Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "megafono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEGAFONO AUF ITALIENISCH

me · ga · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEGAFONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Megafono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEGAFONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «megafono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
megafono

Megaphon

Megafono

Das Megaphon ist ein tragbarer kleiner Lautsprecher bestehend aus: ▪ Mikrofon ▪ Batterien ▪ Lautsprecher Einige Megaphones haben ein Handmikrofon anstelle eines internen Mikrofons; Dies geschieht mit Macht-Megaphonen größer als 20 W, sonst selten. Ursprünglich war das Objekt vor dem Aufkommen der Elektronik aus einem einfachen, langgestreckten Trichter, mit dem schmaleren geformten Teil, so dass er auf dem Mund ausgeruht werden konnte, so dass er die Stimme natürlich verstärken konnte. Das Megaphon ist weit verbreitet für seine extreme Portabilität und Benutzerfreundlichkeit bei verschiedenen Veranstaltungen verwendet, wenn es nicht möglich ist, ein Audiosystem zu verwenden. Es ist konstruktiv nicht nur aus dem Mikrofon zusammengesetzt, das die Stimme sammelt, sondern auch einen kleinen Lautsprecher, dessen Membran einer gefalteten Ruine ausgesetzt ist, die eine hohe Effizienz des Lautsprechertrompeten-Systems aber mit einer geringen Größe ermöglicht. Il megafono è un altoparlante portatile di dimensioni ridotte costituito da: ▪ Microfono ▪ Batterie ▪ Altoparlante Alcuni megafoni hanno un microfono palmare, anziché un microfono interno; ciò avviene con megafoni di potenza superiore ai 20 W, caso altrimenti raro. In origine, prima dell'avvento dell'elettronica, l'oggetto era costituito da un semplice imbuto allungato, con la parte più stretta sagomata in modo da poterla appoggiare alla bocca, permettendo così di amplificare naturalmente la voce. Il megafono trova largo impiego per la sua estrema portabilità e semplicità d'uso durante manifestazioni di vario genere, qualora non sia possibile usufruire di un impianto audio. Costruttivamente è composto, oltre che dal microfono che raccoglie la voce, anche da un piccolo altoparlante la cui membrana si affaccia su una romba ripiegata, che consente un'alta efficienza del sistema altoparlante-tromba ma con dimensioni ridotte.

Definition von megafono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Megaphons im Wörterbuch ist ein konisch geformtes Hörgerät, das die menschliche Stimme verstärkt und in eine bestimmte Richtung lenkt.

La definizione di megafono nel dizionario è apparecchio acustico di forma conica che serve ad amplificare la voce umana, dirigendola in una determinata direzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «megafono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEGAFONO


afono
a·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dictafono
dictafono
dimafono
di·ma·fo·no
dittafono
dit·ta·fo·no
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEGAFONO

megacardia
megacero
megaciclo
megacolon
megacomputer
megaconcerto
megadina
megaesofago
megafarad
megafonista
megagalattico
megahertz
megalesie
megalite
megalitico
megalito
megalocardia
megalocefalia
megalocefalo
megalografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEGAFONO

aerofono
anglofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
grecofono
guida del telefono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
microtelefono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono
videotelefono

Synonyme und Antonyme von megafono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEGAFONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «megafono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von megafono

MIT «MEGAFONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

megafono altoparlante amplificatore portavoce dove comprare compra crocetta professionale ebay antico portatile dimensioni ridotte costituito microfono batterie alcuni megafoni hanno palmare anziché interno confronta prezzi offerte megafono cinghietta trasporto impugnatura pieghevole dispone interruttore potenziometro regolazione volume megaphone amazon qualità mediocre vede anche dall estetica molto spartana comunque assolve compito unico difetto bisogna utilizzare batteria reali siti blog sugli eventi territorio giorni sezione orta nova partito democratico prova

Übersetzung von megafono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEGAFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von megafono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von megafono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «megafono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扩音器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

megáfono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

megaphone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكبر الصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мегафон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

megafone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte-voix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megaphone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Megaphon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メガホン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메가폰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

megaphone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống phát thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेगाफोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

megafon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

megafono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

megafon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мегафон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

megafon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

megafoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

megafon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

megafon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von megafono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEGAFONO»

