Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idiofono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDIOFONO AUF ITALIENISCH

i · dio · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDIOFONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idiofono kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDIOFONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idiofono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

idiophone

Idiofoni

In idiopischen Musikinstrumenten wird der Klang durch die Schwingung des Körpers selbst ohne den Einsatz von Saiten oder Membranen erzeugt und ohne die Luftsäule vibriert zu werden. Marimba ist ein klassisches Idiophon. Diese Familie ist eine der Top Five in der berühmten Division der Pioniere Erich von Hornbostel und Curt Sachs für die Klassifikation von Musikinstrumenten. Die Idiophone wurden weiter in vier Unterkategorien unterteilt: Percussion, Blutergüsse, Schütteln und Verschrottung. Viele Schlaginstrumente, die keine Trommeln sind, sind Idiophone und die meisten von ihnen haben westlichen Ursprung. Diese Instrumente werden als Percussion-Idiophone klassifiziert und werden gespielt, indem man sie direkt, mit einem oder mehreren Stäbchen oder mit Händen oder indirekt nach dem Schütteln auffängt. Unter den Kontroversen sind die Gerichte, die Wälder, die Schlösser und die Peitsche. Die Idiophone bestehen aus verschiedenen Materialien wie Metall, Holz, Knochen und Kunststoffen. Negli strumenti musicali idiofoni il suono è prodotto con la vibrazione del corpo stesso dello strumento, senza l'utilizzo di corde o membrane e senza che sia una colonna d'aria a essere fatta vibrare. La marimba è un classico idiofono. Questa famiglia è una delle cinque principali nella famosa divisione dei pionieri Erich von Hornbostel e Curt Sachs per la classificazione degli strumenti musicali. Gli idiofoni sono stati ulteriormente suddivisi in quattro sottocategorie: percussione, concussione, scuotimento e raschiamento. Molti strumenti a percussione che non sono tamburi sono idiofoni e la maggior parte di questi hanno origini occidentali. Questi strumenti sono classificati come idiofoni a percussione e vengono suonati colpendoli direttamente, con una o più bacchette o con le mani, o indirettamente a seguito di scuotimento. Tra gli strumenti detti a concussione figurano i piatti, i legnetti, le nacchere e la frusta. Gli idiofoni sono realizzati in materiali diversi, come il metallo, il legno, l'osso e le materie plastiche.

Definition von idiofono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Idiophon im Wörterbuch ist von Musikinstrumenten, wie dem Dreieck, der Glocke, dem Tamtam, bei dem der Körper, der in Klangvibration platziert ist, derselbe Körper wie das Instrument ist. Idiophon ist auch ein Idiophon-Instrument.

La definizione di idiofono nel dizionario è di strumenti musicali, quali il triangolo, la campana, il tam-tam, in cui il corpo messo in vibrazione sonora è lo stesso corpo dello strumento. Idiofono è anche strumento idiofono.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idiofono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDIOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDIOFONO

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDIOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
slavofono
telefono
tipofono
uditofono

Synonyme und Antonyme von idiofono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDIOFONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idiofono significato etimologia negli strumenti musicali idiofoni suono prodotto vibrazione corpo stesso dello strumento senza utilizzo corde membrane colonna aria essere fatta vibrare marimba classico questa idiofono treccani idiòfono comp idio fono termine usato plur indicare tutti producibile unicamente grandi dizionari diò quali triangolo campana messo sonora repubblica hang drum musicale metallo creato hangdrum caso ascoltato vivo piazza cefalù sicilia coinvolgente rilassante allo garzanti linguistica dice vibrante costituito membranofoni atuttascuola determinato assomiglia piccolo pianoforte indeterminato coppia dischi dotati traduzione dicios traduzioni idiófono miglior gratuito corriere della sera scopri pronuncia informazioni utili sulla parola

Übersetzung von idiofono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDIOFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von idiofono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idiofono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiofono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

idiofono
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Idiófono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idiofono
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

idiofono
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

idiofono
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

idiofono
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idiófono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

idiofono
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idiofono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

idiofono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

idiófono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

idiofono
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

idiofono
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idiofono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

idiofono
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

idiofono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

idiofono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idiofono
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idiofono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idiofono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

idiofono
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idiofono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

idiofono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idiofono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idiofono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idiofono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idiofono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDIOFONO»

