Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbrigliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

im · bri · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRIGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbrigliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBRIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrigliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbrigliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trümmern im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Kabelbaums.

La definizione di imbrigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'imbrigliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrigliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBRIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRIGLIAMENTO

imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von imbrigliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRIGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbrigliamento imbrigliamento dizionari corriere della sera atto mettere briglie cavallo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contenimento freno imbrigliatura sbarramento ilsinonimo sapere imbrigliare imbrigliarsi essere imbrigliato anche repubblica glia mén azione risultato dell grandi imbrilla mento anchefig garzanti linguistica senso figurato treccani imbriʎa operazione marin mediante aggiogamento canalizzazione controllo deviazione disciplina guida indirizzo regolazione glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso catene stabilizzatori accessori agricola ricambi costruisce commercia ingrosso componenti

Übersetzung von imbrigliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRIGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrigliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbrigliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrigliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbrigliamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbrigliamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbrigliamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbrigliamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbrigliamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbrigliamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbrigliamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbrigliamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbrigliamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbrigliamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbrigliamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbrigliamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbrigliamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbrigliamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbrigliamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbrigliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbrigliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbrigliamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbrigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbrigliamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbrigliamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbrigliamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbrigliamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbrigliamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbrigliamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbrigliamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbrigliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRIGLIAMENTO»

Der Begriff «imbrigliamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbrigliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbrigliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbrigliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRIGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbrigliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbrigliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbrigliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRIGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrigliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrigliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
La città: da Sodoma, Gerico... a Ninive La città nasce durante la rivoluzione agricola, quando gli uomini organizzano il loro sostentamento e popolamento intorno all 'imbrigliamento dei frutti della terra (innesti e coltivazioni), delle forze della ...
Giuliana Martirani, 2001
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Si fanno due giri (diagonali) d'imbrigliamento Ira i due tronchi, intorno ai giri della legatura (2). La legatura finisce con un nodo parlato fatto intorno allo stesso tronco dal quale è cominciata la legatura (3). Legatura spezzata (Fig. 37C) Viene  ...
Peter Darman, 1999
3
L'effettività dell'ermeneutica
A partire da tale dato fenomenologico, qui sottolineerò l'importanza della narratività non solo e non tanto come metafora dell'irretimento/imbrigliamento/ inviluppo, ma come reale tentativo di configurare il senso a partire dalla costatazione di ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
4
Le passioni e gli interessi. Argomenti politici in favore ...
La tendenza a non generalizzare l'idea di imbrigliamento fu però tutt'altro che universale. Nelle loro opere sulla filosofia della storia, Herder e Hegel scrissero entrambi nella medesima vena.d Nella famosa ideazione dell'“astuzia della ...
Albert O. Hirschman, 2011
5
La catastrofe e il parassita: scenari della transizione globale
In un certo senso, nell'Europa di Schengen il migrante svolge così una funzione asintotica di limite all'interno di un ordine del lavoro dai confini mobili. Un ordine nel quale ad ogni passo compiuto in direzione di un ulteriore imbrigliamento del  ...
Gianluca Bonaiuti, Alessandro Simoncini, 2004
6
La redazione di una consulenza tecnica in ambito penale per ...
Descriviamo bene le fasi che allo stato si sono evidenziate. FASE I: imbrigliamento della base della vecchia fondazione mediante la messa in opera di un collare in cemento armato di idonea sezione e messa in opera di pali di acciaio spinti a ...
Ciro Iannicelli, 2013
7
Il bene comune della Terra
... con la privatizzazione o l'imbrigliamento dei fiumi. È stato dimostrato che, 196.
Vandana Shiva, 2011
8
Idraulica marittima
Come si è detto, gli interventi dell'uomo a terra possono essere di molti tipi: ad esempio, l'imbrigliamento dei corsi d'acqua montani e la sistemazione dei relativi bacini imbriferi con opere che riducono l'erodibilità del suolo; in questo caso il ...
Valerio Milano, 2008
9
Il maxi libro del giardino
sviluppo diametrale dei singoli cespi, mentre in quelle di nuda terra è consigliabile eseguire fin dall'inizio una piantagione densa in modo da ottenere un rapido imbrigliamento della superficie e procedere in un secondo tempo allo sfoltimento.
Fausta Minardi Fazio, 2012
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Imbriacaggine. Imbriacatura. Tabrin./acr. rtgn.z.iì. Imbrigliamento. Imbrigliatura , Raffrena- mento* Cafin. pred. □$. 107, 6. Imbrodarsi. Imbrodolarli, t fig. Millantarli , Vantarli . Monos fl. ir. Imbrigliamento. Imbroglio, Intrigamene to. Lall. en.trav. a.
Gian Pietro Bergantini, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRIGLIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbrigliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bassa Romagna. Pierino Minelli: 'Acqua e fiumi locali: un bene …
Se confrontiamo la realizzazione delle vasche di espansione con eventuali dighe di imbrigliamento, possiamo affermare – senza ombra di ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
2
Uber Pop, i giudici bloccano il servizio. Ma non ha vinto nessuno
E, magari, questo obiettivo passa anziché per un imbrigliamento normativo di chi vuole scendere in campo per un alleggerimento burocratico ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Casamarciano, Napolitano : la Comunità ha bisogno di svoltare !
Credo inoltre sia necessario fare un imbrigliamento delle acque a monte del cimitero, un'opera è stata già fatta dall'amministrazione comunale ... «MARIGLIANO.net, Mai 15»
4
Festeggiamo la vittoria sugli ecoreati e diciamo no alla cultura del …
... cultura del sospetto, come se dietro ogni atto si nascondesse sempre e comunque un intento di sovvertimento, di imbrigliamento, di trappola, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
Le grandi opere in Cina, con poche premure per l'ambiente
Per questo motivo i recenti progetti di imbrigliamento e canalizzazione elaborati ed attuati dalla Cina vengono malvisti dagli Stati a valle come ... «L'ultima Ribattuta, Apr 15»
6
Concordia, Titan e Micoperi premiate a Londra
... recupero si possono riassumere in quattro fasi: una "preliminare", durata poche settimane, che è consistita nell'imbrigliamento della nave da ... «Informazioni Marittime, Apr 15»
7
Ma Jian, bambini negati lungo lo Yangtze
L'imprigionamento coatto della forza oscura e vitale che nasce dal corpo femminile si rispecchia metaforicamente nell'imbrigliamento brutale ... «il manifesto, Mär 15»
8
Piango spesso e sono sentimentale, avrò la depressione?
Questo imbrigliamento emotivo spinge le donne ad adottare comportamenti in genere approvati dagli uomini: sembrare invulnerabili, ... «Aleteia, Mär 15»
9
Il salario minimo si può fare anche in Italia
L'introduzione di un minimo salariale stabilito per legge non sembra comportare necessariamente un imbrigliamento del ruolo delle parti ... «Linkiesta.it, Mär 15»
10
Il piede “organo di senso”
... non corretto bilanciamento del baricentro, un imbrigliamento di vene e linfatici nelle strutture anatomiche che attraversano i “cosiddetti forami ... «Napoli.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbrigliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbrigliamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z