Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granoturco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANOTURCO AUF ITALIENISCH

granoturco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANOTURCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granoturco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANOTURCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granoturco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granoturco

Zea mays

Zea mays

Mais ist eine jährliche krautige Pflanze aus der Familie Poaceae, der Maydeae-Stamm. Es ist eines der bedeutendsten Getreide, das in den tropischen und gemäßigten Gebieten weit verbreitet ist, im letzteren Fall im Herbst-Frühjahrszyklen. Mais ist die traditionelle Nahrungsmittelbasis in den Populationen Lateinamerikas und lokal in einigen Regionen Europas und Nordamerikas. In gemäßigten Gebieten ist es vor allem für die Fütterung von Haustieren, in Form von Getreide, Mehl oder anderen Futtermitteln, oder als Seidenraupen, in der Regel geerntet, um wachsartige Reifung. Es ist auch für industrielle Umwandlungen für die Gewinnung von Stärke und Öl oder für die Fermentation gedacht, um durch alkoholische Destillation oder Bioethanol für Energiezwecke zu produzieren. Der feminine Blütenstand, der die Karooxide trägt, heißt das Ohr, wird aber oft falsch als "Spinnweben" bezeichnet, während der Cobwalk eigentlich der männliche Blütenstand auf der Oberseite des Stammes der Pflanze genannt wird, der manchmal unangemessen heißt " Ohr "für sein Aussehen. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granoturco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANOTURCO


arco
ar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
granturco
gran·tur·co
irco
ir·co
lurco
lur·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
turco
tur·co
varco
var·co
vilucchio turco
vilucchio turco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANOTURCO

grano
grano compatto
grano di Polonia
grano duro
grano germano
grano grosso
grano saraceno comune
grano saraceno siberiano
grano tenero
grano villoso
granone
granoso
granturco
granturismo
granulare
granularità
granulato
granulatore
granulazione
granulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANOTURCO

alterco
aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sterco

Synonyme und Antonyme von granoturco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRANOTURCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «granoturco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von granoturco

MIT «GRANOTURCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granoturco mais prezzo proprietà farina ricette formiche coltivazione celiachia pianta erbacea annuale della famiglia delle poaceae tribù maydeae più importanti cereali largamente coltivato nelle regioni tropicali quelle temperate mays coltivazioni erbacee scheda granoturco enciclopedia italiana treccani voce comune granturco impropria epoca italia conobbe questo grano circa differenza qual distingue punto vista nutrizionale infatti proteina maggior valore biologico quella quanto pannocchia digilander libero cereale raccoglie settembre ottobre sono piante graminacee vengono coltivate ricavarne storia prodotti senza glutine molino ferro

Übersetzung von granoturco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANOTURCO

Erfahre, wie die Übersetzung von granoturco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granoturco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granoturco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玉米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুট্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maïs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jagung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トウモロコシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥수수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்காச்சோளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granoturco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukurydza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маїс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβόσιτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mielies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mais
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granoturco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANOTURCO»

