Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbriaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRIACO AUF ITALIENISCH

im · bria · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbriaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBRIACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbriaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbriaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von betrunken im Wörterbuch ist betrunken.

La definizione di imbriaco nel dizionario è ubriaco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbriaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRIACO

imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Synonyme und Antonyme von imbriaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbriaco alessandro garden fotografo annunzio giuseppe porte finestre scale imbriaco materiali edili capaccio agropoli salerno edilizia coperture tetti legno arredo bagno pavimenti rivestimenti camini stufe pellet ponte barizzo bigmat tempo grazie alla spiccata imprenditorialità fondatore dante attività ampliata diversificata poco volta mattone drammi crepuscolo fotografie espresso intitola static drama progetto quattro mani della scrittrice veronica raimo zona ingegnere formazione vive roma lavora come interessandosi prevalentemente insediamenti urbani diversi modi harlem room queens version below inaugurazione

Übersetzung von imbriaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbriaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbriaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbriaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Imbriaco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imbriaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imbriaco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Imbriaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Imbriaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Imbriaco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Imbriaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Imbriaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Imbriaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Imbriaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imbriaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Imbriaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Imbriaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imbriaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Imbriaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Imbriaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Imbriaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Imbriaco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Imbriaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Imbriaco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Imbriaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Imbriaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Imbriaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Imbriaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Imbriaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbriaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRIACO»

Der Begriff «imbriaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbriaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbriaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbriaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbriaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbriaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbriaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbriaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbriaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Nell' abitato, cappella di S. Antonio abate (rifare tetto, nei giorni festivi non si celebri se prima non l'ha fatto il parroco). Il 3 novembre 1728 visitò la parrocchiale di S. M. delle grazie l'abate Romano, ricevuto dal parroco Carmine Imbriaco. SS.
Pietro Ebner
2
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
3, tu fei imbriaco . 180. I, 25 . 4, cie.ü tu ora, che 10 non fono imbriacaí 4M Imaginar/Ï.credcre. pen Гаге, dimare,coniettutare che. 8.8, iminaginati, che egli dice tutte quelle cofe . 40 i.9,io non mi fono mai immagiiiato, che tu fia alttimcntc, cheru fei ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
3
Nel Qvale Si Tratta Come Il Prencipe si deue gouernare nella ...
'Perciocbe ei dice, cbe l'imbriaco s'intende in due modi,uno, quando e' aggrauato dal llìmbÙ à impotente d se sie/so, [altro,sesifiiole imbriacare , ó*- e' dato a queflo uitio,(n~ che Zenone intende di colui,cl›e suole imbriacarsi, ('F non di colui, ...
‎1589
4
Dizionario italiano ed inglese
