Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbreviare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBREVIARE AUF ITALIENISCH

im · bre · via · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBREVIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbreviare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBREVIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbreviare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbreviare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abkürzung im Wörterbuch ist eine notarielle Urkunde zu registrieren. Imzucht soll auch mit Abkürzungen schreiben.

La definizione di imbreviare nel dizionario è protocollare un atto notarile. Imbreviare è anche scrivere con abbreviazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbreviare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBREVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBREVIARE

imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBREVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
disviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von imbreviare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBREVIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbreviare imbreviare significato dizionari repubblica vià imbrèvio coniuga come abbreviàre protocollare atto notarile scrivere abbreviazioni grandi treccani breve abbreviare trascrivere compendiosamente partic fare imbreviatura sapere xiii aggettivo forma abbreviata estensione registrare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana babylon from arts humanities dictionaries glossaries latin abridge download time charge qualiparole parola parole iniziano finiscono anagrammi italian anagrams irapl imbreviaste imbrevierà imbriaca imbriacai imbriacammo imbriacando imbriacano imbriacante imbriacanti imbriacare imbriacarono imbriacasse italwordnet rendere più accorciare iperonimi

Übersetzung von imbreviare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBREVIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbreviare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbreviare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbreviare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbreviare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbreviare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbreviare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbreviare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbreviare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbreviare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbreviare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbreviare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbreviare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbreviare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbreviare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbreviare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbreviare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbreviare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbreviare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbreviare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbreviare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbreviare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbreviare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbreviare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbreviare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbreviare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbreviare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbreviare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbreviare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbreviare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbreviare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBREVIARE»

Der Begriff «imbreviare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbreviare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbreviare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbreviare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBREVIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbreviare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbreviare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbreviare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBREVIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbreviare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbreviare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuta communis Parmae
Quatitcr notarii debeant imbreviare et explere instrutnenta. Omnes notarii civitatis et episcopatus Parroae cogantur omnia instru- menta, quae tradaverint, in scedis imbreviare et scribere ante quam celebrentur contractus in praesencia parcium ...
Parma (Italy), 1860
2
Collezione di opere inedite o rare
questa voce supplì alla Cru- IMBREVIATO. Da Imbreviare , col significato sopra riferito. DICHIARAZIONE DI ALCUNE DELLE ABBREVIAZIONI USATE NEL PRECEDENTE SPOGLIO. Band. sca, ma senza esempi, la definì: Registrare al ...
‎1877
3
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
... buon Polidori di leggeri s' avvide che tra le Im- breoiature e il Protocollo correva alcuna differenza; ma a- vendo seguitato i Veronesi e il Manuzzi nella definizione del verbo Imbreviare, cadde con essi ugualmente in errore nell' altra del sust.
Filippo Luigi Polidori, 1877
4
Vocabolario della lingua italiana
In che imhreotine Entra costui? (alt questo esempio forse la Crusca ha fiandan la voce Imhrcnline; ma qui non può essere egli il plurale d'Imhrentina't) * IMBREVIARE. Registrare al protocollo. (C) # IMBREVIÀTO. Aild. da Imbreviare. Lemm.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMBREVIARE. Registrare al protocol. (С) * IMBREVIATO. Add. da Imbreviare. Lemm. Test. 53. Come desse dole , e donaxioni si disse conteneré per pubblico instrumento dotale , rogaio , ed imbrevia- to per lo addiclro ser Giovaooi di Ne- po.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica: ...
Come titolo giuridico, ha base in un' azione che lo precede o s' immedesima con esso ; 1 Notisi che « imbreviare » può talvolta avere il significato non di ab- hozzo di documento da fare, ma di transunto di documento già fatto. Dell'uno e ...
Cesare Paoli, 1898
7
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica
Dicesi breviare, imbreviare, scrivere gli instrumenti notarili in bozza o in compendio, e protocollo ha, tra gli altri significati, quello speciale di minuta o im- breviatura. 4 II vocabolo minuta è più recente : abbiamole miwwiara litterarum » in ...
Cesare Paoli, 1888
8
Statuti senesi, scritti in volgare ne' secoli xiii e xiv e ...
Nò men chiaro è l'esempio cavato fuora dal Polidori : « Sia tenuto [il notaio] imbreviare nel decto libro tucte le carte ch'elli farà per la decta Arte ». 224.Da Imbreviare , col significato sopra riferito. « Tutti li instrumenti..., li quali sono imbreviati e ...
Luciano Banchi, Siena statutes, Filippo Luigi Polidori, 1877
9
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
H.a. imbreviare v.tr. 'registrare, protocolla- 30 re (un documento)' (ante 1 324, D. Compagni, B; 1355, StatutoPodestà, B), fior.a. inbreviare (1308, CavalcantiF, Vitale.SFI 29.61)2, sen.a. imbreviare (1309, StatutiPolidori; 1379, Statuti, TB)3.
Max Pfister, 2002
10
Vocabulario Universale Italiano
IMBREVIARE. così dicesi quando è i'q/ìsiain da lunmr'rnntcu, ' lm-brat-ta-tri-ce. Verb.jÎ d' Imbraltarc. V. di qunu'n'ran , ltn-brat-ta-tù-ra. [òf] Lo'mbraliane.-, lmbratlamcutu, sin. Lai. inquinamentum. Gr. fiumzpia. Frane. Sacclx. nov. 161.l..1 quale ...
‎1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbreviare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbreviare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z