Bedeutung von "ieri sera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IERI SERA AUF ITALIENISCH

ie · ri se · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IERI SERA

Ieri sera ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IERI SERA AUF ITALIENISCH

Definition von ieri sera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der letzten Nacht im Wörterbuch ist der Abend des Vortages.

ÜBERSETZUNG VON IERI SERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ieri sera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ieri sera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ieri sera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昨晚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anoche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: last evening
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल रात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليلة أمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прошлая ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ontem à noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত রাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dernière nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malam tadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letzte Nacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 昨夜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지난 밤에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wengi pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đêm qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேற்று இரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काल रात्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dün gece
• Italienisch: ieri sera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ubiegłej nocy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вчора ввечері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aseară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χθες το βράδυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gisteraand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: igår kväll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i går kveld

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IERI SERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ieri sera.

1

Paolo Burini

Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.

2

Paolo Burini

Ieri sera alla festa dell'Unità ho mangiato leggero: solo neonati.

3

Flavio Oreglio

Ti cercavo ... ieri sera ti cercavo tanto... ... ho provato ovunque... ... ma niente... di te non c'era traccia... ... sono andato a letto senza di te... ... mi sentivo nudo.... e il vento passava sul mio corpo facendomi provare brividi di freddo.... ... ma dove eri finito? Pigiama di merda!!!

4

Paolo Burini

Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

10 BÜCHER, DIE MIT «IERI SERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ieri sera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ieri sera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammatica giapponese

IL GIORNO LA MATTINA IL POMERIGGIO LA SERA *J h b ^ ototoi 'l'altro ieri' *3è: è:v^ffl *3t è:V^^F^ o/ofó/ «o gogo 'l'altro ieri pomeriggio' fc£ è:^roBfe ototoi no ban 'l'altro ieri sera' ototoi no asa 'l'altro ieri mattina' ÈcDÒ kino 'ieri' *;(D?<Dm ...

Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006

Corso di lingua italiana per stranieri

(in casa) 3) Con chi eri al mare l'anno scorso? (con Carla) 4) Con chi eri al cinema ieri sera? (con la mia ragazza) 5) Dove eri ieri mattina alle 1 1 ? (in banca) 6) Con chi eri in mensa ieri? (con un collega) Ero a letto. ESERCIZIO 3 Rispondere.

Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994

Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...

37: ieri sera questo getto non vi era. Direzione della coda nel cercatore = 23.° Posizione del Sole =134.°55'; onde vi è qualche dilîerenza). 5. Agosto. 10° pom. Questa cometa è molto curiosa: al posto del pennacchio di ieri vi e una massa ...

Osservatorio del Collegio romano, 1859

Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano

10 — 180 = 178.M0. Lunghezza del getto lucido con tutto il lume nel campo = 48.' ' 37: ieri sera questo getto non vi era. Direzione della coda nel cercatore = 23.° Posizione del Sole -=134.°55'; onde vi è qualche differenza). 5. Agosto. 10' pom.

Secchi, 1863

Ieri, oggi e...

Eri talmente fatto ieri sera che non ti ricordavi più neanche dove abitavi? Dai chiamami quando ti svegli”. Pensai e ripensai a cosa avesse da fare Alex la sera prima, ma non ricordavo mi avesse detto nulla di particolare. Finalmente, poco ...

Matteo Zilocchi, 2010

Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino

Dopo la prima, inviò agli amici una serie di biglietti stringati, tra i quali caratteristico è quello a Muzio: "La Traviata, ieri sera, fiasco. La colpa è mia o dei cantanti? Il tempo giudicherà" 24. Con un nuovo conoscente, il direttore d' orchestra ...

Julian Budden, 1986

Il Telegrafo della sera. Foglietto volante

Fransoni (2) inviato del gabinetto piemontese a Gaeta, giunse ieri sera in Roma: ignoriamo interamente l'esito della sua missione presso il Pontefice. - Da lettera datata d' Ancona il di 7 rilevasi, che in quel porto si trovava in quel giorno l'intera  ...

