Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domattina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMATTINA AUF ITALIENISCH

do · mat · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMATTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Domattina ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DOMATTINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domattina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von domattina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von morgen früh im Wörterbuch ist morgen früh: es wird ankommen d.

La definizione di domattina nel dizionario è domani mattina: arriverà d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domattina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMATTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMATTINA

doma
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domatrice
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMATTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonyme und Antonyme von domattina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMATTINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domattina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von domattina

MIT «DOMATTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

domattina domani mattina significato domattina dizionari corriere della sera termine treccani tosc dimattina forma aplologica molto dimani invia articolo pubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi arriverà traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit etymology adverb tedesco dicios morgen früh vormittag miglior riforme renzi vedo berlusconi adnkronos tweet pubblicato ancora ufficiale penso vedrò garzanti linguistica mirabella camera ardente nicky ultimo saluto giorni nella chiesa madre addolorata cittadina sarà

Übersetzung von domattina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMATTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von domattina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von domattina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domattina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明天早晨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mañana por la mañana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomorrow morning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल सुबह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غدا صباحا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завтра утром
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amanhã de manhã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগামীকাল সকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demain matin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagi esok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morgen früh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明日の朝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내일 아침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesuk esuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng ngày mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளை காலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्या सकाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarın sabah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

domattina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jutro rano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завтра вранці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâine dimineață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύριο το πρωί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

môreoggend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i morgon bitti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i morgen tidlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domattina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMATTINA»

Der Begriff «domattina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domattina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domattina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domattina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMATTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domattina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domattina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domattina auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMATTINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort domattina.
1
Ben Hogan
Non vedo l'ora che il sole sorga domattina, così posso scendere in campo di nuovo.
2
Henry Kissinger
Il giudizio della storia non è ciò che si vedrà domattina in televisione, ma quello che si troverà sui libri di storia tra 50 o 100 o più anni da ora.
3
Pearl Williams
Hai la tosse? Vai a casa stasera, ingoia una intera scatola di lassativi - domattina avrai paura a tossire.
4
R. Kern
Abba Daniele era noto per la sua dolcezza e la misericordia verso i peccatori. Un giorno, venuto a confessare un ammalato, lo trovò un po’ reticente. - Io non insisto – disse – perché tu ti confessi. Non voglio che la paura ti faccia prendere una decisione affrettata. Dormici sopra. Se domattina ti svegli, chiamami.
5
Woody Allen
Domattina alle 6 sarò giustiziato per un crimine che non ho commesso. Dovevano giustiziarmi alle 5, ma ho un avvocato in gamba!

