Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmottina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMOTTINA AUF ITALIENISCH

mar · mot · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMOTTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marmottina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMOTTINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmottina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marmottina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marmottine im Wörterbuch ist ein Fall, in dem der Verkäufer das Musterbuch bringt.

La definizione di marmottina nel dizionario è valigetta in cui il commesso viaggiatore porta il campionario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmottina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARMOTTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMOTTINA

marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARMOTTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
pagnottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonyme und Antonyme von marmottina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMOTTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marmottina valigia borsa marmottina grandi dizionari gerg valigetta commesso viaggiatore porta campionario significato repubblica treccani suffisso marmotte stesso sign indicava origine anche altre borse viaggio postini prob osato svegliare barbara diane libro motta furente qualcuno svegliarla decide allora andare cercare avuto simile faccia tosta riuscirà trovarlo gioca finito letargo rispunta della marmolada

Übersetzung von marmottina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMOTTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von marmottina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marmottina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmottina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旱獭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marmota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marmot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्मोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرموط من القوارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сурок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marmota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাব্র্বত্য মূষিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marmotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marmot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murmeltier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モルモット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마모 트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marmut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர்மொட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ sıçanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marmottina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świstak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бабак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marmota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκτόμυς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marmot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murmeldjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murmeldyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmottina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMOTTINA»

Der Begriff «marmottina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmottina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmottina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmottina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARMOTTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marmottina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marmottina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmottina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMOTTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmottina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmottina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Al rumore di quelle grida acutissime, entrò nella stanza una bella Marmottina, che abitava il piano di sopra: la quale, vedendo il burattino in così grandi smanie, gli domandò premurosamente: – Che cos'hai, mio caro casigliano?580 – Sono ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Pinocchio. Ediz. illustrata
Al rumore di quelle grida acutissime, entrò nella stanza una bella Marmottina, che abitava il piano di sopra: la quale, vedendo il burattino in così grandi smanie, gli domandò premurosamente: – Che cos'hai, mio caro casigliano? – Sono ...
Carlo Collodi, 2012
3
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Al rumore diquelle grida acutissime,entrò nella stanza unabella Marmottina, che abitava il pianodi sopra: laquale, vedendo il burattino incosì grandi smanie, gli domandò premurosamente: – Che cos'hai, mio caro casigliano? – Sono malato ...
Carlo Collodi, 2014
4
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
Al rumore di quelle grida acutissime, entrò nella stanza una bella Marmottina che abitava il piano di sopra la quale, vedendo il burattino in così grandi smanie, gli domandò premurosamente: – Che cos'hai, mio caro casigliano? – Sono malato ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
5
Pinocchio novecento
vano, crescevano, crescevano e diventavano pelosi verso la cima. Al rumore di quelle grida acutissime, entrò nella stanza una bella Marmottina, che abitava al piano di sopra: la quale, vedendo il burattino in cosi grandi smanie, gli domandò  ...
‎2001
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Andero in preson; no m'ims porta gnente; ma mi retira no ghe voggio più stare. No muoro contento, se a Orsetta no ghe dago una slepa. E a Marmottina ghe voggio taggiare una recchia, se credesse dan- dare in galia, se credesse. La porta xc ...
Achille Mauri, 1831
7
Pinocchio e altre fiabe
«Sono malato, marmottina mia, moltomalato... emalato d'una malattia che mi fapaura!Te ne intendi tu del polso?» «Un pochino.» «Senti dunquese per casoavessi la febbre.» La marmottina alzòla zampa destra davanti: edopo avertastatoil ...
Carlo Collodi, 2013
8
Pinocchio
Sono malato, Marmottina mia, molto malato... e malato d'una malattia che mi fa paura! Te ne intendi tu del polso? – Un pochino. – Senti dunque seper casoavessila febbre. La Marmottina alzò la zampa destra davanti: e dopo aver tastato il ...
Carlo Collodi, 2011
9
Opere di Carlo Goldoni
No m'importa; che i me chiappe, se i me vo' rhiapare. Anderò in preson; no m'img porta gnenle; ma mi retir'a no ghe voggio più stare. No muoro contento, se a Orsetto ho ghe daga una slepa. E a Marmottina ghe voggio taggiare una recehia,  ...
‎1831
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Che. Mi no so gnente , che mi no ghe giera . Andava a ca co mia sorela Lihera , e co mia sorela Orsetta , e co mio cugnà Fortunato ; e ghe giera paron Toni, e Beppe Cospettoni , e Titta-Nane, che i ghe voíeva dare a Toffolo Marmottina , e elo ...
Carlo Goldoni, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMOTTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmottina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 2 agosto si pedala sul Colle delle Finestre con le grandondo …
Il 2 agosto si pedala sul Colle delle Finestre con le grandondo Trofeo Via Lattea e Marmottina a Sestriere (TO) ... «La Stampa, Jun 15»
2
Granfondo La Marmotte – Sestriere – Colle delle Finestre. Percorso …
Percorso Cicloturistico La Marmottina: 85kmPartenza Cesana Torinese – Oulx – Susa – Colle delle Finestre (GPM 2176m) – Balboutet ... «Mondociclismo, Jun 15»
3
Assalto al bancomat, l'esplosione manda in "fumo" anche i soldi
Per far esplodere il bancomat hanno usato un innesco denominato in gergo "marmottina", che però ha distrutto anche le banconote, ... «PadovaOggi, Jan 15»
4
“Pinocchio m perugino”, la celebre fiaba di Collodi in dialetto, al …
Valentina Chiatti è una Fatina seducente e una Marmottina esaltante. Sandro Allegrini cuce gli episodi col filo rosso del narratore. G +1. N/D. «PerugiaToday, Dez 14»
5
Al teatro di Magione Pinocchio parla il perugino
... Magione in collaborazione con l'amministrazione comunale e sarà portato in scena da Valentina Chiatti, nel ruolo della Fatina e Marmottina, ... «Fresco di Web, Okt 14»
6
"Pinocchio m perugino": a Palazzo della Penna il burattino di Collodi …
In scena: Valentina Chiatti (Fatina e Marmottina), Gian Franco Zampetti (Pinocchio), Fausta Bennati (la Volpe ed altri personaggi animaleschi), ... «La Goccia, Aug 14»
7
"Le Baruffe Chiozzotte" al Teatro Comunale di Cesenatico
La vicenda prende avvio dal gesto malizioso di un giovane “batelante”, Toffolo Marmottina, che, approfittando dell'assenza degli uomini che ... «CesenaToday, Apr 14»
8
Pinocchio di Collodi, una trama che insegna a sbagliare per crescere
dice alla Marmottina - ma Lucignolo mi disse: «Perché vuoi annoiarti a studiare? Perché vuoi andare alla scuola? Vieni piuttosto con me, nel ... «www.mauxa.com, Nov 13»
9
Quando Luciani scriveva a Pinocchio
... e di riconoscersi adesso nei suoi consiglieri: mastro Geppetto, il Grillo parlante, il Merlo, il Pappagallo, la Lucciola, il Granchio, la Marmottina, ... «La Stampa, Aug 13»
10
I nomignoli dolci da usare in coppia
marmottina; orni; tartaruga; Talpina; Leprotta; Talpaleprotta; Leprozza; Tigrotto; crostatina; cioccolatino; caramellina; merendina; nocciolina «Blogosfere, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmottina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marmottina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z