Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "icasticità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ICASTICITÀ AUF ITALIENISCH

i · ca · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICASTICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Icasticità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ICASTICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «icasticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von icasticità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von icasticity im Wörterbuch ist figürliche Wirksamkeit.

La definizione di icasticità nel dizionario è efficacia figurativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «icasticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ICASTICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ICASTICITÀ

icariano
icario
icastica
icasticamente
icastico
ice-field
ice-yachting
iceberg
icneumone
Icneumonidi
icnografia
icnografico
icnografo
icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ICASTICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von icasticità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ICASTICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

icasticità icastico significato icasticità dizionari corriere della sera evidenza rappresentativa forza espressiva incisività termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica hoepli parola lett efficacia figurativa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica qualità ciò trova etimologia esempi lemma portale italiani scritti dagli utenti traduzione dicios traduzioni graphicness graphicnesses miglior gratuito repubblica tempo giuditta commenti monica fenomenale battute nitide chiare taglienti tutto mondo dispiegato questo commento pronuncia sapere invar descrizione parole risultato diretto realismo registro includono informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi

Übersetzung von icasticità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ICASTICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von icasticità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von icasticità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «icasticità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viveza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vividness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवंतता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vividez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejelasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鮮やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선명도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vividness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vividness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்த்துக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

icasticità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plastyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωντάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vividness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livaktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von icasticità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICASTICITÀ»

Der Begriff «icasticità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «icasticità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von icasticità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «icasticità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ICASTICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «icasticità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «icasticità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe icasticità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ICASTICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von icasticità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit icasticità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stile
Questo stile ammetterà soprattutto l'icasticità e la persuasività. Bisogna quindi trattare dell'icasticità e della persuasività. [L'ICASTICITÀ] 209. Per prima cosa dell 'icasticità. L'icasticità nasce innanzitutto dal dir le cose con precisione e dal non ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
2
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
Ma le poetiche dei due artisti non possono essere più diverse: Van Gogh sta mettendo a punto faticosamente una soluzione individuale volta a conciliare icasticità, "pasta", coagulo cromo-luminare con sintesi-espressività-simbolicità, in modi ...
Renato Barilli, 2005
3
Uscita di emergenza: beati i senzatetto perché vedranno il cielo
E quanto della preziosa eredità di Eduar- do drammaturgo ci sia in questa pièce, è facilmente riconoscibile dalla icasticità dei dialoghi, dal linguaggio, dalle atmosfere che fanno pensare a certi momenti de Le voci di dentro (e non è un caso: ...
Manlio Santanelli, 1999
4
I corpi del significato: lingua, scrittura e conoscenza in ...
È nel IX capitolo che l'autore accetta infatti di entrare in dialogo con se stesso, commentando le sue prime proposizioni: Qui, invece di armonia, concordanza, di pensiero e realtà, si potrebbe dire, icasticità [Bildbaftigkeii] del pensiero.
Rossella Fabbrichesi Leo, 2000
5
Quaderni della "Critica."
Bene; accettiamo provvisoriamente tale affermazione. Ma non è ovvio che se quella prevalenza della suggestività è inessenziale all'espressione artistica, una definizione dell'arte in base a quel prevalere o all'opposto sottostare alla icasticità, ...
Benedetto Croce, 1949
6
Giornale critico della filosofia italiana
infatti, la stessa pregnanza e icasticità della « rosa rossa rossa » di Burns, che è e non è la rosa del trattato di botanica (lo è, scrive della Volpe, « per il suo valore letterale-materiale, da cui procede nel dipartirsene il trattato, e non lo è per la ...
Giovanni Gentile, 1975
7
L'estetica di Galvano Della Volpe: marxismo, linguistica e ...
L' « icasticità » del discorso poetico polisenso non è qualcosa di stabile, ma è sottoposta piuttosto a diversissime possibilità di realizzazione (oppure, come è ovvio, di non realizzazione): anche nel caso dei capolavori, dall'epos dei greci ...
Massimo Modica, 1978
8
Discussioni: 1949-1953 : edizione integrale
romantici (istanza che, nel concetto della "bellezza libera", permette di comprendere l'icasticità dell'opera d'arte, cioè l'immediato piacere contemplativo, la commozione sensibile che essa ci dà, non riducibile alla boileauiana convinzione ...
Renato Solmi, 1999
9
Studi su Petronio e sulla sua fortuna
L'opposizione che si rileva in tutta la sua icasticità, per quanto riguarda le " strutture mentali", è semmai quella tra gli scholastici e i liberti, in quanto uomini d' azione e di affari, con un"'etica di ceto" - mi si passi l'espressione - che risulta ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi, 2007
10
Studi culturali
105 M . PERNIOLA, Chi ha paura degli studi culturali?, cit. e, con grande icasticità, G . BARATTA, Antonio Gramsci in contrappunto. Dialoghi col presente, Carocci, Roma, 2007, p. 75 ss. 106 M . RIFFATERRE, On the Complementarity of  ...
Michele Cometa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICASTICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff icasticità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Carmen mai vista tra America e motori
Basti pensare alla leggiadria del corpo di ballo dello Swan Lake: un'armonia di garbo neoclassico di rara icasticità, che ha saputo ritagliarsi il meritato spazio ... «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
2
La Milano dimenticata dall'Expo trascinerà il Pd verso la sconfitta
Ovvio, a giocare un ruolo cruciale in primis è la vicenda degli immigrati che a Milano si è palesata in tutta la sua tangibile icasticità. È cosa ... «L'Huffington Post, Jun 15»
3
Best Coast: 'California Nights'
Può sicuramente entrare nel novero delle canzoni "californiane" per eccellenza, mescolando al meglio l'icasticità dei Jane's Addiction di 'Classic Girl' e il ... «Indie-Rock.it, Jun 15»
4
Renzi e la Playstation, tra Totti e Underwood
... con la sua espressiva icasticità. Tredici anni dopo, l'altro ieri, è diventata virale la foto di Matteo Renzi che gioca alla PlayStation, restando in ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Il guru e il duro
I filmati d'archivio danno profondità e insieme icasticità al documentario. Mostrano Holbrooke in filmini di famiglia, e lungo gli anni suo ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Liberate l'Italia. 25 Aprile con Alfonso Gatto
... gran tempo ebbe la morte», rilevato con icasticità soggettiva in apparenza degna di un autoritratto di Alfieri, ma pronunciato a nome di molti. «Quotidiano.net, Apr 15»
7
"Cherubini", al via le prove col maestro Muti. Giovedì il concerto
... doppio per banda) irrompe di colpo dagli squilli di trombe e corni e rappresenta con leggendaria icasticità una irresistibile galoppata finale. «PiacenzaSera.it, Mär 15»
8
MESSINA EI SUOI POETI: NINO CRIMI
Anche qui, quando la referenza è al contesto contadino, ci sono testi molto belli nella loro icasticità (come E' una fiera di spose, Il crisantemo ... «Paese Italia Press, Mär 15»
9
Il Malato di Shammah scava nelle nostre ipocondrie
Qualcosa si poteva guadagnare in icasticità con minimi tagli. Ma non valeva la pena tarpare le ali ai bravissimi attori, tantomeno intaccare un ... «Krapp's Last Post, Mär 15»
10
Transustanziazioni blasfeme: peripezie della carne in David …
... vissuta attraverso il testo anziché attraverso l'immagine filmata ma che a questa costantemente rimanda con efficace e tetragona icasticità. «Carmilla, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Icasticità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/icasticita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z