‎1849

Italian Now!: A Level One Worktext

10. Dina, vuoi uscire? 1 1 . Alessandro, perché sei sempre così ironico? 12. Alessandro, dove andiamo? 13. Dina, che (che cosa) ne pensi? Dina, a che ora vuoi uscire? lo esco con loro stasera. / lo sono uscito / uscita con loro anche ieri sera.

Marcel Danesi, 2005

Sotto le armi si imparano molte cose

7/10 Ieri sera non ne potevo più. Alle 5 del pomeriggio ci hanno distribuito il brodo e un pezzettino di carne. Alla sera finalmente un pochino di rancio con una pagnotta. Sono ancora di servizio e alla notte fa freddo e vento. Oggi abbiamo ...

Attilio Franzini

Il lume a gas: giornale della sera

Io sono un giovinétto di primo pelo , mi ricordo poche illuminazioni, ma quella inondazione di olio di ieri sera, avrebbe detto un ex, fu una cosa da far stordire anche quei . • - Sari nanles in gurgile vasto , I quali pensarono di rimanere all' oscuro ...

‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IERI SERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ieri sera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bimba investita dal padre, paura ieri sera a Grumo - Cronaca …

Grande paura ieri sera attorno alle 19, in via 4 novembre a Grumo di San Michele all'Adige, dove una bambina di 7 anni è stata investita ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

Ieri sera a sud del centro abitato uno spaventoso incendio: a fuoco …

GRAZZANISE – Uno spaventoso incendio ha mandato a fuoco e fumo il capannone di un'azienda agrozootecnica e tanto, tanto fieno. Tutto è avvenuto nella ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»

Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …

Pienone ieri sera a Barolo per la giornata che si è chiusa con gli attesissimi concerti di Fedez e J-Ax. Fonti della Questura parlano di 20mila ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Imperia: in duecento ieri sera alla fiaccolata di Libera in ricordo della …

In duecento ieri sera hanno partecipato alla fiaccolata promossa da Libera in memoria dell'attentato del 19 luglio 1992 che costò la vita al ... «SanremoNews.it, Jul 15»

BarlettaLive.it - Ieri sera una palla di fuoco ha sorvolato i cieli del Sud

Se qualcuno ieri sera, mentre combatteva l'afa in un luogo aperto e magari a testa in su a guardare il cielo stellato, si è trovato ... «BarlettaLive.it, Jul 15»

Spettacolare incidente ieri sera in via Stalingrado a Savona …

In via Stalingrado una ragazza alla guida della propria vettura ha perso il controllo del mezzo e dopo aver sbandato ed urtato i cassonetti sui ... «Rsvn.it, Jul 15»

Morto a 16 anni per l'ecstasy, ha confessato il pusher|Video

I militari sono andati ieri sera verso le 20 direttamente a casa sua, nella cittadina umbra e gli hanno contestato la testimonianza: in lacrime, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Streaming Il Segreto VIDEO MEDIASET, replica puntata serale di …

Serata corta, ma non certo priva di colpi di scena, per i fan de Il Segreto: ieri sera infatti, domenica 19 luglio, è andata in onda una sola puntata ... «DaringToDo, Jul 15»

“Sembrava un terremoto” ecco cosa è esploso ieri sera. Leggi l …

Come potete vedere dalle nostre foto ecco cosa è esploso ieri sera: si tratta di baracche di lamiera di 25 metri quadri deposito della fabbrica di ... «Tele Club Italia, Jul 15»

Positano News - ieri sera bar e ristoranti a sant'agata sui due golfi …

Riceviamo e pubblichiamo : sono anni che non succedeva una cosa del genere a massa lubrense a sant'Agata , non mi sembra normale che ... «Positanonews, Jul 15»