Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guêpiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUÊPIERE AUF ITALIENISCH

guêpiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÊPIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guêpiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÊPIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guêpiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guêpiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von guêpiere im Wörterbuch ist ein weibliches Korsett mit Latten und Schnüren, um das Leben dünner zu machen.

La definizione di guêpiere nel dizionario è corsetto femminile munito di stecche e stringhe per rendere la vita più sottile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guêpiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUÊPIERE


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÊPIERE

guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume
gubana
gueffa
guelfismo
guelfo
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUÊPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von guêpiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUÊPIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guêpiere guêpiere parah seguito tutti contenuti taggati guêpière comunicati stampa collezione corsetteria coppa perizoma grandi dizionari corsetto femminile munito stecche stringhe rendere vita più sottile significato repubblica opsss lunedì febbraio tempo lettura giorno degli innamorati sempre vicino perché stupire vostra dolce metà pane burlesque contro crisi gioca cast film dell esordiente manuela tempesta gruppo donne dalle profondità italia sfidano versi mutande

Übersetzung von guêpiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUÊPIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von guêpiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guêpiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guêpiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guêpière
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guêpière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guêpière
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guêpière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guêpière
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guêpière
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guêpière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guêpière
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guêpière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guêpière
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guêpière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guêpière
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guêpière
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guêpière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guêpière
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guêpière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guêpière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guêpière
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guêpiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guêpière
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guêpière
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guêpière
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guepiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guêpière
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guêpière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guêpière
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guêpiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÊPIERE»

Der Begriff «guêpiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guêpiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guêpiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guêpiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guêpiere auf Italienisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «GUÊPIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guêpiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guêpiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollmilchschokolade - cioccolato al latte intero
Con lamano destra prese il bordo davanti della guêpiere nera e con un gesto ampio la slacciò ruotando su sestessa, i bottoni automatici cedetterosenza porre resistenza mentre tra il pubblico si levavaun mormorio d'assenso. Il borsone da ...
Luisa Pachera, 2014
2
Concepts. Moda
Cosce inesistenti, fianchi stretti, allineati sotto una guêpiere nera che ancora di più ne accentua la sottigliezza. Solo il seno è abbondante e sodo. Si allarga fin sotto le ascelle e termina appena in tempo, dietro le scapole, prima di espandersi  ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
3
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien]
Guenor , spine familiar: , martîmlla , masculin. ~ -Gucnots de S. Innocent , guidem '. Item , pidotchî , plut. -Guenuche , ;arte mammene , masc. -Guê e, vespa , sem. nid e cuêpe , vejpaio , masc. Guêpiere, oiseau, aparaale , lupe Jelfapx', apiaslre.
Antoine Oudin, Veneroni, 1701
4
Dictionaire italien et francois (et francois italien). ...
Guêpiere , sem. nid de Guêpe , Wspaja. _ Guêpin, qui tient de guêpe , dx UrssaGuépin , cb: é della cinà, a cansím' d'Orleun: , scultra. c'est nn Guêpin , è Orb-and?Gueres , non zuari, nan 1m21”. Gueres peu, paco. Guercs de vin , paco vino.
Giovanni Veneroni, 1750
5
Dictionnaire italien et françois par le Sr Veneroni, revu et ...
Guêpiere, fem. nid de Guêpe , wfpaja. guêpe , di 1/eßa. Guépiu , cbe è деда città, o confini d'0r lrunt , [едим c`el`t un Guépin , ê Orleanefe. Gueres , non ринг], поп „ мм. Gueres peu, poco. Gueres де vin , poca vino. Gueres \l'eau . poca acqua.
Sieur de Veneroni, Placardi, 1750
6
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Guêpiere , oílsicau 1 ÍP-Íflla/a, lupa del? api, api-astra, matiz. _ Guêpíere, nid de guêpe , Define, masc. Guêpin, qui tien: de guede, di-Izespa. Guêpin , d:: è della : mAh consim d'Or1mm. c'est un Guêpín, è Orleauesè. Gueres souvent , di rada, ...
Giovanni Veneroni, 1710
7
Dictionnaire Italien-François (François-Italien).: Contenant ...
Icsqj. pidoechi . plur. . Gi.ciiuciic ,gattt mammont , masc. Guêpe, vefpa , fem. mdde Guêpe, vtsfmio , rmsc. Gucpicrc , o seau , aparuelo , lupodtU api , apìajlro , mue. Guêpiere, nid de ^uêpe, vefpa 'm, masc. Guépin , qui rient de guede , di vefpa.
Veneroni, 1723
8
PiraActes du colloque Piranèse et les Français, Rome, ...
... 338 Labruzzi, Pietro portrait de Pirancse, 5434» Lacombe de Prezel, 319 La Condamine, 43, 45 La Font de Saint-Yenne, 479 Lafreri, Antonio, 398 1 4 Lagardette, 478» La Granja, 270» (Panini) La Guêpiere, Philippe de, 151, 354, 366, 374, ...
Georges Brunel, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÊPIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guêpiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lingerie maschile: reggiseni, perizoma e guepiere per lui. Boom di …
Preparatevi a vederlo arrivare in camera con mutandine con i fiori o con fiocchetti rossi, reggiseni push up, perizoma, body o guêpiere. È nata ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Silvio Berlusconi arriva con la scorta personale al processo delle escort. Ma (colpo di scena!) non sono due amazzoni in guêpiere a scortarlo, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Madonna e Taylor Swift insieme sul palco: il duetto in guêpiere
Madonna e Taylor Swift ieri sera, in occasione degli iHeart Radio Awards 2015, hanno debuttato in un inedito duetto: la signora Ceccone alla ... «LeiChic, Mär 15»
4
Il "vizietto" al Sistina
E che altro si può fare quando lo vedi indossare una guêpiere verde ? Questo spettacolo è trascinante e porta allegria. Il tema fondamentale è ... «La Repubblica, Okt 14»
5
Autoreggenti: le calze simbolo di femminilità
... che si preferisce. Nell'immaginario maschile e femminile sono considerate uno dei capi di intimo più sexy, soprattutto se corredati da reggicalze o guêpiere. «alfemminile.com, Aug 14»
6
Dita Von Teese firma una linea di intimo sexy per la Primavera …
La linea della Von Teese è chiaramente ispirata agli anni '50 con pizzi, guêpiere, giarrettiere, autoreggenti, colori come il rosa carnea abbinato ... «Excite Italia, Mär 14»
7
Per lo shopping
Le clienti si agghindano con pizzo macramè e guêpiere ardite, osano appuntarsi spille a forma di bocca e sfoggiare calze di cachemire. «Corriere della Sera, Dez 13»
8
Sotto il vestito il ritorno della lingerie hot
E soprattutto tutte in guêpiere: come al solito a indicare la strada sono le star, puntualmente in corsetto, in corpetto, in bustino con o senza ... «La Repubblica, Sep 12»
9
Anche Nove Colonne ha il suo candidato per la Rai, Valter Lavitola
Curriculum, curricula. A sfogliare gli album fotografici ben due paggi in livrea e guêpiere. Uno sbalordito Mario Monti non ha potuto fare a meno ... «Il Foglio, Jun 12»
10
Naory lingerie autunno inverno 2011 2012
Dettagli in velluto e pizzo nero a contrasto per i singoli capi della serie che aggiunge, ai modelli di corsetteria già citati in precedenza, una guêpiere/corpetto ... «vera classe, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guêpiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guepiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z