Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iconicità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ICONICITÀ AUF ITALIENISCH

i · co · ni · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICONICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iconicità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ICONICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iconicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

iconicity

Iconicità

Iconicity ist die Eigenschaft, die die verschiedenen Teile der Sprache besitzen, als Bild oder Ikone die semantischen Werte darstellen, dh die Bedeutungen, die sie vermitteln. In diesem Sinne steht die Ikonizität der Willkür des sprachlichen Zeichens gegenüber. Alle Sprachstufen werden wahrscheinlich in Bezug auf ihre Ikonizität interpretiert. Man kann also von phonologischer, morphologischer, syntaktischer und textischer Ikone sprechen. L'iconicità è la proprietà, che le diverse parti del linguaggio possiedono, di raffigurare, come un'immagine o icona, i valori semantici, cioè i significati, che veicolano. In questo senso, l'iconicità si contrappone all'arbitrarietà del segno linguistico. Tutti i livelli del linguaggio sono suscettibili di essere interpretati sotto il profilo della loro iconicità. Si può parlare perciò di iconicità fonologica, morfologica, sintattica e testuale.

Definition von iconicità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ikonizität im Wörterbuch ist eine Menge von Zeichen, die die verschiedenen Realitäten repräsentieren.

La definizione di iconicità nel dizionario è insieme dei segni che rappresentano le diverse realtà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iconicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ICONICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ICONICITÀ

icona
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ICONICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von iconicità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ICONICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iconicità proprietà diverse parti linguaggio possiedono raffigurare come immagine icona valori semantici cioè significati veicolano questo senso contrappone arbitrarietà segno linguistico tutti livelli sono iconicità iconicity rapporto oggetto spesso modello altro tale forma riassuma qualche grandi dizionari lett insieme segni rappresentano realtà significato repubblica semiotiche fondamentali tesionline potremmo allora numerosi casi segnaletiche nelle arti figurative nella fotografia metafore potrebbero dette iconiche psychomer questa caratteristica definita portato indagare relazione somiglianza referente importante power point motivatezza naturalezza lingue limitano dall interno appunti pura apertura premessa mondo

Übersetzung von iconicità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ICONICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von iconicità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iconicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iconicità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

象似
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iconicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iconicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iconicity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iconicity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иконичности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iconicity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iconicity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iconicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iconicity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iconicity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iconicity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iconicity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iconicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iconicity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iconicity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iconicity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikonasının
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iconicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ikoniczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

иконичности
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iconicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονικότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ikonisiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ikonicitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iconicity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iconicità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICONICITÀ»

