Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ieri mattina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IERI MATTINA AUF ITALIENISCH

ie · ri mat · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IERI MATTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ieri mattina ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IERI MATTINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ieri mattina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ieri mattina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gestern Morgen im Wörterbuch ist am Morgen des Vortages.

La definizione di ieri mattina nel dizionario è nella mattina del giorno precedente l'oggi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ieri mattina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IERI MATTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IERI MATTINA

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IERI MATTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonyme und Antonyme von ieri mattina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IERI MATTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ieri mattina ieri mattina traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios yesterday morning yester morn miglior wordreference alzarmi prima colazione metà corre giorno notte forum solo italianoguida programmi guida attenti cibo cosa quello mangiamo programmazione settimanale sapere erano dieci bombole nella palazzina andata fuoco giorni paolo dove sviluppato incendio distrutto completamente iniziati randello lavori rimozione della platea legno sono eliminazione delle relative travi pannelli intervento avviato opera treni soppressi senza avviso ponente erica peirano nostra

Übersetzung von ieri mattina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IERI MATTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von ieri mattina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ieri mattina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ieri mattina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昨天上午
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayer por la mañana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yesterday morning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल सुबह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباح أمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вчера утром
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ontem de manhã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতকাল সকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hier matin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagi semalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestern Morgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昨日の朝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어제 아침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wingi esuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng hôm qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேற்று காலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काल सकाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dün sabah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ieri mattina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wczoraj rano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчора вранці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieri dimineață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χθες το πρωί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gisteroggend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igår morse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i går morges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ieri mattina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IERI MATTINA»

