Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incalcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCALCARE AUF ITALIENISCH

in · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCALCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incalcare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCALCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incalcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incalcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkalierung im Wörterbuch ist stark ausgeprägt.

La definizione di incalcare nel dizionario è calcare dentro con forza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incalcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCALCARE

incalappiare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonyme und Antonyme von incalcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCALCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incalcare incalcare treccani comp calcare incalco incalchi region spingere dentro forza grandi dizionari incàlco coniuga come calcàre raro sapere avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine repubblica traduzione internet ascarica strumento hallo rumeno anagrammi giacobbe elenco accanirle calcinare calcinera tratti dalla raccolta lingua italiana smorfia pagina incallire incaglio motoscafo barca numeri nella tradizione consultabile incagliare incalcato incagliarsi rima cercare guardare imparare incontrare ecco questo sito ottimizzato cellulare eudict abuz romanian results translations encroachment

Übersetzung von incalcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCALCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incalcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incalcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incalcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incalcare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incalcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incalcare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incalcare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incalcare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incalcare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incalcare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incalcare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incalcare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incalcare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incalcare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incalcare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incalcare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incalcare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incalcare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incalcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incalcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incalcare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incalcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incalcare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incalcare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incalcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incalcare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incalcare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incalcare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incalcare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incalcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCALCARE»

Der Begriff «incalcare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incalcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incalcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incalcare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCALCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incalcare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incalcare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incalcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCALCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incalcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incalcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INCQGNÎRE. v. intr. Arrabbiar come cane. INCALAMITÀIIE. 61 art. }[Iltllltltìl'fl la virtù della calamità. Incalamxta, incalamirano. INCALAPPIÀRE, e INGALAPPIABE. 1'. 'un. Accalappiare, Allacciare. '(a Îfi'lll» INCALCARE. v. att. Aggravare;0 Biffi'!
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCALCARE. 0. all'. Calcare, Aggrevare. Idicesl di più vie, Che l'una. inoatca l' altra, per dire.Che s'incontrano , s'atf traversano. P. pres. INCALCANTE. - pass. Iucnncno. INCALC'ATURA. a. f. L'incalcare, Calcatura, Pigiatura. INCALCIAMENTO ...
‎1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta, a. arréiè Incannato, ta, a. èchauffè, en colere Incalappiare , v . a. prendre dans des filets Incalappiare, v. a. intri- guer , embarrasser Incalcare , v . a, faide r aux pìeds Incalcare , v. a. pressar Incaluiamcnto, i. m.juile Incalciare , v. a. c/ iasser, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario della lingua italiana
11. Lascia. ch'egli E per ingalappiarsi nella rogna Da si. S. II. Figuratam. vale Imbrogliarr, lntrigare. 5 INCALCARE. Calcnro, Aggrauare. Lat. premere, calcare. Gr. me';cw, imTthew. Cr. 2. 23. 19. La sua corteccia cc. tanto sia iocalcata alla parte ...
‎1836
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INCALCARE , (calcare , aggravare ) to press , to urge , lufollow close , haunt or dun , to impurtune. Una strada che incalcu l' altra , a cross-mt/z , a cross-way. lnrulcare ( violentare tn /brce or compel. Incalcare (disprezzare) to stamp, to trample ...
‎1816
6
La lingua del teatro fra d'Annunzio e Pirandello: atti del ...
Per quanto riguarda però una precisa definizione del termine, si veda innanzitutto il dizionario Battisti-Alessio che riporta «incalco», classificandolo come una voce del XIX secolo, deverbale di «incalcare» e così definendolo: « Spinta che si dà ...
Laura Melosi, Diego Poli, 2007
7
Lessico universale italiano
Calcare, o spinger dentro con forza. incalcata s. f. [der. di incalcare], roman. - Colpo dato col bastone o con le mani sul cappello a qualcuno. incalcatura s. f., non com. - Atto, effetto del- l'incalcare. incalciatura s. f. [der. di calcio1]. - Il calcio del ...
Umberto Bosco, 1968
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Incalcare, to press, to urge, to follow close, haunt or dun, to importune— Vnastrula die t'inraka con Valtnt, a cross path, Incancherito, adj. festered, pu- [ halter about a horse's neck. trefied. Incaponirc, to grow obstinat* Incanito, adj. exasperated, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
... rimarrà sempre la necessità di combattere l'abuso e di incalcare la verità. Noi non presumiamo punto di poter colle nostre parole giovare in qualche guisa alla Francia. Noi sappiamo che per lei sono perdute ed anche ignorate: ma forse non  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Nuovo Dizionario Universale
... una macchina varsi dalla fucina, e. senza grande espe» rienza è difficile conoscere in qual guisa il fabbro sia riuscito a farli; spesse volte è costretto di incalcare il suo ferro, di ricuocerlo, di far usò di spine, di sacome e di altri varii espedienti.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incalcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incalcare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z