Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbrecciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRECCIARE AUF ITALIENISCH

im · brec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRECCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbrecciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBRECCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrecciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbrecciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bracing im Wörterbuch ist zu streuen, um mit Brekzie abzudecken: i. eine Straße.

La definizione di imbrecciare nel dizionario è cospargere, coprire di breccia: i. una strada.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrecciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBRECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRECCIARE

imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von imbrecciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRECCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbrecciare imbrecciare treccani breccia imbréccio coprire superficie stradale strato grossa grandi dizionari brec cià imbrécciano imbrecciànte imbrecciàto tecn cospargere strada corriere della sera traduzione termine tedesco sapere avere sterrata¶ deriv pref garzanti linguistica sterrata significato repubblica ricoprire data etimo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ghiaù

Übersetzung von imbrecciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRECCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrecciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbrecciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrecciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbrecciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbrecciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbrecciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbrecciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbrecciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbrecciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbrecciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbrecciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbrecciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbrecciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbrecciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbrecciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbrecciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbrecciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbrecciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbrecciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbrecciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbrecciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbrecciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbrecciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbrecciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbrecciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbrecciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbrecciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbrecciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbrecciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbrecciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRECCIARE»

Der Begriff «imbrecciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbrecciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbrecciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbrecciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRECCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbrecciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbrecciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbrecciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRECCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrecciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrecciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A questo mese primajo puose nome imbre, che tanto è a dire imbre, quanto pioggia minuta, ché in questo mese le nevi cessavano, e. piogge spesse 0 minute pioveano. D Imbrecclnre. o. alt. Lo stesso che lnncncuas. Colpire. Il Imbrecciare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
IMBRANCARSI. Mettersi nel branco, Unirsi alla comitiva. (Spieg. al Giusti.) IMBRECCIARE. Coprire una superficie con sassi minuti, tenuti fermi dall'esscr ben connessi fra loro, o da qualche materia tegnente. Verino, Pralolin. 46: • Sopra v'e un ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Gli esemplari della polvere granellosa da calcina, ed i pezzi del minerale da imbrecciare la strada quali avete sotto gli occhi , meglio che la descrizione di entrambi, vi farà esperti a riconoscerli sotto i due stati indicati ; e facilmente vi ...
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Malta. 1, 57. (Qui Imbrecciare, cioè Colpire, è preso liguratam. in senso di Conseguir l) intento. Mimac. nella Nota al passo preallegale, v. 1, p. 81, col. 1.) IMBRIACÀGGINE. Sust. l'. Imbriachezza, cioè L' essere imbriacato, L'essere briaco, ebro ...
‎1854
5
Memorie
Gli esemplari della polvere grancllosa da calcima, ed i pezzi del minerale da imbrecciare la strada quali avete sotto gli occhi, meglio che la descrizione di entrambi, vi farà esperti a riconoscerli sotto i due stati indicati; e facilmente vi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
6
Vocabulario della lingua italiana
A questo mese primajo piiose nome imbre, che tanto è a dire imbre, quanto pioggia minuta, che in questo mese le nevi cessavano, e piogge spesse e minute pioveano. n lmhrecclare. o. att. Lo stesso che Iiinnnciiinz, Colpire. il Imbrecciare una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
IMBRANCARSL Mettersi nel branco, Unirsi alla comitiva. (Spicg. al Giusti.) IMBRECCIARE. Coprire una superficic con sassi minuti, tenuti fermi dall'esser ben connessi fra loro, o da qualche materia tegnente. Verino, Pratolm. AG: ' Sopra v' e ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Malm. x, 57. (Qui Imbrecciare, cioè Colpire, è preso figuratam. in senso di Conseguir l' intento. Minuc. nella Nota al passo preallegato, v. I, p. SI, col. 1.) IMBRIACÀGGINE. Sust. i. Imbriachezza, cioè L' essere imbriacato, L' essere briaco, ebro.
‎1854
9
Frasologia italiana
Toglimi dinanzi tale imbratto. Per quel dio che si dà a' porci. Vi fan dentro 1' erba da buoi o l' imbratto i» porci. E nel pajuol si tuffava allo imbratto. Per Debito. Pe' wo' imbratti fu preso. IMBRECCIARE (imbrecciare) lo stesso che Imberciare, ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Qui Imbrecciare , cioè Colpire, è preso figuratam. in senso di Conseguir l'intento. Minnc. nella Nota al passo preallegalo, V. I, p. Si, Col. I.) IMBRIACÀGGINE. Sust. f. Imbriachezza, cioè L'essere imbriacato, L'essere briaco, ebro. - Va1 bèi (cioè ...
Giovanni Gherardini, 1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRECCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbrecciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Marche in salute”, quasi cento podisti in cammino a Montedinove
... bisnonno Domenico Vagnetti, contadino imprenditore di Montedinove, era stato affidato il compito di imbrecciare la strada e innaffiare i tigli. «picenotime, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbrecciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbrecciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z