Der Begriff «ieri mattina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ieri mattina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ieri mattina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ieri mattina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IERI MATTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ieri mattina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ieri mattina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ieri mattina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IERI MATTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ieri mattina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ieri mattina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una risata vi promuoverà
(pensando: Ieri mattina, molto presto, il cane di mio nonno ecc.) G ... del... ( pensando: Ierimattina, molto prestoil cane del vicino ecc.) H ... mio... (pensando: Ieri mattina, molto presto, il cane del mio amico ecc.) I ... vecchio... (pensando: Ieri  ...
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
2
Grammatica giapponese
IL GIORNO LA MATTINA IL POMERIGGIO LA SERA *J h b ^ ototoi 'l'altro ieri' *3è: è:v^ffl *3t è:V^^F^ o/ofó/ «o gogo 'l'altro ieri pomeriggio' fc£ è:^roBfe ototoi no ban 'l'altro ieri sera' ototoi no asa 'l'altro ieri mattina' ÈcDÒ kino 'ieri' *;(D?<Dm ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
3
Ortografia sarda nazionale, ossia Gramatica della lingua ...
... a inerixeddu basciu, verso l'avemmaria, alle venti quattro, cioè mczz' ora dopo il tramonto del sole. Cosi innant' 'hari sera a mangianu, a miri, ecc. avant'ieri mattina, dopfi3 pranzo, ecc. S. CLI. Gli avverbii di tempo futuro sono cnas, poslis,.
‎1840
4
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Camp. Ilari seru significa nulla , se non aggiungi a miri „ e vuol dire ieri dopo pranzi/; hari seru a mangiami , ieri mattina ; uari seru a notti , ieri a notte; ... Così innant' hari seru a mangianu, a miri, ecc. avanf ieri mattina, dopo pranzo, ecc. §. CLI.
Giovanni Spano, 1840
5
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
... a merixeddu basciu, verso l'avemmaria, alle venti quattro , cioè mezz ora dopo il tramonto del sole. Cosi innant' hari seru a mangianu, a miri, toc. avant' ieri mattina, dopo pranzo, ecc. lo §. CLI. Gli avverbii di tempo futuro sono aus, postis,.
Giovanni Spano, 1840
6
Sembra ieri
«Quindi, secondo voi» ribatteva lei «io ieri mattina volendomi confessare per forza, ho fatto peccato?» «Certo che avete fatto peccato.» «E allora confessatemi .» A casa, accanto al letto matrimoniale, mia madre si era costruito un piccolo altare ...
Luciano De Crescenzo, 2010
7
Il nodo e la forbice
Ieri mattina. Della sua malattia ti ho scritto più volte». Ma io ho aperto per prima l' ultima lettera, questa, anche perché era la prima del mucchio. «Ieri mattina». Ieri mattina sbarcavo a Massaua, c'era il sole. No, di quale ieri mattina parli?
Anna Belardinelli, 1999
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
... io mi sarei aspettato almeno che i promotori di quella votazione avessero assistito réligiosamente alla discussione della legge su cui siamo chiamati a deliberare; ma da ieri mattina ho veduto che tutti coloro i quali patrocinavano e volevano ...
Italien Parlamento, 1871
9
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
... fa due anni fa tre anni fa ec. oggi . . . ieri . . . . . ier l' altro . . . . . . 'tre giorni fa _ domani . . . . . . doman l' altro . . . . . fra tre giorni . . ec. questa mattina. . . . . ieri mattina . . . . . ier l'altro mattina . . . domani mattina . . . . doman l' altro mattina . . ec .
Tommaso Pendola, 1842
10
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
... a merixeddu baschi, versoi' avemmaria, alle >enti quattro , cioè mezz' ora dopo il tramonto del sole. Cosi innant' hari seru a mangianUj a miri, ecc. avant' ieri mattina, dopo pranzo, ecc. %. CLI. Gli awerbii di tempo futuro sono cras, postis, ...
Giovanni Spano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IERI MATTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ieri mattina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svolta nell'omicidio del 17enne, fermati due amici - La Stampa
Svolta nell'omicidio del 17 enne trovato sgozzato in un dirupo ieri mattina nelle campagne di Sant'Angelo in Vado, nel Pesarese. Un 19enne e ... «La Stampa, Jul 15»
2
Coltellate alle Fornaci, l'omicida: «Avevo bevuto dodici birre …
Mentre si svolgeva l'interrogatorio per il delitto delle Fornaci, ieri mattina dopo la rissa tra tre tunisini finita in tragedia con un morto e due ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Nei selfie i volti dei ragazzi uccisi nella strage di Suruc - La Stampa
Sui social stanno rimbalzando da un account all'altro le immagini dei giovani curdi uccisi ieri mattina nell'attentato kamikaze realizzato da una ... «La Stampa, Jul 15»
4
Altro che Cassano alla Sampdoria, a Ferrero hanno fregato la …
Ferrero aveva scoperto di aver subito il furto ieri mattina e ha sporto denuncia alle forze dell'ordine locali. Probabilmente, un furto studiato da ... «Goal.com, Jul 15»
5
Martina aveva fretta: nata in casa L'ostetrica arrivata con l'elicottero …
Tutti mobilitati per lei e la sua mamma, ieri mattina poco dopo le 6.15 ad Aldeno, dove la bimba è venuta alla luce in piena salute. Che ormai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Lucia, la donna offesa da Marino: mi chieda pubblicamente scusa o …
Marino ieri mattina è stato costretto a tornare sulla vicenda e ha attaccato la stampa: «Il battibecco è stato sul fatto che il mio papà era stato ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
«Cloe non starà più a casa nostra» - Cronaca - Messaggero Veneto
SAN MARTINO. «Cloe non è mai stata aggressiva». Lo ha ribadito, ieri mattina, in Procura, Loris Truant, il proprietario del cane pastore che ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Milano: 3bmeteo, ieri picco record temperature, in weekend atteso …
Ieri mattina, "Milano ha battuto il record di temperatura; la minima non è mai scesa sotto i 28 gradi centigradi, registrando la più alta mai rilevata ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
E ieri mattina C.P. e K.C. sono comparsi davanti al giudice Monica Sarti per la convalida. Arresto ritenuto legittimo, il loro legale ha chiesto un ... «L'Arena, Jul 15»
10
Pensionato muore cadendo da un albero a San Michele …
Rapallo. Ieri mattina il giudice di Genova ha assolto l'imprenditore lavagnese accusato di omicidio colposo per la morte di Giuseppe ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ieri mattina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ieri-mattina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z