Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONO AUF ITALIENISCH

fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fono

Fono

Ein Phon ist ein sprachlicher Klang, das heißt ein Klang der menschlichen Sprache, der durch den phonetischen Apparat erzeugt wird. Phoniken, die sich nur auf Töne beziehen, sind im Skript durch phonetische Transkripte dargestellt, die immer in eckigen Klammern geschrieben sind. Das populärste Schriftsystem, das für phonetische Transkriptionen verwendet wird, ist das internationale phonetische Alphabet. Phonik wird durch Phonetik in ihrer Artikulation und akustisch-perzeptuellen Eigenschaften untersucht. Nach einer Artikulationsanalyse ist ein Phono eine Folge von Muskelbewegungen des phonetischen Apparates, die Schallwellen erzeugen können. Diese Schallwellen gelten als das akustische Gegenstück der Phonik. Darüber hinaus können die Phoniken in zwei Makroklassen unterschieden werden, rein artikulatorische und akustische Kriterien: die Klasse der Vocoide, die alle Phoniken mit offener Artikulation, intrinsische Klangfülle und keine Kupplung enthält; und das der Grafen, die die Phoneme enthält, die nicht die Eigenschaften der Vocoide besitzen. Un fono è un suono linguistico, ossia un suono del linguaggio umano, prodotto dall'apparato fonatorio. I foni, che fanno riferimento, appunto, solo a suoni, sono rappresentati nello scritto per mezzo delle trascrizioni fonetiche, che sono sempre scritte tra parentesi quadre. Il sistema di scrittura più diffuso usato per le trascrizioni fonetiche è l'Alfabeto fonetico internazionale. I foni sono studiati dalla fonetica nelle loro caratteristiche articolatorie e acustico-percettive. Secondo l'analisi articolatoria, un fono è una successione di movimenti muscolari dell'apparato fonatorio, atti a produrre delle onde sonore. Queste onde sonore sono considerate la controparte acustica dei foni. Inoltre, i foni possono essere distinti in due macroclassi, secondo criteri puramente articolatori e acustistici: la classe dei vocoidi, che comprende tutti i foni con articolazione aperta, sonorità intrinseca e assenza di frizione; e quella dei contoidi, che include i foni che non posseggono le caratteristiche dei vocoidi.

Definition von fono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phono im Wörterbuch ist die minimale Toneinheit eines linguistischen Systems.

La definizione di fono nel dizionario è unità minima di suono di un qualsiasi sistema linguistico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
kimono
kimono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
ozono
ʒo·no
patrono
pa·tro·no
perdono
per·do·no
poligono
po·li·go·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONO

fonico
fonoassorbente
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONO

arcidiacono
asincrono
autoctono
baritono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ottagono
pentagono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Synonyme und Antonyme von fono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fono

MIT «FONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fono suono fonema significato professionale capelli termico asciugacapelli linguistico ossia linguaggio umano prodotto dall apparato fonatorio foni fanno riferimento appunto solo suoni sono rappresentati nello fono treccani fòno ϕωνή linguistica ogni concreto adoperato indipendentemente valore distintivo contrapp dizionari corriere della sera primo elemento tale caso atono composti voce fonografo telefono italia concessionaria pubblicitï pubblicità informazioni utili leggi delibere homepage siamo sedi risorse umane televisioni radio roma film

Übersetzung von fono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONO

Erfahre, wie die Übersetzung von fono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唱机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phono
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

phono
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فونو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фоно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phono
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phono
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fono
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

phono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фоно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

phono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

phono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

phono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONO»