Der Begriff «iconicità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iconicità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iconicità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iconicità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ICONICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iconicità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iconicità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iconicità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ICONICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iconicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iconicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reale e virtuale
Si parte con il proposito di articolare un discorso sull'iconicità, ma si arriva a una mera iconicità fatta discorso. Poiché, non c'è dubbio, l'iconicità è contagiosa. L' icona, se visiva, contamina le parole che si usano per descriverla; se verbale, ...
Tomás Maldonado, 2005
2
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
Quell'iconicità, d'altronde, che, nelle componenti dei segni più standardizzati, risulta “degenerata”, si riattiva, sostiene Cuxac, nella creazione di nuovi segni, la cui identità si rivela quella che questo studioso e Sallandre hanno riconosciuto ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008
3
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
Situare il fulcro della iconicità originaria nella libertà non è cosa di poco conto. In effetti ciò rende molto più comprensibili le sorti della iconicità attraverso i principali eventi della storia dell'umanità. Come avremo modo di vedere, le sorti della ...
Battista Mondin, 1992
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Stranamente, le tecniche dell'iconicità non sono, di norma, valutate come veri e propri organi di riproduzione comunicativa, e più stranamente ancora, si pensa che lo studio di tali tecniche debba essere lasciato all'esclusiva incombenza della ...
Augusto Ponzio, 1976
5
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Anche se proprio in questi anni si discute vivacemente fino a che punto si estenda il principio di iconicità nella lingua e, di conseguenza, fino a che punto sia legittimo usare la nozione a scopi euristici ed esplicativi nelle investigazioni ...
Hanne Jansen, 2003
6
La comunicazione giovane
Per questo parliamo di iconicità degradata, perché in questo caso si scrive non secondo modalità propriamente visive (come può essere nell'esperienza dei migliori fumetti), ma secondo le forme degenerate di iconicità televisiva, o meglio  ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
7
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
In altri termini, quindi, la sintesi dell'identità e della differenza nel corpo dell' evento metaforico è come nel punto di tangenza di una iconicità e di una discorsività. Se l'iconicità mancasse la sintesi nell'unità della differenza andrebbe alla deriva ...
Carmelo Meazza, 2008
8
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Anche per questo, sul piano della inferenza e dei processi conoscitivi l'iconicità contribuisce allo sviluppo del ragionamento abduttivo secondo gradi diversi di capacità innovativa (per tutti questi aspetti, cfr. anche CP 2.247-2.249, 2.266- 2.270, ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
9
Arte media Comunicazione
«Iconicità»: un termine incredibile, quasi surreale, che a pensarlo può evocare indifferentemente Bisanzio e/o MS Windows. Un argomento ampio e sfuggente come quello di «iconicità» è davvero difficile da trovare: tuttavia, senza avere ...
Valeria Silvestri, 2010
10
Origini
L'iconicità di cui l'onomatopeia nelle lingue parlate è l'esempio più ovvio, è generalmente considerata come una delle «caratteristiche» che distingue i sistemi di comunicazione non-linguistici, o pre-linguistici, dai linguaggi completamente ...
A. C. Fabian, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICONICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iconicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelangelo a confronto con 10 contemporanei Nel … - Artemagazine
... i new media e il sempre più esasperato star system degli ultimi decenni avessero invece potenziato l'iconicità delle opere contemporanee, ... «Arte Magazine, Jul 15»
2
Design Miami/Basel 2015 visto da Abitare
Legittima presenza, che tuttavia non partecipa di quell'idea di sperimentazione, iconicità, presenza muscolare e sfida che ha da sempre ... «Abitare, Jul 15»
3
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... che non ha fatto altro che rafforzare l'iconicità dei suoi protagonisti col passare degli anni: oltre a un'infinità di gadget e merchandising vario, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Corazzata Yamato #1: il conflitto tra uomo e infinito
... ripreso tramite inquadrature strettissime sul volto che però non mostrano mai gli occhi del personaggio, conferendogli un'ulteriore iconicità. «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
Red Son: Superman e la morte delle ideologie
... afferra il globo simbolo del quotidiano Daily Planet salvando un bambino, momento che Johnson realizza con una scena di grande iconicità. «LoSpazioBianco, Jul 15»
6
San Siro tutto nerazzurro. Ecco il progetto di Thohir
LAVORI – “Non tanto all' esterno per non perdere quell'iconicità che l'ha reso famoso nel mondo, ma all'interno. Il tanto discusso terzo anello ... «Inter-News, Jul 15»
7
La Divina Commedia nelle "visioni" di Doré, Scaramuzza, Nattini in …
La sua potente iconicità ha dato vita a visioni di ogni genere, soprattutto nel corso dell'Ottocento e del Novecento. Sotto questo punto di vista, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Usa: le nozze gay diventano un diritto costituzionale
La stessa Casa Bianca ha deciso di spezzare la proverbiale iconicità monocromatica per sperimentare un giorno all'insegna dell'amore. «articolo21, Jun 15»
9
Sfilate Parigi Uomo Giugno 2015: Louis Vuitton sfila in diretta …
... all'atemporalità e all'iconicità stessa della tradizione della Maison, non mancando di regalare freschezza alla Maison e maggiore modernità. «Blogosfere, Jun 15»
10
Il capolavoro è privato
Sparisce tutto ciò che ne fonda il valore culturale e la sola dissezione attraverso l'appropriazione della sua iconicità finisce per veicolarne ... «il manifesto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iconicità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iconicita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z