Half drunk, mezzo imbriaco, brillo. Demi un colpo. drunk, cotto spolpato, o del tulio imbriaco. I DUBIOCS, adj. Joubll'iil. dubbioso, ar&- To make drunk, imbiiacare. Ali is drupkjAi'gtto, irnsoluto, inde,termiualo, dubbio, iit- oul, tutto e bevuto, non ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
che sia imhríaco,ma di un'huomo buono si siderd, adonque l'huomo buono non sara' imbriaco..,{ttendi hora,come egli sia imbrattato con una argomentatione apposita,perche di molte basla aflizi porne una . Niunofida'ilfiiosecreto - parlare a  ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
6
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
.ttioso.e magnifico palazzo,tutto ildì banchettare, pasteggiare,festeggîare,mancg^ M giax danari m gran copia, & esser sempre, ò quasi sempre imbriaco, diresti tu che ei fufle feliceìnòjè perche ? perche chi ha il giudicio della ragione impedito ...
Vincentio Ferrini, 1607
7
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
... che se la flessa cosa 'ultimamente imthau'imiM/jèwoglio dire,chc im itando ia, per eflem pio,17no,ch'imiti vn'imbriaco,niente altro vengo io più,o manco rifare : che s'io imita/se,nö l'imitante 7n'imbriaco,ma l'vltima cosa imitata, cioè l'im briaco  ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
8
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
555. 4. Pitt-a imbriaca,` piena di uiuo , 6| 2.7 ,_ imbriaco,a.insuperbito,imbriaco, insuperbito per la prospcra fortuna, 10'4.” imbriaco del'amor dela meretrice, 394. I . imctio,monte, i z 2.7 imitare alcuno,se tu imiti un giouane nel mondo : se tu uuoi  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1599
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi: ...
a ta,mol:ofpiacque la imbriachc^ajl quale traeua ilfuo argomento in queflo cheiza. modo,l'huomo huono non farà mai imbriaco, niuno fida parole fecrete a vno che( ia imbriaco,ma di urihuomo buono fi fiderài adunque l'huomo huono no farà ...
Antonio de Guevara, 1581
10
Ferdinand altieris Dictionary
Dead drunk, cono afiaeto, o del tutto imbriaco . To make drunk, imbriacare. P. Ever drunk , ever dry, più]; beve , più fi 'vorrebbe bere. Drunk , ad). bevuto . Drunk out , del tutto bevuto. DRUNKARD , s. [a man given to drink] un imbriaco . A great  ...
‎1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbriaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trekking: presentato a Salerno il sentiero tra i Comuni di Colliano …
“La collaborazione con il Cai e con i sindaci dei Comuni di Colliano, Antonetta Lettieri, Laviano, Oscar Imbriaco, e Pescopagano, Crescenzo ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
2
L'Ente Riserve e il CAI riscoprono il sentiero Francesco Tullio, 20 km …
“La collaborazione con il Cai e con i sindaci dei Comuni di Colliano, Antonetta Lettieri, di Laviano, Oscar Imbriaco, e di Pescopagano, ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
3
Luigi Rossi presenta il suo libro su Don Rocco De Leo venerdì 26 a …
De Leo professore di Angelo Imbriaco; la modernità di un docente di altri tempi di Nunzio Di Giacomo; il ricordo del collega Crispino Romanelli; ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
4
Il racconto onesto
Tommaso Bonaventura e Alessandro Imbriaco, Giulio Piscitelli, Francesca Leonardi, Tommaso Ausili, TerraProject, Gianni Cipriano, ... «Artribune, Jun 15»
5
Il racconto onesto: scrittori e fotografi per raccontare il presente
Insieme alle riflessioni degli autori le fotografie di Tommaso Bonaventura e Alessandro Imbriaco, Giulio Piscitelli, Francesca Leonardi, Tommaso Ausili, ... «Rai Letteratura, Jun 15»
6
Gli appuntamenti di venerdì 5: Amy
... Alex Caselli, Giulia Imbriaco, Oussama Bettino Mansour, Marinella Polidori, Domenico Segna, Maria Luisa Vezzali, musiche di Fiore Stavole. «La Repubblica, Jun 15»
7
Il racconto onesto, parole e immagini sul presente per una mostra a …
Racconta le storie di mafia (lo fa con gli scatti di Tommaso Bonaventura, Alessandro Imbriaco e Fabio Severo), di immigrazione (con gli scatti di ... «TheMammoth'sReflex, Jun 15»
8
Regionali Campania 2015: fac simile scheda elettorale …
... Alfano Graziella, Azzato Raffaele, Calce Antonio, Cretella Luigi, Di Giuseppe Margherita, Ferrara Valeria, Imbriaco Benito, Pagano Rosario. «Blitz quotidiano, Mai 15»
9
Disco & Pup, cosa fare in Friuli
Al Tetris, via Portanuova, alle 20.30, appuntamento con il “Circolo Acustico”: sul palco i cantautori Matteo Canciani, Francesco Imbriaco e Louis ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
10
Elezioni Regionali Campania, la lista civica Campania Mo' con …
Angela Procaccini Graziella Alfano Raffaele Azzato Antonio Calce Luigi Cretella Margherita Di Giuseppe Valeria Ferrara Benito Imbriaco «Napoli Fanpage, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbriaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbriaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z