Der Begriff «governato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «governato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von governato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «governato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOVERNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «governato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «governato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe governato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GOVERNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort governato.
1
Amelia Edith Barr
Questo mondo viene governato con redini troppo tirate perché la fortuna possa interferire. La fortuna vende i suoi prodotti; non li regala mai. In una forma o nell'altra, noi paghiamo per i suoi favori; o andiamo via a mani vuote.
2
William Frank Buckley Jr.
Preferirei piuttosto essere governato dai primi trecento nomi della rubrica del telefono di Boston che dalla facoltà dell'Università di Harvard.
3
John Cotton
Democrazia, io non concepisco che Dio abbia mai disposto un tale governo per la chiesa o per il Commonwealth. Se le persone saranno i governanti, chi sarà governato?
4
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.
5
Elizabeth Drew
Il mondo non è governato dal pensiero, e nemmeno dall'immaginazione, ma dall'opinione.
6
Papa Giulio II
Non sai, figlio mio, con quanta poca saggezza sia governato il mondo?
7
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
8
Reuben Hersh
La matematica, in parte, è un gioco governato da regole. Ma non si può trascurare il modo in cui le regole vengono create, il modo in cui evolvono, il modo con cui vengono risolte le dispute. E tutto questo non è governato da regole, e non lo può essere.
9
Al McGuire
Io penso che il mondo sia governato da studenti che avevano bassi voti a scuola.
10
David Russell
Noi viviamo in un mondo newtoniano di fisica einsteniana governato da una logica frankensteiniana.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOVERNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von governato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit governato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia De'Duchi, E Marchesi Che Hanno Governato La Toscana ...
Che può servire di continuazione alle Serie degli Antichi Duchi, e Marchesi di Toscana Di Cosimo DellaRena Ippolito Camici, Cosimo Della Rena. *s STORIA DE' DUCHI, E MARCHESI CHE HANNO GOVERNATO LA TOSCANA DALL' ANNO ...
Ippolito Camici, Cosimo Della Rena, 1782
2
Storia de'duchi, e marchesi che hanno governato la Toscana ...
Ippolito Camici. Z pitS ei bona fide ,et bene recognoscit cartam istam sua manu conscriptam. e Que autem attestationes faae sunt ex juffione Domni Ildebrandi Presbiteri Cardinalis Basilice -San&i Petri duodecim Apostolorum in presentia ...
Ippolito Camici, 1773
3
Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...
Futuro sarò governato, sarai governato, sarà governato, saremo governati, sarete governati, saranno governati. reg ar(1), reg ens 0 mg ere, reg etur, reg cmur, reg emmz, reg entur. MODO IMPERATIVO sii governato, sia governato, siamo ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841
4
Elementi della lingua latina di un alunno della scuola greca ...
o es PaSsato perfetto . ' Sin'g. “cum: eeio rexerim = che io abbia governima o avendovio governato. "12 mi lu rexeris: che tu abbi governato etc. - - vu .i ille rexerit t che colui-abbia go, vernat'o etcil" . .z Plur. m '.-_.-»nos rexerimuszzz che noi ...
‎1824
5
Dell'istoria del Regno di Napoli di Alesio De Sariis parte ...
ELL' @Oh IS; KA REGNO DI NAPOLI DIALESSIODESARHS PARTE TERZA E QUARTA STATO MEDIO DEL REGNO D'I NAPOLI GOVERNATO' DA'VICERE' .E STATO NOVISSIMO GOVERNATO DA' PROPR] RE BORBONICITo-Mo TERZO.
‎1792
6
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
Plurale Mi jésmo ( • noi abbiamo ( Vi jéste (vlàdali,le;la; voi avete ( governato Oni Jés« C eglino hanno ( Trapassato prossimo. Singolare Ja biàh ( io avevo ( Ti biase (vladào, la, lo; tu avevi ( governato. On biase ( egli aveva ( Plurale Mi ...