Der Begriff «idiofono» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idiofono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idiofono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idiofono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDIOFONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idiofono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idiofono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idiofono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idiofono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idiofono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
67 Brevemente qualche cenno sulle percussioni citate: il glockenspiel è un idiofono a percussione diretta (costituito da lamelle d'acciaio intonate, che danno , una volta percosse, dei suoni molto cristallini); anche la celesta è un idiofono a  ...
Sergio Prodigo, 2008
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
GLI STRUMENTI IDIOFONI II termine idiofono (da greco idiós, "stesso", e phoné, "suono") indica quel gruppo di strumenti in cui il suono è prodotto dalla vibrazione del materiale stesso da cui è composto. Gli strumenti idiofoni sono fra i più ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Vari idiofoni di legno sono stati conosciuti in Cina fin dall'antichità; la tigre170 ( idiofono a sfregamento), i sonagli a percussione e il mastello171 (idiofono a percossa) erano usati nell'orchestra Jou; il pesce di legno, ancora in uso presso i  ...
Egon Wellesz, 1987
4
Guida agli strumenti a percussione: storia e uso
Bubbolo (idiofono in metallo); dinner bell; Tischglocke; son- nette de table Cabaza (idiofono di zucca) Caccavella (membranofono con bastone al centro); string drum o lion's roar; Reibtrommel; tambour à corde Campanaccio o cencerro  ...
Andrea Centazzo, 1979
5
La musica e il gesto: la storia dell'orchestra e la figura ...
I PIATTI Idiofono a percussione. Si battono l'uno contro l'altro o con una bacchetta. Le castagnette Idiofono a percussione costituito da 2 elementi uguali in legno duro, incavati a forma di conchiglia e legati tra loro a un'estremità per mezzo di ...
Adriano Bassi, 2000
6
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li ...
Idiofono, J, fegreti interni ftaimo clihrfi nel ctiorccome in vna fortezza, nellaj quale non può entrare fé non Dio. Li %retj tono tetori dell'Anima, ftanno ndaiore,come in vn fcriaio (errati, del <juaie tiene Je chiaui foto Dio ; onde di- cena Dio per ...
Bernardo Finetti, 1673
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
4 «Tipico idiofono napoletano legato al vivace folklore partenopeo. E un'assicella di legno, alla quale sono fissate delle coppie di cimbalini, o dischetti metallici. L' esecuzione prevede l'uso d'un archetto dentellato di legno che viene fatto ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
Le percussioni
Jt4 MMjf'a pài- nlytt tori Jfrr**», fri SlSTRO (ingl. sistrum, jingle rattle, egyptian temple rattle; ted. Sistrum; fr. sistre) II termine sistro, che indica comunemente un idiofono a scuotimento, sembra derivare dal greco seistron che significa "oggetto  ...
Guido Facchin, 2000
9
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
1 L'insegnante suona lo strumento idiofono alternando suono e silenzio, la classe si muove e si ferma in modo coerente. Oppure l'insegnante improvvisa al pianoforte mentre un gruppo di bambini suona e gli altri ascoltano e si muovono.
Paola Balestracci Beltrami, 2009
10
In nome di Dio: l'impresa missionaria di fronte all'alterità
Varie donne avevano il nupir [idiofono a cintura] che emette il tipico rumore festivo. Rámu suonava il tamburo. Qui è la quarta volta che si celebra la Pasqua. La maggioranza ormai capisce i simboli di questo giorno. Quando ero qui il primo ...
Flavia Cuturi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idiofono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
Nella scena della follia, introdotta dal suggestivo suono della glassharmonica, strumento idiofono del 1700 composto da bicchieri di cristallo ... «Teatri Online, Jun 15»
2
I racconti del Castello, venerdì a Ischia la presentazione di …
... di Ubjk, che si esibirà con lo hang, il singolare strumento musicale idiofono in metallo, e dalla recitazione di Roberto Scotto Pagliara. «Il Procidano, Jun 15»
3
Il candore di Camille Norment, tra suoni e macerie. La Norvegia alla …
Nel giorno dell'inaugurazione l'artista si è esibita con una glassarmonica, o armonica a bicchieri, strumento idiofono ideato nell'Ottocento, ... «Artribune, Jun 15»
4
Putignano - In mostra immagini e oggetti simbolo della settimana …
La "Raganella" è uno strumento idiofono composto da una ruota dentata di legno che fatta girare, con i denti a contatto di una lamella produce ... «Putignano Informatissimo, Apr 15»
5
Il lungo cammino della tartaruga di metallo: seminario e concerto di …
... esplorare le potenzialità espressive dell'Hang, idiofono in acciaio temperato a percussione diretta. Il seminario organizzato al Khatawat (Via ... «ForlìToday, Mär 15»
6
Borgia regista a Catania del tropical-gothic di Elvira Seminara “L …
«Lo strumento principe è la marimba spesso usata nei riti voodoo e come strumento idiofono. Le percussioni della marimba avvolgono la storia ... «BarlettaLive.it, Mär 15»
7
MUSICA: "Moonlight" di Marco Selvaggio
... è un album etereo e sognante la cui particolarità risiede nel preziosissimo hang, strumento idiofono svizzero suonato da Marco, e nella voce ... «CheDonna.it, Feb 15»
8
Marco Selvaggio, "The Eternal Dreamer" e la passione per l'Hang
Il disco, anticipato dall'omonimo singolo, è molto etereo e sognante la cui particolarità risiede nel preziosissimo HANG, strumento idiofono ... «MelodicaMente, Jan 15»
9
Marco Selvaggio, l'«Eternal Dreamer» che suona un meraviglioso …
"The Eternal Dreamer" è un album etereo e sognante la cui particolarità risiede nel preziosissimo hang, strumento idiofono svizzero suonato da ... «DiariodelWeb.it, Dez 14»
10
Catania, martedì 25 novembre, Giornata mondiale contro la violenza …
... l'artista Marco Selvaggio, uno dei pochissimi musicisti al mondo a suonare l'hang (strumento idiofono in metallo), presenterà in anteprima ... «La Prima Pagina, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idiofono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idiofono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z