Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiltrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFILTRARE AUF ITALIENISCH

in · fil · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFILTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiltrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFILTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiltrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infiltrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, das Wörterbuch zu infiltrieren, besteht darin, clever clever einzuführen: i gelungen i. sein Sohn in der besten Gesellschaft. Eine andere Definition des Infiltrierens besteht darin, uns intensiv vorzustellen, einzuschleichen, die feindliche Linie zu infiltrieren; er versuchte, die Sympathien seiner Vorgesetzten zu infiltrieren. Infiltrieren ist auch von Flüssigkeit oder Gas, um einzudringen, langsam zu passieren, wie durch einen Filter: Feuchtigkeit, die überall eindringt; Regen goss durch die getrennten Fliesen.

La prima definizione di infiltrare nel dizionario è introdurre abilmente, furtivamente: è riuscito a i. suo figlio nella migliore società. Altra definizione di infiltrare è introdursi accortamente, insinuarsi: infiltrarsi nello schieramento nemico; cercava d'infiltrarsi tra le simpatie dei superiori. Infiltrare è anche di liquido o gas, penetrare, passare lentamente, come attraverso un filtro: umidità che s'infiltra dappertutto; la pioggia s'infiltrava tra le tegole sconnesse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiltrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFILTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFILTRARE

infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFILTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von infiltrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFILTRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiltrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiltrare

MIT «INFILTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiltrare colmare compenetrare infilare insinuare intrufolare invadere permeare pervadere ricolmare infiltrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trà infìltro introdurre abilmente furtivamente riuscito figlio nella migliore società rifl infiltràrsi introdursi infiltrato parola giorno zanichelli più settembre invia mail infiltràto infilˈtrato part pass anche sign infiltrazione treccani infiltra tsjone infiammazione tipo essudativo produttivo infiltrarsi umore etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio malsano penetrare wiktionary from jump navigation transitive infiltrate something someone into organization traduzione dicios traduzioni infiltrar infiltrarse

Übersetzung von infiltrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFILTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiltrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiltrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiltrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infiltrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infiltrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुसपैठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфильтрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiltrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infiltrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infiltrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸透させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infiltrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm nhập vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiltrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infiltrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфільтрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infiltra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεισδύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infiltreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infiltrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infiltrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiltrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFILTRARE»

