Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impiegatuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPIEGATUCCIO AUF ITALIENISCH

impiegatuccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIEGATUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impiegatuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPIEGATUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIEGATUCCIO

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIEGATUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von impiegatuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPIEGATUCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impiegatuccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impiegatuccio

MIT «IMPIEGATUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impiegatuccio mezze maniche travet sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati svilupparsi agire vivere secondo legge portale italiani trova significato impiegatuccio grandi dizionari impjega tuttso spreg cagatintas quali sono scopri clerkish pusher traduzione traduzioni dicios miglior gratuito larapedia contrario wordreference forums ciao cosa impiegatucci sembra parola origianle impiegato capisco come accio pons pencil albert camus ufficio postale pari mostra citazione aforisma codice inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore misero collins dictionaries official italian over translations words master homolaicus lemmi vedi

Übersetzung von impiegatuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPIEGATUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von impiegatuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impiegatuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiegatuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empleado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clerk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клерк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

greffier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreiber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên bán hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिपिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâtip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impiegatuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urzędnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клерк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clerk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontorist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiegatuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIEGATUCCIO»

Der Begriff «impiegatuccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impiegatuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiegatuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiegatuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPIEGATUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impiegatuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impiegatuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiegatuccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIEGATUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiegatuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiegatuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La difesa di Luzin
Sprigionavano il gelo di un ufficio contabile sepolcrale, una noiacancelleresca infestatadalle mosche, ele ricordavano in qualchemodo i lineamenti senza vita dell'impiegatuccio di un certo enteacui aveva dovuto rivolgersi nei giorni in cuileie ...
Vladimir Nabokov, 2012
2
La metamorfosi del Professor Strunz
Ma poi,mentre ilmaritocontinuava a declamare il suo idillio bucolico, prese attochela loro vita eracambiata senzarimedio: lui con labipedepoetessa e lei con l'impiegatuccio adorante.No!Lui sarebbe stato sempre il suo grande Strunz, l' essere ...
Ezio Saia, 2013
3
Il cappotto
L'intreccio del Cappotto è molto semplice. Un povero impiegatuccio prende una grande decisione e ordina un cappotto nuovo. Il cappotto, mentre è in lavorazione, diventa il sogno della sua vita.
Nikolaj Gogol', 2008
4
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
Lui: vale a dire Monsù Travet, il proverbiale impiegatuccio uscito dalla penna di Vittorio Bersezio e divenuto emblema di una Torino ottocentesca dove probità e decoro piccolo-borghese sono valori irrinunciabili. Proprio lui: che all'uscita dal ...
Pier Luigi Berbotto, 2004
5
La commedia all'italiana
... a una lavanda gastrica che si pratica da solo con l'acqua del mare inquinato. Vedi, nel 77, Un borghese piccolo piccolo di Monicelli, con l'impiegatuccio Sordi che sequestra, tortura e uccide atrocemente il rapinatore assassino di suo figlio.
Masolino D'Amico, 2008
6
Alberto Sordi
... che si ritrova con commozione in un episodio di Di che segno sei? e l'operaio stravolto dal sesso cinematografico in // comune senso del pudore, il miserabile, repulsivo e pur vagamente eroico impiegatuccio di Un borghese piccolo piccolo,  ...
Claudio G. Fava, 2003
7
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
Viene spontaneo fare un parallelo con altri due personaggi letterari dell'Italia umbertina: il piemontese Monsü Travet di Vittorio Bersezio, prototipo dell' impiegatuccio sempre maltrattato dai superiori e Policarpo de ' Tappetti di Gandolin.
Fausto Carpani, 2008
8
Guerra e Pace
Nella prima stanza, intenti a prendere il tè, sedevano idue testimoni: Chvostikov, un impiegatuccio in pensione di cui Dolochov siserviva per il gioco,e Makarin, un ussaro in congedo, un uomo bonario, debole di carattere,che nutriva per ...
Lev Tolstoj, 2013
9
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Monsignore, accademico, - gli disse a testa bassa, piegato a metà in un profondo inchino - abbi compassione di questo impiegatuccio: eseguivo gli ordini del magistrato, non l'ho deciso io! Confido nella tua magnanimità vasta come il mare:  ...
Weng Pao
10
Belli e dannati
Intendeva essere la storia solare di un impiegatuccio che un giorno, per caso, canticchia unameravigliosa melodia al dittafono. Il cilindro con suincisoquesto motivetto viene ascoltato dal fratello delcapufficio, noto impresariodicommedie ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPIEGATUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impiegatuccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La banca ei viaggi: un flop annunciato
La terza è che l'impiegatuccio di banca non riuscirà mai a convertire tali conoscenze per tramutarsi in un venditore di viaggi. Ma soprattutto perchè chi comanda ... «TTG Italia, Jul 15»
2
Bitonto: Commedie all'italiana a largo Teatro, stasera c'è “Fracchia …
... Villaggio interpreta il doppio ruolo del malcapitato impiegatuccio Giandomenico Fracchia e del suo sosia, il sanguinario criminale noto come "la belva umana" ... «BitontoLive.it, Jul 15»
3
HORROR MOVIE/ Su Cielo il film diretto da Bo Zenga con Leslie …
Un impiegatuccio che scopre per caso di essere legato al mitico cacciatore di vampiri Abraham Van Helsing? C'è. C'è tutto questo e tanto altro ancora in “Horror ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Dyscourse, il simulatore di Lost - recensione
Steve è un apatico impiegatuccio sempre pronto a sacrificarsi. Jolene è una signora di mezz'età chiacchierona e instancabile. Suo marito George è un pacifico ... «Eurogamer, Apr 15»
5
Fantozzi al cinema per i 40 anni: a ottobre 2015 tornano in sala i …
Il primo Fantozzi rappresentò alla perfezione il prototipo dell'italiano medio-borghese degli anni '70, il tipico impiegatuccio privo di particolari abilità e fortuna, ... «NanoPress, Mär 15»
6
“La parure”, da Guy de Maupassant
... alcuna possibilità d'essere conosciuta, capita, amata e sposata da un uomo ricco e raffinato; e lasciò che la sposassero a un impiegatuccio del ministero della ... «Teatri Online, Feb 15»
7
Fargo – La serie: il male viene dal Minnesota
E' l'incarnazione dell'uomo medio, l'impiegatuccio modesto e con poche pretese che lavora per una piccola società d'assicurazioni dove non ci sono grandi ... «Sky.it, Dez 14»
8
“Il cappotto” nuovo di Franceschi al Carcano
... Akàkij Akàkievic Basmàckin, incarnato da un convincente Vittorio Franceschi, impiegatuccio fantozziano copista per tradizione familiare e amore. Non ha ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
9
L'uomo che ha rubato un tesoro se la cava con 4 anni di carcere
Aveva la vita di un impiegatuccio della ricchezza, preciso e noioso, lui, che sussurrava sempre, anche se doveva comandare, che non si faceva mai sentire ... «La Stampa, Nov 14»
10
Coni e antidoping: la finta "rivoluzione"
Se il sistema non ha funzionato, come evidente dall'inchiesta di Bolzano, è mai possibile che la colpa sia di qualche impiegatuccio dell'antidoping, di qualche ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiegatuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impiegatuccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z