Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tedescofono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDESCOFONO AUF ITALIENISCH

te · de · sco · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDESCOFONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tedescofono kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEDESCOFONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedescofono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tedescofono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tedescophone im Wörterbuch ist diejenige, die Deutsch spricht.

La definizione di tedescofono nel dizionario è che, chi parla tedesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedescofono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDESCOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDESCOFONO

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDESCOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

Synonyme und Antonyme von tedescofono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEDESCOFONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tedescofono tedescofono grandi dizionari scò parla tedesco significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine treccani tedescòfono comp fono detto parlante gruppo etnico spec confine prevalentemente lingua tedesca sapere ling germanofoni tedescofoni messaggero veneto assicuro germanofono vale cito tullio mauro ministro pubblica istruzione governo centro sinistra cosa dizionarioitaliano academic dictionaries come madre territorio garzanti linguistica migliorare percezione dell grigioni sabato

Übersetzung von tedescofono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDESCOFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von tedescofono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tedescofono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tedescofono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De habla alemana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

German-speaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्मन भाषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناطقة بالألمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Немецкоязычной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

De língua alemã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্মানভাষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Germanophone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berbahasa Jerman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deutsch-sprachigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドイツ語を話します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독일어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jerman-speaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nói tiếng Đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்மன் மொழி பேசும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मन बोलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almanca konuşulan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tedescofono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niemieckojęzyczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німецькомовної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vorbitoare de limbă germană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γερμανόφωνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duitssprekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tysktalande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tysktalende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tedescofono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDESCOFONO»