Der Begriff «infiltrare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiltrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiltrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiltrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFILTRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiltrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiltrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiltrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFILTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiltrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiltrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Ching. Il libro della versatilità
L'anteriore accettato coinvolge Puso dell'infiltrare. L'infiltrare comporta avanzare davvero. Significati associati Agli esserinonè permessousare, wubukeyi: l'essere inquanto tale non consente diusare; a nessun essere particolare è permesso ...
AA. VV., 2013
2
Marketing management
... richiude a scatto Facile da chiudere dall'interno Non lascia infiltrare la pioggia Isola dal rumore della strada Non lascia infiltrare l'acqua durante il lavaggio dell' auto Isola dal rumore del vento Non lascia infiltrare l'acqua quando viene aperto  ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
3
Mastoplastiche Estetiche
Ovviamente l'anestesia generale è altrettanto indicata, ma conviene sempre anche infiltrare localmente una soluzione contenente vasocostrittore per limitare al minimo le perdite ematiche. Con la nostra consueta tecnica di anestesia locale  ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
4
Marketing management, seconda edizione
... richiude a scatto Facile da chiudere dall'interno Non lascia infiltrare la pioggia Isola dal rumore della strada Non lascia infiltrare l'acqua durante il lavaggio dell' auto Isola dal rumore del vento Non lascia infiltrare l'acqua quando viene aperto  ...
Russel S. Winer, Dhar Ravi, Fabrizio Mosca, 2013
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
La conseguenza, osserva con una certa malizia uno dei maestri contemporanei dell'arte giapponese, è che ancora oggi: «...per molte imprese, gestire significa soprattutto infiltrare verso il basso, seguendo la linea gerarchica, la politica ...
Benjamin Coriat, 1991
6
L'infiltrato
La morte di Feltrinelli, di Calabresi, di Pinelli, il tentato sequestro Verzotto, i rapporti fra l’Eni e la mafia, il contrabbando tra la Germania Est e Ovest, la strage di piazza Fontana, l’attentato a Rudi Dutschke, l’influenza ...
Egidio Ceccato, 2013
7
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
... salubrità locale. lmperoechè quand' essa si distende per larghi spazii con banchi e strati grossi accade non rade volte che l' acqua viene da essa trattenuta e sopra e sotto i suoi banchi, senza potervisi infiltrare, attesa la loro impermeabilità.
‎1857
8
La Liguria: pubblicazione settimanale
Felici furono e sono di quella felicità che la medesima Francia per ridicolo contrasto non avendo potuto infiltrare al- ... in mille parli vuol ora infiltrare all' Italia riunendola per tornarla a spartire appena sarà francese convenienza lo scindere ...
‎1862
9
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
A causa della loro capacità di infiltrare i tumori, il trasferimento adattativo delle A- NK è stato di recente sviluppato quale metodo di rilevamento di prodotti genetici nei siti tumorali. Le cellule A-NK IL-l2 trasdotte sono state localizzate 10-50 volte  ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
10
I bambini e il tumore. Strategie di supporto in ambito ...
I tumori maligni hanno quindi la capacità lasciare il luogo di origine e di infiltrare altri tessuti, sviluppando al loro interno altri tumori, chiamati metastasi. I tumori benigni, invece, sono masse di cellule ben delimitate, circondate da una specie di ...
Adduci, Poggi, Annarita Adduci, Geraldina Poggi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFILTRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiltrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Speciale difesa: Hacking Team ha lavorato a un drone capace di …
... statunitense Boeing che fabbrica droni, per lavorare su un piccolo velivolo a controllo remoto in grado di infiltrare a distanza le reti Wi-Fi. «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Hacking Team, un'app capace di aggirare i controlli di Google Play …
Quanto individuato potrebbe essere stato usato per aggirare i controlli di sicurezza dello store Google Play per infiltrare uno spyware in un ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
3
Se non sconfiggeremo lo Stato islamico, dovremo imparare a …
... Palmira, minacciano Damasco, e anche se non riusciranno a conquistare Baghdad, potranno infiltrare armi e combattenti e seminare il caos. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Xylella Report. Intervista a Marilù Mastrogiovanni, autrice del libro …
... su quei terreni lasciando spazio a speculazioni edilizie dove si può infiltrare la criminalità organizzata di tipo mafioso come è già successo. «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Mafia: condannato in appello Ciro Caravà
... riuscita a "infiltrare progressivamente le attività imprenditoriali ed economiche dell'area". Oltre a Caravà, la Corte d'appello ha condannato, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Hamid Zanaz: “Gli jihadisti sfruttano la debolezza psicologica delle …
I dati non lo confermano, ma l'Isis non perde occasione per infiltrare i suoi assassini tra i migranti. Tra i paesi arabi, quali possono essere gli ... «IO donna, Jul 15»
7
Parla Vincenzetti, fondatore dell'Hacking Team: “Attaccati da un …
... tiene a ricordare le centinaia di circostanze in cui i suoi strumenti sono serviti a infiltrare cellule di terroristi dormienti, a «snidare lupi solitari», ... «La Stampa, Jul 15»
8
La doccia fredda parigina
... in caso di terreno favorevole e mancanza di cure. Basterebbe una piccola ferita per far infiltrare un batterio in profondità». Tags: Giochi 2024. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Mafia Capitale, Gabrielli: no a scioglimento Campidoglio
"Le risultanze emerse dall'attività ispettiva documentano come Mafia Capitale, anche sotto l'attuale Giunta, sia riuscita a infiltrare l'Ente locale ... «Sky.it, Jul 15»
10
«Roma, giunta ancora inquinata» «Oggi segnali di discontinuità» La …
... sia riuscita a infiltrare l'Ente locale, assoggettandone la funzione ai propri interessi grazie ad amministratori corrotti e alle influenze esercitate ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiltrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiltrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z