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMATTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domattina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domattina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Bice si sentì tutta consolare, ma fu una consolazione che durò poco, perché il castellano, fattosi più presso a quel cialtrone, gli gridò nell' orecchio: -Ma non m' hai detto a me che veniva domattina? - Si, ho ben detto domattina; sicuro, ...
Tommaso Grossi, 1849
2
Opere complete di Tommaso Grossi
Bice si sentì tutta consolare, ma fu una consolazione che durò poco, perche il castellano fattosi più presso a quel cialtrone gli gridò nell'orecchio : ' - Ma non m' hai detto a me che veniva domattina? - - Si , ho ben detto domattina, sicuro ...
Tommaso Grossi, 1852
3
Istruzione dogmatica, morale, e liturgica in cui si da una ...
Oggi prometto di celebrare per Pietro domattina, ma domattina poi, ritrattando la promessa , io celebro per Antonio: certamente il Sacrificio gioverà ad Antonio, e non a 1'ietra. \ 1.. Oggi mi determino di celebrar per Pietro domattina, e mi ...
Filippo Terzago, Nicola Valentano Lisini, 1792
4
Istruzione dommatica, morale, e liturgica nella quale si da ...
Oggi prometto di celebrare per Pielro domattina -, ma'domatina poi, ritrattando la promessa , io CClLbI'O , per Anconiozcertamente il sacrificio gioVer_à ad Anfoaio , e non a Piefr0. y , ' 7., Oggi mi determino di celebrar per Pielro domattina , e ...
Filippo Terzago, 1791
5
Marco Visconti
Bice si sentì tutta consolare , ma fu una consolazione che durò poco , perchè il castellano fattosi più presso a quel cialtrone , gli gridò nel1' orecchio : — Ma non m' hai detto a me che veniva domattina? — — Sì, ho ben detto domattina, sicuro,  ...
Tommaso Grossi, 1837
6
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Bice si senti tutta consolare , ma fu una consolazione che durò poco, perchè il castellano fattosi più presso a quel cialtrone gli gridò nelForecchio: - Ma non m' hai detto a me che veniva domattina? - Si, ho ben detto domattina, sicuro, domattina ...
Tommaso Grossi, 1843
7
Opere di Carlo Goldoni
Domattina vegnirò a lor la me roba, sala? lug. Gh'aveu i beni? Tod. Siorl ai. 6' ho vadagnà un per dc felippi, e domattina sarò da ola. Lug. Vardè che no i perde, fio . Sarave meggio che me i consegucssi a mi. Tod. Eh, siora no! chnirò domattina ...
‎1831
8
Opere: 7-10
Lug. Oc, mascara? Tod. La diga, cara eia. Quello xè el me codegugno e la me camisìola. Lug. Sìhen. No m' aveu da licenza che lo impresta via? Tod. Chi xela urla mascara? 1.115. No v'hoj (ditte; un me nevodo. Tod. Domattina vcguirò a tor la ...
Carlo Goldoni, 1831
9
Un romanzo e racconti
Chissà quali metto domattina!” “Che sudata ragazzi! È meglio farsi il bagno subito. Allora, Stefano, ci vediamo domattina!” “Ma dove andate, aspettate no.” “A nanna, che aspetti con questa sudata; si è fatto pure un po' fresco, non senti?
Giorgio Cingolani, 2010
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Il maestro vollossi per lato ad Amerigo, dimostrando di non volere che lo 'nfermo l 'udisse, benché altro non volesse; e con voce quasi appiattata disse: Amerigo, fa clic domattina al levar del sole tu abbi messo in ponto per costui un argomento ...
Achille Mauri, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMATTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domattina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domattina stop dei climatizzatori in ospedale: cinque ore fermi per …
Domattina (domenica 20 luglio) giornata “a rischio” per l'ospedale di Pieve di Coriano. A causa di lavori già programmati all'impianto elettrico ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Tirreno Power, domattina vertice in centrale Faccia a faccia …
Vado Ligure. E' convocato per domattina alle 8 presso la sala riunione della centrale di Quiliano - Vado il vertice tra azienda e sindacati per ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Tecnici 'alpinisti' al lavoro su Ponte Vecchio
L'intervento si svolgerà in due fasi: domattina, dalle 10, gli 'alpinisti' ripuliranno la zona dagli infestanti, e in seguito rimonteranno il canale di ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
Mario Oliverio, domattina, protesterà contro le 'trivelle' nel mar Ionio
Domani mattina i governatori di Basilicata, Puglia e Calabria, Marcello Pittella, Michele Emiliano e Mario Oliverio, parteciperanno a una ... «Quotidiano online, Jul 15»
5
Avellino, niente acqua dalle ore 22 e fino a domattina: ecco dove …
E' ancora emergenza acqua ad Avellino. Nuovi disagi in vista si attendono nelle ore serali per i residenti – tra i vari – dei quartieri San ... «Irpinia News, Jul 15»
6
Termina una lunga giornata di DIRETTA VIDEO, appuntamento a …
Termina una lunga giornata di DIRETTA VIDEO, appuntamento a domattina! Quarto giorno di ritiro a Dimaro e seduta doppia di allenamento ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
7
Calciomercato Napoli, domattina la firma di Astori. Poi Maksimovic o …
Tutto fatto per il passaggio di Davide Astori dal Cagliari al Napoli: domattina la firma prima dell'annuncio ufficiale. Piacciono anche Maksimovic ... «Goal.com, Jul 15»
8
Altro colpo nel calciomercato, per Astori al Napoli manca solo l …
Tutto fatto per il passaggio di Davide Astori dal Cagliari al Napoli: accordo totale tra i club e il giocatore, domattina la firma prima dell'annuncio ... «Goal.com, Jul 15»
9
Alle 6 di domattina la disinfestazione per il nuovo caso di Dengue
Sarà eseguita domattina a partire dalle 6 la disinfestazione nella zona di via Segni e di via Papa Giovanni XXIII in seguito all accertamento di ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Domattina parte ad Arenzano la tappa ligure del Giro Rosa d'Italia
Arenzano – La Liguria – e Arenzano in particolare - tornano ad essere protagoniste nazionali del ciclismo, con la tappa “Arenzano-Loano” del ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domattina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/domattina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z