Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polemarco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLEMARCO AUF ITALIENISCH

po · le · mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLEMARCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polemarco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLEMARCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polemarco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polemarco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von polemarco im Wörterbuch ist im alten Athen, einer der neun Archonten, ursprünglich Kopf der Armee, dann mit rein zivilen, administrativen und juristischen Funktionen.

La definizione di polemarco nel dizionario è nell'antica Atene, uno dei nove arconti, in origine capo dell'esercito, poi con funzioni puramente civili, amministrative e giurisdizionali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polemarco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLEMARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
guardaparco
guar·da·par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLEMARCO

pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemica
polemicamente
polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLEMARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Synonyme und Antonyme von polemarco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLEMARCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polemarco arconte significato polemarco treccani πολέμαρχος comp πόλεμος guerra tema ἄρχω essere capo arca nell antica atene nove arconti etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca polca poledro polemica polemico polenta polenda grandi dizionari màr origine dell esercito funzioni puramente civili amministrative cefalo libro della repubblica platone amminist dall etica tradizionale alla tirannide

Übersetzung von polemarco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLEMARCO

Erfahre, wie die Übersetzung von polemarco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polemarco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polemarco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polemarch
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polemarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polemarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polemarch
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polemarch
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полемарх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polemarch
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polemarch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polémarque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polemarch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polemarch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polemarch
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polemarch
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polemarch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polemarch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polemarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polemarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polemarch
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polemarco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polemarch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полемарх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polemarch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολέμαρχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polemarch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polemark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polemarkos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polemarco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLEMARCO»

Der Begriff «polemarco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polemarco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polemarco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polemarco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLEMARCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polemarco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polemarco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polemarco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLEMARCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polemarco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polemarco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Scena sesta: Dialogo di Socrate e Polemarco 4.39 L'uomo giusto non si appropria delle cose altrui e rende a tutti il dovuto. Così ha detto Cefalo andandosene. È dunque questa la «giustizia? chiede Socrate, e Polemarco dice di sì, facendo ...
Carlo Sini, 2004
2
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Nell'esaminare la nozione simonidea di giustizia non si può prescindere da Platone, e precisamente dalla definizione di giustizia che, nella Repubblica (1, 33 le), Polemarco pone in bocca a Simonide: "il giusto (dikaion) è rendere a ciascuno ...
Bruno Gentili, 2006
3
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
Rispetto al gruppo di Polemarco, che cerca di contattarlo, Socrate ha un vantaggio notevole: egli viene scorto «da lontano» (rcóppoo0ev, 327 B 2). Per lasciarli avvicinare Socrate deve aspettare (327 B 7). La decisione di aspettare viene però ...
Thomas A. Szlezák, 1992
4
Repubblica o sulla giustizia
Così infatti traduce, secondo noi correttamente, Zadro: "o figlio di quel grand' uomo di tuo padre"; b) il rapporto Cefalo-Polemarco non può essere accostato al rapporto Trasimaco-Glaucone/Adimanto, perché Polemarco è, sebbene in modo più ...
Platone, Mario Vitali, 2008
5
La Repubblica
«Proprio così", rispose Polemarco. «E inoltre faranno una festa notturna, che vale la pena di vedere: dopo cena usciremo e andremo ad assistervi. E assieme a noi ci saranno tanti giovani, con cui potremo parlare. Rimanete dunque, non fate ...
Platone, 2013
6
Del governo de'regni ... libri XVIII
1 1 terzo de Principi era il Polemarco,il qual uocabobfì dichiara per lofi* fica a che egli era tenuto di fare . Era pr e fidente atte co fé facre di Diana e di Marte Enialio perche ft crede che quefti due fuffero propofti atte guerre,il che nomerò Ut) ciò ...
Francesco Sansovino, 1561
7
Paralleli Militari: Ne' quali si sa paragone delle Milizie ...
Ma fuperiore ai Polemarco , anzi a tutte le íei era il Regenérale capitano di tutte le fei,e degli Sciriti ancora. E lo interprete di Tucidide,ordina i capi in quefta guiía. A. Il Re. B. il Polemarco. C. il Lochago. D. il Penticoíhrc. E. lo Enomotarco.
Francesco Patrizi, 1594
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Città', quando Polemarco sigliuolo di Cefälo, da lontano veggendocí ritornar a casa, ci mandò un ragazzo correndo , perchè l' aspettaffimo: il quale scuotendomi didietro per la salda della veste, disse: Pole. marco vi prega, che vi sia in grado ...
‎1743
9
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Nel caso di Eratostene, per esempio, non siamo sicuri di trovarci di fronte ad una 5ikt| (póvou, come farebbe pensare il fatto che l'intervento di Lisia prende le mosse dall'omicidio del fratello Polemarco: l'ampio inquadramento dell'episodio nel ...
Cinzia Bearzot, 1997
10
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Facemmo le nostre preghiere e assistemmo alla cerimonia; e stavamo poi tornando verso la città, quando da lontano Polemarco figlio di Cefalo ci vide incamminati alla volta di casa ed ordinò al ragazzo di correre a raggiungerci e di invitarci ...
Claudia Montepaone, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLEMARCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polemarco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dell'Utri indagato per estorsione: «A Palermo sono pazzi».
E poi, largo alla citazione colta: «Primo libro di Platone: come diceva Polemarco, la giustizia è un'arte per aiutare gli amici e perseguitare i ... «Tempi.it, Jul 12»
2
«I Discorsi Di Lisia», un focus sulla democrazia «imperfetta»: in …
... stanno per valere questo diritto, che gli serve per accusare Eratostene, uno dei Trenta Tiranni, di aver fatto uccidere suo fratello Polemarco. «Giornale del Cilento, Aug 11»
3
12 settembre 490 aC / A passo di carica contro i Persiani
La carica di comandante supremo spetta invece a uno dei massimi funzionari cittadini, l'"arconte polemarco". Polemarco è Callimaco. «Il Sole 24 Ore, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polemarco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polemarco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z