Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impietrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPIETRARE AUF ITALIENISCH

im · pie · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIETRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impietrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPIETRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impietrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impietrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versteinern im Wörterbuch ist versteinern.

La definizione di impietrare nel dizionario è impietrire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impietrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPIETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIETRARE

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrimento
impietrire
impietrito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von impietrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPIETRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impietrare impietrare treccani intr pietra impiètro come essere stesso meno impietrire senso proprio più spesso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trà lett impetrare repubblica traduzione dicios traduzioni petrify turn stone miglior gratuito garzanti linguistica avere dell termine sapere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dice altro modo dire academic dictionaries italian conjugation table cactus sono impietrato egli ella impietrata siamo impietrati siete essi esse impietrate indicativo anagrammi giacobbe elenco impietrera ipermetria ipertermia perimetria reprimiate ripremiate impetrerai tratti

Übersetzung von impietrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPIETRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impietrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impietrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impietrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impietrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impietrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impietrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impietrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impietrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impietrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impietrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impietrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impietrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impietrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impietrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impietrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impietrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impietrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impietrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impietrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impietrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impietrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impietrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impietrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impietrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impietrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impietrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impietrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impietrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impietrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impietrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIETRARE»

Der Begriff «impietrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impietrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impietrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impietrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPIETRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impietrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impietrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impietrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIETRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impietrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impietrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crist. instr IMPIETRARE , e IMPIETRARE, v. n. e n p l.asidescere . Divenir pietra, o conv pief«. F non piangeva , si dentro intfitt-ai '. D-nt Inf Cui non fuitoio ita:i du'i • •> fin impietrare li tua m--n- te, cerne l'arguì dell' Ega ad impie.rì. rt , i indurar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
53. 1' non piangeva, si dentro impietrai . But. Pur-g. 33. t. Cioè non fussono stati duri a fare impietrare la tua mente, come l'acqua dell'Elsa ad impietrare , e indurar come pietra la paglia . E appresso :-Se la tua mente non fusse stata indurata, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t IMPETRARE. Da Pietra. Impie- trire. E si usa in signifie, neutr, , e netttr. pass. Lat. lapidescere. Gr. aTro.Xtdoûrôcct- Dant. Inf. 33. l'non piatigea, si dentro impetrar ( alt re stampe hanno impietrai. Vedi alla voce IMPIETRARE ). But. ivi: Г  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRARE. ,. e. IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg . 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in.
‎1739
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impietramento , grande ostinazione. Impietrare, venir come pietra. Impietrare, ostinarsi. Impietrito. Impigliare, intrigare, avviluppare. Impighatore , chi impiglia. Impiglio , impaccio, intrigo. Impignere , spignere. Impigrire , divenir pigro. Impigrito.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Cioè non fussono stati duri a fare impietrare la tua mente , come l' acqua dcll' Elsa ad impietrare e indurar come pietra la paglia. E appresso: Se la tua mente non fosse stata indurata e impietrata da vani pensieri. (Qui in sign_i]i0. att., e vale far ...
‎1828
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
1 imperversare ;ñ impastare a impetrare .v impietrare -. - ,z . impiagare 33:4 ímpìallaccíare :ma: impíanellare . ?se impiantare a". impiastrare .' impiasiricciare - rmpiccarc '~. ímpicciare a ímpidocchiate ai; impiegare ..ma-fix impietrare uxnsíìíy ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Lapidty'ìzcere, in allora, in vece di lmpietrire, si possono impiegare i verbi più appositi di Impietrare o Pielrgficarc, p. e.: u Come l'acqua dell' Elsa a ad impietrare, o indurar come u pietra la paglia. ” (But., Purg55 , I.) n Egli ha tolto a voler n ...
‎1826
9
Rimario. 2. ed
... lmpenal'e imperlare impernare lmpClVCXSál'C impestate impettare impietrare impiagare impiallacciare impianellare impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... imperversare impesture impctrarc impietrare impiegare impiallacciarc impianc llore impiantare impiastrarc impiaslricciarc impiccare 1mp1cc|are impidoccliiarc impiegare impietrare impigliare implllacchcrarc {шипению impmzarc impiombarc  ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impietrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impietrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z