Der Begriff «megafono» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «megafono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von megafono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «megafono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEGAFONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «megafono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «megafono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe megafono auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEGAFONO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort megafono.
1
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEGAFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von megafono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit megafono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
MEGAFONO: Bolder è a 3 minuti 55 secondi, Gianco, ce l'hai quasi fatta! LA FOLLA: Volpi! Volpi! Volpi! MEGAFONO: Ancora sei chilometri prima della cima, cerca di aumentare ancora la distanza e sarà fatta. LA FOLLA: Volpi! Volpi! Volpi!
René Kalisky, 1989
2
Circuiti elettrici
P 8.7-5 Molti hanno visto utilizzare un megafono elettrico per amplificare la voce. La Figura P 8.7-5<v riporta un schema di microfono e altoparlante mentre la Figura P 8.7-56 ne riporta il modello circuitale. Determinare v(t) quando vs = 10( sin ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
3
Grillo in parole povere
I. nostri. rispetti. al. megafono. Posted on October 30, 2012 Il Movimento di Grillo va forte, e così arrivano per mail le prime, opportune, “istruzioni per l'uso” di ciò che lo riguarda. La sezione milanese del marchio ha provveduto a stilare un ...
Toni Jop, 2014
4
Web Marketing per le PMI: Fare business con SEO, email ...
megafono. Partiamo dall'osservazione di un caso concreto. Se, fino a qualche anno fa, il soggiorno in un hotel si rivelava non in linea con quanto descritto nel catalogo, per la stanza sporca o la colazione misera, le possibilità, nell'ordine, ...
Miriam Bertoli, 2012
5
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
«Spari, spari» lo incitò Filini col megafono. Lui fece fuoco due volte portando via il berretto al comandante. Il comandante guardava il «maniaco» con il binocolo e aveva gli occhi bianchi. Filinifece ripartireil piattello: «Spari... spari». Niente.
Paolo Villaggio, 2013
6
Quello era l'anno
«Le nostre mogli... sono povere perché hanno sposato noi» disse un altro. Tutti quelli che prendevano il megafono esprimevano analoghi sentimenti. A pocoa pocoilricordo di O'Meara sbiadiva. Sentivano il vento chesi rafforzava, vedevano la ...
Dennis Lehane, 2010
7
E se c'ero, dormivo
È nervoso, quando gli dicono di stare calmo, non risponde, va avanti e indietro per la stanza, con il megafono che fischia. Cerca il pulsante e lo spegne. Dario: " Ma cosa è successo?". Di Costanzo: "Senti, Dario, io lo so cosa avete fatto per me, ...
Francesco Piccolo, 1998
8
Fiori di cenere
Non stava più venendo verso di me, si stava dirigendo dal poliziotto con il megafono. Il pover uomo non sapeva cosa fare. Il terrore gli annebbiava la vista. Il mostro lo aveva puntato. «Non ti muovere o...» disse debolmente nel megafono .
Maurizio Temporin, 2012
9
LibRoby volare con la fantasia
con uno scatto d'orgoglio, prese la decisione, con il telefonino e il megafono uscirono tutti di casa, destinazione Piazza d'Italia, mentre andavano con il megafono, Roberto dava appuntamento a tutti i bambini di Sassari in Piazza. Dopo un ...
Giancarlo Geronimo Serra, 2014
10
Critica e filosofia dell'economia
Con internet ogni persona che entra in contatto con voi, che sia già cliente o desideri solo conoscervi, ha un megafono in mano. Un'icona da tenere bene in mente, perché deve permeare ogni attività di relazione con gli interlocutori. E bene ...
‎1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEGAFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff megafono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
Nel corso del vertice tra i coordinatori provinciali del Megafono, sarebbe stato compiuto un 'significativo passo in avanti verso la costituzione ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La Borsellino attacca il Dem Lumia: «Pressioni per favorire Sempieri»
In sostanza, Salvatore Antonio Oddo, deputato regionale del movimento «Il Megafono», e Giovanni Di Giacinto, capogruppo dello stesso ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
Crocetta, in questo senso, non sente ragioni: pur aprendo alla chiusura anticipata della legislatura, il leader del Megafono la correla al ... «Stretto web, Jul 15»
4
Anche Raciti prende le distanze da Lumia. Crolla l'apparato politico …
Alberto Di Girolamo, candidato alle scorse elezioni regionali nella lista del Megafono di Crocetta, ha avuto il pieno appoggio proprio da ... «Marsalaviva, Jul 15»
5
Porzio a Sala delle Lapidi al posto di Giuseppe Faraone
... la lista Amo Palermo al consiglio comunale prima di approdare al Megafono, sarà Paolo Porzio, primo dei non eletti nella lista Amo Palermo. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Roberto Magnani ci passa davanti col megafono in una mano e un calippo nell'altra, pronto ad iniziare l'appello. Esercizi fino alle 4 e mezza ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Elezioni in Sicilia, la grande paura dei democratici: Pd al 17 …
... insieme allo stesso Megafono di Crocetta (ecco perchè bisogna evitare il gioco a massacro con il governatore, la sua lista civica è sempre ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
Fra gli aspiranti alla presidenza ci sono anche i rappresentanti del Megafono a cui potrebbe andare la vicepresidente. La prima seduta del ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
9
«Camion bar non adatti al centro»
Alcuni di loro sono saliti sui tetti dei camion gridando al megafono “Leonori scendi”. Tra di loro anche Alfiero Tredicine, presidente Apre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Ridurre le tasse, rinviare il voto
Diciamolo chiaro: vecchio Pd e Megafono hanno vinto le elezioni nel 2012 perchè la destra era a pezzi e la grande mafia non ci teneva troppo ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Megafono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/megafono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z