Bedeutung von "tossicità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TOSSICITÀ AUF ITALIENISCH

tos · si · ci · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSSICITÀ

Tossicità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSSICITÀ AUF ITALIENISCH

Gift

Veleno

Ein Gift ist eine Substanz, die von einem lebenden Organismus genommen ist, hat vorübergehende oder dauerhafte schädliche Wirkungen, bis zu einem tödlichen, durch einen chemischen Mechanismus. Stoffe, die durch mechanische Einwirkung oder Strahlungsemission schädliche Wirkung haben, gelten nicht als Gifte. Gifte können sowohl von natürlicher Herkunft als auch von Xenobiotika, die durch anthropische Aktivität erzeugt werden. Die von lebenden Organismen produzierten Gifte werden auch als Toxine bezeichnet. Ein Gift von einem Mann oder einem Tier zu nehmen, soll vergiftet werden. Eine Substanz, die der Wirkung eines Giftes entgegenwirken kann, heißt Antidot oder umstritten. Die wissenschaftliche Disziplin, die Gifte und ihre Handlungen studiert, ist Toxikologie.

Per veleno si intende una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica o per emissione di radiazioni. I veleni possono essere sia di origine naturale, sia xenobiotici prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti tossine. L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice avvelenamento. Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamato antidoto o contravveleno. La disciplina scientifica la quale studia i veleni e la loro azione è la tossicologia.

Definition von tossicità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toxizität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was toxisch, giftig ist: t. einer Substanz, einer Droge.

ÜBERSETZUNG VON TOSSICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von tossicità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tossicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tossicità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毒性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toxicidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: toxicity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषाक्तता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: токсичность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: toxicidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষবিদ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toxicité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketoksikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Toxizität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毒性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keracunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính độc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நச்சுத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषाच्या तीव्रतेचे प्रमाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toksisite
• Italienisch: tossicità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: toksyczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: токсичність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: toxicitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοξικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toksisiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toxicitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: toksisitet

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOSSICITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tossicità.

1

Giorgio Manganelli

Aveva sperimentato la tossicità dell’amore, ed aveva capito che la tossicità della distanza era solo alternativa alla tossicità dell’intimo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSSICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tossicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tossicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe

Questo capitolo descrive la tossicità dovuta ai più comuni idrocarburi contenuti nei prodotti di uso domestico. I. Meccanismo di tossicità. La tossicità da idrocarburi può essere sostenuta da una lesione diretta, che si verifica in seguito ad ...

Kent R. Olson, 1999

Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...

somma di tutti i componenti classificati nella categoria 2 di tossicità cronica moltiplicata per 10 e alla somma di tutti i componenti classificati nella categoria 3 di tossicità cronica è pari o superiore al 25%. Se la miscela non è classificata nelle ...

Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010

Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica

Nota: Per i prodotti in cui la tossicità viene riferita come poco probabile si consiglia di istituire una osservazione attenta. Nelle tabelle sono stati inclusi quei prodotti di cui non è stata esplicitamente fatta menzione nei rispettivi capitoli della ...

Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999

Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...

SICUREZZA 1.1 Tossicità a dose singola <2) 1.2 Tossicità a dosi ripetute <2> 1.3 Tossicità a dose singola e a dosi ripetute (J) 1.4 Tossicità a dosi ripetute nei non- roditori (i) 1.5 Farmacocinetica: Studi di distribuzione nei tessuti a seguito di ...

V. Silano, 2001

Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti

Valutazione. della. tossicità. La valutazione della tossicità ha inizio con l' osservazione degli effetti che il composto, somministrato a dosi crescenti, esercita entro 1-2 giorni sull'animale o sugli animali scelti secondo criteri definiti; si tratta della ...

Giuseppe Cerutti

Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...

Il trattamento concomitante rispetto alla sola radioterapia è gravato da una maggiore tossicità sia acuta che tardiva. In particolare, la mucosite ha un' incidenza quasi doppia e a questo si aggiunge la tossicità midollare peculiare della ...

Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011

La testa piena di droga

Bisogna distinguere una tossicità d'organo, una tossicità psicologica e una tossicità «sociale». Con tossicità d'organo si intende l'effetto che una determinata so- stanza ha sui diversi organi e apparati (danni epatici, gastrointestinali, ...

Vittorino Andreoli, 2010

Camici invisibili. Manuale pratico per volontari in oncologia

5 – Principali effetti collaterali dei farmaci chemioterapici impiegati nei pazienti con malattia metastatica Tossicità midollare Comune Anemia (riduzione del numero dei globuli rossi), comporta ridotta ossigenazione del sangue e quindi senso ...

Barbara Buralli, Buralli, Amoroso, Domenico Amoroso, 2011

Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...

Tabella B.1 Esempi di prodotti vegetali sottoposti a studi tossicologici da parte dell'NTP Prodotto Principali componenti/ Saggi richiesti presente in Idraste Berberina,idrastina Tossicità cronica, riproduttiva, dello sviluppo e test di carcinogeni- ...

F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007

Manuale sicurezza 2012

Informazioni sugli effetti tossicologici Sostanze Le pertinenti classi di pericolo per le quali devono essere fornite informazioni sono: a) tossicità acuta; corrosione/ irritazione cutanea; lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi; sensibilizzazione  ...

Aa.vv., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSSICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tossicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monnezza di Stato: un dramma che unisce Sicilia, Calabria e …

... nella Piana di Gioia Tauro, ci sono intere aree destinate allo sversamento del percolato, che è un liquido ad altissima tossicità che proviene ... «La Voce di New York, Jul 15»

Zanzare, i rimedi più efficaci

Questi prodotti, assolutamente privi di tossicità, andrebbero spruzzati abbondantemente anche sotto i tavoli durante le cene estive all'aperto. «LifeGate, Jul 15»

Allarme litorale laziale: numerosi i casi di dermatite

Quest'anno diverse località balneari del litorale laziale si sono imbattute in problemi di inquinamento e tossicità che hanno causato molti casi ... «Corretta Informazione, Jul 15»

Intervista al medico anti-leucemia Falini: “Guarire adesso è possibile”

La situazione si complica nel paziente più anziano perché in questa fascia di età la tossicità correlata alla procedura trapiantologica aumenta. «PerugiaToday, Jul 15»

India: sviluppo irrespirabile?

Così l'India da un'ulteriore spinta agli investimenti a scapito dei livelli di tossicità dell'aria mentre l'Organizzazione mondiale della sanità (Oms) ... «Unimondo.org, Jul 15»

Terapia Parkinson con onde radio in alternativa al DBS

... elettrodi al paziente, il tutto utilizzando dei biomateriali che limitano notevolmente il rischio di tossicità e di reazioni allergiche nei pazienti. «Universonline, Jul 15»

BOC: un chip microfluidico per testare nuovi farmaci

Si vuole conoscere la tossicità del farmaco il più presto possibile per eliminare i fallimenti dal programma, risparmiando così milioni, e a volte ... «massacritica.eu, Jul 15»

Barriere rotte, sul Livenza scatta l'allerta ambientale

... nell'Orzaie da uno sversamento inquinante sono finite nel Livenza dopo il fortunale di giovedì notte: si ignora il grado della loro tossicità». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Uno zainetto rosa e scatta l'allarme a Fiumicino (per fortuna falso)

... nel terminal 3, lo stesso andato in fiamme il mese scorso e rimasto chiuso per settimane, a causa del rischio tossicità ambientale. «Consumatrici, Jul 15»

Notte a finestre chiuse: passa la disinfestazione

... i più sicuri oggi in commercio, in quanto dotati di una tossicità nei confronti dell'uomo ed una persistenza nell'ambiente praticamente nulla. «Qui News Valdera, Jul 15»