Bedeutung von "accavalcare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCAVALCARE AUF ITALIENISCH

ac · ca · valca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAVALCARE

Accavalcare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCAVALCARE AUF ITALIENISCH

Definition von accavalcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accavalcare im Wörterbuch besteht darin, zwei Dinge aufeinander zu übertragen: a. die Beine.

ÜBERSETZUNG VON ACCAVALCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accavalcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accavalcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accavalcare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在前沿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobre la frontera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: over frontier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीमा से अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على الحدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: через границу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ao longo da fronteira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীমান্ত উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur la frontière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih sempadan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über Grenze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フロンティアオーバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국경 이상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat Punjab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua biên giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லை மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवटचे टोक प्रती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınır üzerinde
• Italienisch: accavalcare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na granicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: через кордон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste frontieră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από σύνορα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor die grens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över gräns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i løpet av grensen

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAVALCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accavalcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accavalcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

(C) U conchiglia di Teli vedevasi accavalcare tutte le onde. E 23. I guerrieri più animosi..., audacemente pugnando, s'aprivan la via con le spade per accavalcare il parapetto, e spingere indietro i difensori. 3. (Chir.) Fig. In chirurgia dicesi di ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca

Accavalcare. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare , premessavi la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacillante con agitato moto , vedevasi fender per traverso in guisa non più usata , e accavalcar tutte ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

ACCAVALCARE. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare, premessaci la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacilla .nte con agitoto moto, vedevasi fender per traverso in guisa non più usata, e accavalcar ...

‎1863

Frasologia italiana

ACCAVALCARE (accavalcare ) trans, dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontare , e ne dà i seguenti esempi. S'aprivau la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spignere in dentro i difensori. — Accavalcare i tempi vale Fare ...

Antonio Lissoni, 1835

Supplimento a'vocabolarj italiani

ACCAVALCARE. Vcrb. alt. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. §. ACCAVALCARE i TEMPI. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o te tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i ...

Giovanni Gherardini, 1852

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Scavalcare, dicono le calzettaie anche nel senso di accavalcare , cioè di far che una maglia entri nell' altra. — SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo ; ma usasi per lo più al ligur. • Quanti rigiri per (scavallare l'un l'altro!

Stefano Palma, 1870

Supplemento à vocabularj italiani

ACCAVALCARE. Verb. att. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. %. Accavalcare i tempi. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o le tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i tempi ...

Giovanni Gherardini, 1852

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Scaoolcare, dicono le calzettaje anche nel senso di accavalcare, cioè di far che una maglia entri nell' altra. - SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo; ma usasi per lo più al figur. - Quanti rigiri per iscavallare l'un l'altro!

‎1870

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

gregavano i beni di ciascuno, il che i Fiorentini dicono accam. stare, si chiamò questa gravezza Catasto. ACCAVALCARE (accavalcàre) trans. dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontarc, e ne dà i seguenti esempi. S'aprivan la via colle spade ...

‎1835

Dizzionario della lingua italiana ...

ACCAVALCARE, v. a. Superare, Salir sopra, Sormontare. Or. Rucell. Ip. S'apri- van la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spigner in dentro i difensori. (A) * § . Accavalcare i tempi, vale fare anacronismi, confonder l'epoche. Bald.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827