Der Begriff «granoturco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granoturco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granoturco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granoturco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANOTURCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granoturco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granoturco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granoturco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANOTURCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granoturco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granoturco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Additivi e tossici negli alimenti
Marinella Melis. Granoturco non trasformato, ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido (produzione di amido) Cereali destinati al consumo umano diretto, farina di cereali, crusca e germe come prodotto ...
Marinella Melis, 2014
2
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
"MîÎ " f 1' 1822 i l- 1823 1824 ' L settimo anno ottavo anno primo anno y i ' ' 1 Fava Frumento b ' / Granoturco 6 I - .ta Frumento c Granoturco c Frumento a 1 Veocie Frumento b Granoturco b Frumento a Granoturco a ecc. ecm ' a ' Frumento c ...
‎1826
3
Agricoltura e territorio. Alle radici dello sviluppo ...
3 – Tipi di colture a Benevento, Sant'Angelo a Cupolo e San Leucio Benevento Sant'Angelo a Cupolo San Leucio seminativi a granoturco, grano e marzatelli e riposo in tre anni (3)38 seminativi a granoturco, grano e marzatelli (1) seminativi a ...
Vittoria Ferrandino, 2012
4
Nuovissimo ricettario chimico
In luogo delle erbe si possono usare anche i semi di granoturco, sminuzzati con le apposite sgranatrici. Il seme così rotto si versa nell'acqua bollente dove sia stato già sciolto il veleno e si rimescola fino ad assorbimento completo della ...
Antonio Turco, 1990
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Il poema del granoturco Intanto la terra andava avanti per conto suo e, una sera, profumava l'aria del fiore di granoturco. Avete mai aspirato quel profumo? È talmente delicato e modesto che la maggioranza della gente non lo percepisce ...
Luisito Bianchi, 2010
6
365 giorni di buona tavola
A tavola d'inverno Farine di granoturco, mulini apietra Anche di granoturco (non mais – si badi bene – che mi ricorda lo scempio ecologico del mais irriguo della Val Padana) l'Italia ha numerosissime varietà: oltre al Pignoletto Rosso, ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
7
Il Serpente
Poi una scatola lunga con dentro tre pannocchie di granoturco. Mettono in scatola tutto questi Americani, diceva. Guarda se devono mettere in scatola delle pannocchie di granoturco, diceva. Forse è un granoturco speciale, dicevo io, forse ...
Luigi Malerba, 1966
8
Economia, lavoro e istituzioni nell'Italia del Novecento: ...
La rotazione prevalente era per i circondari di Cremona e Crema quella di sei anni: con l'avvicendamento di granoturco, frumento, tre anni di prato, frumento. Nel Casalasco era maggiormente diffuso il ciclo settennale con: granoturco, ...
Alberto Cova, 2002
9
Diario in Bolivia
Ci restano viveri per domani e dopodomani (granoturco bollito). Abbiamo camminato per 3 km circa lungo il Rosila e per altri 3 lungo il Rio Grande, h = 610 m. 17 giugno Percorsi 15 km circa lungo il Rosita, In 5 ore e Vi. Durante il tragitto si ...
Ernesto Che Guevara, 2003
10
Gerard Chaliand I contadini del Nord Vietnam e la Guerra
La superficie coltivata a riso ammonta a 500 mau. Ci sono poi le colture asciutte: granoturco, fagioli, patate dolci: 1964 1966 Granoturco 1750 kg./ha 200 kg./ha5 Fagioli 1080 kg./ha 1350 kg./ha6 Patate dolci 16,2 t./ha 21,6t./ha La cooperativa  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANOTURCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granoturco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Granoturco, ortaggi e frutta a rischio
Granoturco, ortaggi e frutta a rischio. Il presidente Coldiretti, Dal Paos: «La produzione di latte calata del 15%, la diabrotica si sta divorando un terzo del mais». «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Canapa indiana in mezzo al granoturco Sequestrate 82 piante a Ozieri
Ignoti avevano sistemato la piantagione illegale in mezzo al mais, approfittando dell'irrigazione del campo di proprietà dell'imprenditore agricolo. Il personale di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Scalea (CS) – Coltivavano marijuana tra le piante di granoturco
I Carabinieri della Compagnia di Scalea, nel prosieguo delle attività rivolte alla repressione del fenomeno dello spaccio di sostanze stupefacenti, nella giornata ... «Strill.it, Jul 15»
4
L'isola del granoturco
Ovashvili, già regista di “The Other Bank”, regala momenti magici, come la camminata nel granoturco piccolo, e di angoscia, con la tempesta che rischia di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jan 15»
5
Studio: l'olio essenziale di origano contro il fungo del granoturco
ORIGANO SPEZIA L'olio essenziale di origano potrebbe essere un valido aiuto contro il fungo che colpisce il granoturco argentino. Lo rivela uno Studio ... «Meteo Web, Dez 14»
6
Storo senza polenta sarebbe come Melaverde senza Raspelli: non …
Non solo balconi di granoturco, ma anche presepi: d'altronde siamo in prossimità del Natale. Anche per questi c'è un premio in ballo, con lo spirito del ... «NEWSFOOD.com, Dez 14»
7
Meliga Day: La festa dei biscotti di farina di granoturco a Sant …
È definitivo il programma di Meliga Day, la manifestazione dedicata alle Paste di Meliga, biscotti di farina di granoturco, in programma da venerdì 26 a domenica ... «NEWSFOOD.com, Sep 14»
8
Maxi piantagione di marijuana in mezzo al campo di granoturco
SASSARI. In un campo coltivato a granturco a Palmadula, in località Monte Riposu, due uomini di Sassari curavano regolarmente anche una piantagione di ... «La Nuova Sardegna, Sep 14»
9
Tra i campi di grano spunta la piantagione di marijuana
Il tutto ben nascosto dalle piante di granoturco, tra un filare e l'altro. Ad accorgersi della presenza degli alti fusti di canapa indiana è stata la Guardia di Finanza ... «Varese News, Sep 14»
10
Piante di marijuana fra il mais altrui È l'ultima frontiera dei pusher
Il fenomeno sta iniziando a preoccupare molti contadini bergamaschi, del tutto ignari di quello che avviene all'interno dei propri campi coltivati a granoturco. «L'Eco di Bergamo, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granoturco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granoturco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z