Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ieraticità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IERATICITÀ AUF ITALIENISCH

ie · ra · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IERATICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ieraticità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IERATICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ieraticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ieraticità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hieratizität im Wörterbuch ist hieratisch und hat ein hieratisches Erscheinungsbild: das i. des Passierens, des Sehens.

La definizione di ieraticità nel dizionario è l'essere ieratico, l'avere aspetto ieratico: la i. dell'incedere, dello sguardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ieraticità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IERATICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IERATICITÀ

ierarca
ieraticamente
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IERATICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von ieraticità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IERATICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ieraticità ieraticità dizionari corriere della sera sentimento manifestazione sacro sacralità solennità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica essere ieratico avere aspetto dell incedere dello sguardo trova parola etimologia esempi lemma hoepli più zanichelli giorno gennaio invia mail ♧ieràtico dotta hierāticu hieratikós sapere invar carattere gesto traduzione dicios traduzioni hieratismo majestad miglior gratuito traditio liturgica senza compostezza può dare spazio solo stessi nota specie ballo

Übersetzung von ieraticità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IERATICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ieraticità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ieraticità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ieraticità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庄严
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

majestuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stateliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजवंशों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

величавость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imponência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stateliness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stateliness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemegahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemessenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荘厳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stateliness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stateliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stateliness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stateliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stateliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haşmet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ieraticità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stateliness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

величавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maiestate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

statigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stateliness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stateliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ieraticità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IERATICITÀ»

Der Begriff «ieraticità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ieraticità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ieraticità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ieraticità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IERATICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ieraticità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ieraticità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ieraticità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IERATICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ieraticità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ieraticità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le perle di Vermeer
La sua ieraticità gettaombra sulle ghirlandeei diademi deiSanti, degli Apostoli, degliAngeli. La Maestà di Ducciospira una tranquilla, dignitosa rigidità. Anche se con minore padronanza della tecnica, Madonne simili venivano dipinte anche ...
Gustaw Herling, 2013
2
Storia dell'arte
La stessa ieraticità, ma un'evidente volontà ritrattistica, mostrano i due pannelli musivi di San Vitale, raffiguranti Giustiniano e Teo- dora con i loro cortei. ll realismo dei volti dei due regnanti contrasta con la ieraticità dell'impianto compositivo, ...
Cecilia Martinelli, 2001
3
Il fiore rosso: i testimoni, futuro del cristianesimo
Sorridente e ridente, scoppiettante nella sua fragilità come un danzatore di samba: sì, il ritratto della nuova ieraticità dei tempi nuovi, delle nuove terre, del nuovo mondo, come mi apparve dieci anni dopo Oscar Arnulfo Romero. La vera  ...
Paolo Giuntella, 2006
4
Ambrogio contemporaneo. 33 artisti per un padre della ...
Quella prima immagine di Ambrogio è lì, con la sua veridicità, con la sua immediatezza, con la sua semplicità, ... e con la sua ieraticità, sì, ma non la ieraticità di una santità rarefatta, bensì quella che sprigiona dalla concretezza di una fede ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1997
5
Gli architetti e la storia: scritti sull'architettura
E in questo stadio che si produce la ieraticità nelle arti. In Egitto troviamo il più curioso esempio di arte ridotta a ieraticità, dopo un'epoca primitiva di prodigioso splendore. L'Egitto ci mostra inoltre come elementi molto diversi vengano a ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Rosa Tamborrino, 1996
6
Pier Paolo Pasolini
Con la sua naturale ieraticità, con i suoi lineamenti scheggiati, i suoi occhi penetranti, la sua durezza, la Callas è l'autentica musa ispiratrice del film e incarna in maniera perfetta la complessità di Medea: il mondo arcaico greco contadino in ...
Piero Spila, 1999
7
Un iter segnato: scritti e interviste
[Ascolto: melodie7 La particolare bellezza delle composizioni sacre di quel periodo deriva proprio dal sottofondo gregoriano: mobilità, ambiguità, e insieme ieraticità, stabilità espressiva. Un fascino, quello della ieraticità, che porta il suo effetto ...
Domenico Guàccero, 2005
8
La Civiltà cattolica
Sembra ieri quando un Rossellini o un Renoir, con maggiore o minore ieraticità, ma con incrollabile sicurezza nell'esercizio della propria funzione, giravano film atti a proporre una dimensione dell'uomo nella quale lo spettatore sentiva ...
‎1979
9
Il Conto del Re
Stupendi nella loro ieraticità. Sicuri, avvolti nelle sabbie del tempo di gloria. Condottieri dei loro popoli. “Mio re, voi ordinate ed io obbedisco” rispose in modo netto Arnolfo. Voce sicura che non lasciava nemmeno in minima parte pensare a  ...
10
Versilia nido e mito
Nell'epistolario, infatti, l'approccio con i personaggi garfagnini è assai diverso da quello dei Poemetti: nulla resta della ieraticità che, nei versi, il Pascoli attribuisce alle loro figure, né della loro virtuosa saggezza; al contrario, l'intimità che ...
Giovanni Pascoli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IERATICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ieraticità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Le sue scene religiose (un fratello sacerdote gli procurò più di una committenza), non sono mai caratterizzate da quella ieraticità tanto cara a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
2
Domenica 12 luglio, cosa fare a Milano? Gli eventi
Spetta proprio a Giotto il superamento della bidimensionalità e della ieraticità bizantine grazie all'approdo alla resa dello spazio e della massa ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Muti sulla mistica via dell'Oriente
La sua interpretazione ha oggi perso in magniloquenza e ieraticità, per acquistare toni morbidi, quasi affettuosi: un "Te Deum" riconvertito in ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
4
Domenica 5 luglio, cosa fare a Milano? Gli eventi
Spetta proprio a Giotto il superamento della bidimensionalità e della ieraticità bizantine grazie all'approdo alla resa dello spazio e della massa ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Domenica 28 giugno, cosa fare a Milano? Gli eventi
Spetta proprio a Giotto il superamento della bidimensionalità e della ieraticità bizantine grazie all'approdo alla resa dello spazio e della massa ... «Intelligonews, Jun 15»
6
A SICILIAN WALK MOSTRA DIFFUSA NEL TERRITORIO SICILIANO …
La scultura “Respiro” coglie l'impronta della montagna sacra ai palermitani: Monte Pellegrino, e la restituisce nella sua imponente ieraticità, ... «TrapaniOk, Jun 15»
7
Domenica 21 giugno, cosa fare a Milano? Gli eventi
Spetta proprio a Giotto il superamento della bidimensionalità e della ieraticità bizantine grazie all'approdo alla resa dello spazio e della massa ... «Intelligonews, Jun 15»
8
La magia dell'Arena di Verona si accende col Nabucco
... la dinamicità del popolo ebraico viene contrapposta alla ieraticità di quello babilonese per mostrare il conflitto tra Babilonia e Gerusalemme, ... «il Giornale, Jun 15»
9
Domenica 14 giugno, cosa fare a Milano? Gli eventi
Spetta proprio a Giotto il superamento della bidimensionalità e della ieraticità bizantine grazie all'approdo alla resa dello spazio e della massa ... «Intelligonews, Jun 15»
10
Domenica 7 giugno, cosa fare a Milano? Gli eventi
Spetta proprio a Giotto il superamento della bidimensionalità e della ieraticità bizantine grazie all'approdo alla resa dello spazio e della massa ... «Intelligonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ieraticità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ieraticita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z