Der Begriff «tedescofono» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tedescofono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tedescofono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tedescofono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDESCOFONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tedescofono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tedescofono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tedescofono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDESCOFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tedescofono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tedescofono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo standard tedesco in Alto Adige: l'orientamento alla norma ...
Secondo le dichiarazioni di appartenenza e aggregazione del 2001, la popolazione sudtirolese è così distribuita: 296.461 appartenenti al gruppo tedescofono (pari a circa il 69,15% del totale di dichiarazioni valide), 113.494 appartenenti al ...
Simone Ciccolone, 2010
2
Lingue di frontiera: una storia linguistica della Svizzera ...
Se poi si considerano i comportamenti secondo le fasce d'età, si constata che il mono- linguismo tedescofono tocca livelli consistenti solo nel gruppo degli ultrasessantenni: sono cioè le persone anziane che vengono a godere il ...
Sandro Bianconi, 2001
3
La terza lingua: aspetti dell'italiano in Svizzera agli ...
39, 1 % si dichiara monolingue tedescofono, l'I 1 , 1 % monolingue italofono, l'I % monolingue in altre lingue, il 47,9% bilingue o plurilingue in tutte le possibili combinazioni. Partendo dai dati relativi al monolinguismo tedescofono e italofono, ...
Bruno Moretti, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, 2005
4
Statistica e lingue: un'analisi dei dati del Censimento ...
nella comunicazione in famiglia: il 39, 1 % si dichiara monolingue tedescofono, l' 1 1 , 1 % monolingue italofono, l'l% monolingue in altre lingue, il 47,9% bilingue o plurilingue in tutte le possibili combinazioni. Partendo dai dati relativi al ...
Sandro Bianconi, Matteo Borioli, 2004
5
Littératures frontalières
Viene favorito il gruppo etnico tedescofono a. poiché ha una competenza bilingue più forte in quanto costretto già a partire dal periodo fascista a comunicare ufficialmente in italiano e in quanto molti ragazzi tedescofoni hanno studiato in ...
‎1996
6
La scuola dell'autonomia provinciale. Cenni storici e ...
... provinciale Anton Zelger e dell'Intendente scolastico David Kofler, il lungo e necessariamente lento processo di consolidamento della propria identità culturale, sviluppando i rapporti con il mondo tedescofono per la dimensione pedagogica ...
Claudio Vidoni, 2013
7
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Il rapporto difficile tra lingua, cultura, Stato e nazione può forse spiegare anche il frequente sviluppo in ambito tedescofono di accese discussioni in pubblico, come per esempio quella sul proliferare degli anglicismi e sulla riforma ortografica.
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
8
Breve storia degli ebrei
Il coautore della traduzione biblica, Martin Buber, fu il secondo grande intellettuale nell'ebraismo tedescofono. I suoi scritti filosofico-religiosi divennero di culto soprattutto tra le giovani generazioni di ebrei tedeschi. Cultura ebraica significava ...
Michael Brenner, 2009
9
La formazione delle parole in italiano
... sassofono, telefono); è attestato in combinazione con parole solo in una manciata di formazioni di coniazione recente, in cui indica persona che parla una determinata lingua (dialettofono, grecofano, tedescofono). In posizione iniziale fono- ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Europa Plurilingue:
Per i figli dei Gastarbeiter il diritto ad un'educazione e ad una formazione professionale in ambiente tedescofono deve cominciare in età prescolare. Naturalmente il dialogo in famiglia, i contatu col mondo italiano assicurano la continuità ...
Bona Cambiaghi, Celestina Milani, Paola Pontani, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDESCOFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tedescofono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfa Romeo, habemus trazione posteriore
Con tutti quei riferimenti al divertimento di guida, persino un "tedescofono" come Wester è riuscito a esaltarci, quando ha affermato: "Noi non ... «Omniauto, Jun 15»
2
Parità linguistica, ancora non ci siamo
Tra i quadri con un salario mensile di oltre 20'000 franchi il 72,5% è tedescofono (nel Dipartimento federale di giustizia e polizia sono persino il ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
3
"Röstigraben", un fossato che collega gli svizzeri
Questi "cattivi cittadini" sono immediatamente denunciati dalla destra svizzera tedesca. "Mister Svizzera" è sistematicamente tedescofono? «swissinfo.ch, Dez 14»
4
LA DESTRA ''TEDESCA'' VINCE IN ROMANIA: KLAUS JOHANNIS E …
Quando è stato scrutinato il 76,5% delle schede il sindaco tedescofono di Sibiu ha ottenuto il 54,8% delle preferenze contro il 45% di Ponta ... «Il Nord.it, Nov 14»
5
## Romania, per Ponta e Iohannis scontro a due per la presidenza
Buono anche il risultato dell'avversario, il sindaco tedescofono di Sibiu e leader dei Liberali, Iohannis, che puo' contare su un gruzzolo del 30 ... «Internazionale, Nov 14»
6
Romania. Presidenziali Romania, 14 candidati ma è Ponta l'uomo …
... Ponta si attesta intorno al 40% delle preferenze, mentre il suo principale sfidante, il sindaco liberale e tedescofono di Sibiu, Klaus Iohannis, ... «Internazionale, Sep 14»
7
L'intervista: Christiane Filangieri eroina d'amore in “Lacrime delle …
“Lacrime delle Dolomiti di Sesto” ne ha uno tedescofono? “Non credo. La mia impressione è che si voglia raccontare quanto la guerra sia stata ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 14»
8
Verso la modifica dell'Articolo V della Costituzione/ 3 – Regioni e …
Il gruppo tedescofono è maggioritario in 102 comuni su 116 (con una punta del 100% a Martello), di questi in ben 77 comuni il gruppo ... «ladigetto.it, Apr 14»
9
«Fare il sacrestano è un'arte di vivere»
Bösingen. Un tempo, il comune tedescofono del canton Friburgo era quasi esclusivamente cattolico. Oggi, dei 3'500 abitanti, quasi 1'600 sono ... «swissinfo.ch, Apr 13»
10
Cappella Vecchia, dove soggiornò (e s'innamorò Goethe) ora c'è il …
Il pubblico tedescofono salendo le scale tra l'intonaco scrostato che esala ancora il fascino dell'epoca Hamilton commentava: schön, molto ... «Corriere del Mezzogiorno, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tedescofono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tedescofono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z