Andrija Stazić, 1850
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
SEMBRA che il mondo non sia governato da uno solo. Infatti: 1. Noi giudichiamo della causa dai suoi effetti. Ora si osserva nel governo delle cose, che queste non si muovono e non operano tutte in maniera uniforme ; alcune infatti hanno ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Gramatica della lingua illirica: ad uso degli amatori ...
ad uso degli amatori nazionali e stranieri che bramano d'impararla compilata Giusta il più pretto favellare e sui migliori classici antichi da Andrea Stazić Andrija Stazić. Plurale Mi jésmo ( noi abbiamo ( Vi jéste (vlîdali,le,la; voi avete ( governato ...
Andrija Stazić, 1850
9
Le parole del mattino
giugno. LO. STATO. BEN. GOVERNATO. Si deve porre l'interesse dello Stato sopra quelli personali. Solo così lo Stato è ben governato. Non si devono cercare pretesti per violare l'equità, né tentare sopraffazioni contro il bene comune.
Gianfranco Ravasi, 2011
10
Le Influenze Celesti
Come sappiamo un uomo può essere governato da ognuna delle sue funzioni. Può essere governato dalla sua digestione e dal suo stomaco e vivere soprattutto per mangiare e per bere. Può essere dominato dalle sue funzioni motorie, ...
Rodney Collin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOVERNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff governato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imprese, fisco, pubblico impiego: un Paese governato dai giudici
Le toghe stravolgono la volontà del Parlamento interpretando le leggi. Dai casi Ilva e Fincantieri alle tasse per le scuole cattoliche, gli ultimi pasticci. Anna Maria ... «il Giornale, Jul 15»
2
M5S: Colomban, apprezzato ma non ha governato ancora
Treviso, 22 lug. (AdnKronos) - "La situazione economica pesa ancora molto su tutto il paese, e l'unico partito che non ha ancora governato è il M5S, così riceve ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
"Ma Segnini ha governato 5 anni (queste relazioni non le faceva)"
il Consigliere Segnini, nel commentare la relazione del Sindaco Lambardi, dimentica che in meno di un anno questa Amministrazione è riuscita a mettere in ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
4
Salvo Boemi: «Se in Sicilia avesse governato ancora Provenzano …
Cari e amati lettori di questo umile e umido blog, sabato scorso, 4 luglio, a pochi minuti di distanza dalla conclusione, vi ho dato conto di alcuni spaccati del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Riccardo Mariani: “Abbiamo governato bene, con passione e onestà”
E' la notte tra domenica 31 maggio e lunedì 1° giugno. Pochi minuti dopo l'esito del voto che ha sancito la vittoria del “Paese di tutti”, il sindaco uscente Riccardo ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
6
Regionali, Renzi sprona il Pd umbro: «Catiuscia ha governato bene …
Il premier elogia la presidente e Cucinelli. Su Ast: «Vigileremo». Attacchi a Berlusconi, Grillo e Salvini: «Loro chiacchiere e paura, noi ottimismo e fatti». «Umbria 24 News, Mai 15»
7
Mazzocca, chi ha governato ha svenduto la città
Lamezia è attualmente ripiegata su sé stessa perché chi ha governato ha svenduto la città : la responsabilità non è di Catanzaro ma dei nostri politici. «Il Lametino, Mai 15»
8
Regionali, Bassolino: «Dite a Caldoro che ha governato 5 anni»
bassolino_antonio-e1385410297297 “Qualcuno dovrebbe informare Caldoro che è presidente della Regione, e da cinque anni”. Lo scrive su Twitter Antonio ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
9
Marche: Forza italia critica, ma appoggia chi ha governato col Pd
Marche: Forza italia critica, ma appoggia chi ha governato col Pd. Si infiamma la vigilia elettorale anche ad Ancona e dintorni. Replica di Storace al coordinatore ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
10
Ha governato Alonte Tassoni in corsa per il dopo Boschetto
Da allora ha governato pressoché ininterrottamente il vicino comune berico, ricoprendo per sei mandati la carica di sindaco e per una quella di vicesindaco. «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Governato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/governato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z