Der Begriff «fono» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del governo de'regni ... libri XXI
Voi fono quelli che Ven dono la paglia, & fono circa dieci botteghe. Tot è lapiaTga doue fi vende il filato , & il Uno, & doue fi pettina detto lino . É queflaptaTgei fatta a modo di vnagran cafa,& d'intorno vi fono quattro loggie . In vna delle quali ...
Francesco Sansovino, 1567
2
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
L'Oro finalmente di tutti i Metalli è il più pefante; e la ' Tefta del mio Diletto non è leggiera; leg- • giere fono leTefte di ognun, che ha pregio di Bellezza fra noi ; e leggicrezza, e vanità e l'Elemento primo delle Bellezze umane; ma qual ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
3
Almanacco perpetuo
Sagittario hà ftelle ji.ma ii.fono le più lucenti. Capricorno há ftelle г 8. ma i г. fono le più lucide. Aquario fi figura di ftelle 4i.ma icfono le notabili. Pefce Ci figura di ftelle 34-ma s>.fono le notabili . Stelle Fiffe . ORfa maggiore,ouero Arturo bà ftelle  ...
Rutilio Benincasa, 1647
4
Historia naturale
Citta di cittadino appreflo al fiume Tago. dipoi Viciefi: Jo poli:dequaii e più nobili & cittadini Ro 8° tiberi.dequali famofiffimi furono N u/ 40 ditania:dequali fono cittadini Romani *<, fta.Ttrnies Se. Cluuia fine di Celtiberia fo celitani.Bufaoneiì.
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
5
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Tengono della Germania quella parte , che comincia preßo al fiume Reno, dalla parte verfo Set- tentrionei Bufattori chiamati piccioli , & anco i Si cambri , fotto i quali fono i Sueui Longobardi . Et dapoii Tenceri , & gí Icrioni fra il R eno e i monti  ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
6
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
1 palli fpirituall fono molto divertì da i materiali . I materiali coi lungo moto al fine languirono, gli fpirituali non foloallor non languifcono , ma anzi allor'é, che fi fanno più vigorofi,e però fi dice , <mre»smn babebis offe»- ditulum, perchè chi va  ...
Paolo Segneri, 1720
7
La fisica degli Alberi
Vi fono alcune foglie, come quelle del Chenopodium vermiculare t le quali fono groffe e fucculenti : fi chiamano foglie graffe : altre fono unite e fecche , come quelle del Buffo , del Lauro . Altre foglie fono fcanalate per di fopra da alcuni folchi ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
8
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Dimoftrano anche i Vini prender forza da' medeíimi luoghi ; cosi quelli di Tokai , di cui altra volta abbiam fatta menzione , fono di color doretto , come fe folfe oro pota- bile , e di fapor dolce : portano il loro vanto tra gli âltri vini , per qualche virtù  ...
Giacinto Gimma, 1730
9
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Sono cofe dilettevili , le quali fono dilettevili per neceffità, e fono cofe, che fono dilettevili per elezione , e di quefte fono tali , che fono da eleggere per fe , e fono tali , che s' alieggono per grazia d'altrui; e fono le dilettazioni neceffarie quelle ...
Brunetto Latini, 1734
10
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Soldi 4 fono il quinto d'una lira . Soldi z fono il décimo d'una lira. Soldi i fono il ventefímo d'una lira. Soldi 19 fono la meta d'u ia lira, ela inert di detta mctà,& il quin« to, che vuol dire prima per (oldi 10, poi per 5, с finalmente per 4. Soldi 18 fono ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piazzale Michelangelo, turista si arrampica sulla statua del David
Gli agenti sono accorsi rendendosi conto che sul fono dell'imbarcazione giaceva un ragazzo. Hanno quindi allertato il 118 e i Vigili del Fuoco ... «FirenzeToday, Jul 15»
2
Ruba una canoa in Arno, lo trovano svenuto per il troppo alcol …
Gli agenti sono accorsi rendendosi conto che sul fono dell'imbarcazione giaceva un ragazzo. Hanno quindi allertato il 118 e i Vigili del Fuoco ... «055firenze, Jul 15»
3
Ddl per legalizzare cannabis, firmano 218 parlamentari
Tutti coloro che hanno sempre amato coltivare i casa piantine di marjuana, ora possono farlo fono a un massimo di 5, ma il raccolrto non potrà ... «Julie News, Jul 15»
4
COSA FARE SE AVETE I CAPELLI STRESSATI
Oltre a lavare i capelli regolarmente, ed oltre ad evitare di usare il fono a temperature troppo alte, o utilizzare la piastra e l'arricciacapelli, che ... «cervelliamo, Jul 15»
5
Depuratore Modica: di chi è la colpa del malfunzionamento?
... e gli interventi sull´impianto, ha gradatamente fatto marcia indietro di fronte alla evidenza fono ad ammettere che c´è necessità di intervenire, ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
In fono qui c'è chi sostiene che chiunque debba essere ritenuto in grado di affrontare qualsiasi tematica: a questo punto a che servirebbero i ... «Gayburg, Jul 15»
7
Doppiatori: Roberta Greganti promuove le voci dello Studio Enterprise
... formazione professionale che da ormai due anni si svolge presso la Fono Roma. Un risultato eccellente con Roberta Greganti rimasta colpita ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
'Buona scuola', Leva si sfila: ecco perché non ho votato
... maggio fono ad arrivare all'ostruzionismo sulle prove Invalsi e sugli scrutini. Probabilmente una mediazione più oculata avrebbe comportato ... «Isernianews, Jul 15»
9
I VOSTRI CAPELLI CON PROBLEMI DI PIEGA O DOPPIE PUNTE?
Sì a un taglio con ciocche scalate da mettere in piega così: vaporizzare le radici con una lacca, alzarle con la spazzola dirigendo l'aria del fono ... «cervelliamo, Jul 15»
10
Elogio della cabina telefonica: quel magico gabbiotto
Ma come dimenticare il capillare ed utile servizio di fono utenza erogato nei passati decenni per mezzo del “magico gabbiotto”: comunicazioni ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z