Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impalcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPALCARE AUF ITALIENISCH

im · pal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPALCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impalcare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPALCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impalcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impalcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufspießen im Wörterbuch ist, einen Baum zu beschneiden, um eine regelmäßige Entwicklung der Krone zu erhalten. Aufspießen ist auch die Bühne, der Rahmen eines Bodens zu machen.

La definizione di impalcare nel dizionario è potare un albero in modo da ottenere uno sviluppo regolare della chioma. Impalcare è anche fare il palco, l'ossatura di un pavimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impalcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPALCARE

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonyme und Antonyme von impalcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPALCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impalcare impalcare treccani palco impalco impalchi formare stanza altro ambiente assi travi arboricoltura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere significato dizionari repubblica impàlco impàlcano impàlcante impalcàto potare albero modo ottenere sviluppo regolare della chioma grandi corriere sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue garzanti linguistica avere fare simili tagliare tronco rami impalcare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi словари энциклопедии на академике edil настилать делать настил обрезать верхушку дерева для формирования нужной

Übersetzung von impalcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPALCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impalcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impalcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impalcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impalcare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impalcare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impalcare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impalcare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impalcare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impalcare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impalcare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impalcare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impalcare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impalcare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impalcare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impalcare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impalcare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impalcare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impalcare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impalcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impalcare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impalcare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impalcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impalcare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impalcare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impalcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impalcare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impalcare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impalcare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impalcare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impalcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPALCARE»

Der Begriff «impalcare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impalcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impalcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impalcare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPALCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impalcare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impalcare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impalcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPALCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impalcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impalcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
In un giardino a conduzione familiare non è necessario impalcare un telaio su cui far crescere le palmette, anche se la sua utilità è notevole. Infatti durante la fase di allevamento il melo può trarre benefici dal sostegno, e durante la fase di ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
BIBALTA, sportello orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IDIPALCAMENTO, l'operazione dell'impalcare. IMPALCATURA, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamelo , l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta, Stanza a tetto, stanza nel più ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
RIBALTA,sportelIo orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IMPALCAMENTO , l' operazione dell' impalcare. IMPALCATURA, talora vale im palcamento, talora significa il palco stesso. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Impalcare, Mettere, Fare il palco. Impalcamelo, L'impalcare. Spalcare, Disfare il palco; contrario d' impalcare. Palco a stuoja, II palco fatto di stuoja. Stuoja, Quell' intrecciatura di canne o di assicelli , ch' è coperta d'intonaco, e della quale è ...
Emmanuele Rocco, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Impalcamelo , l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta, Stanza a tetto, stanza nel più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
RIBALTA, sportello orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IMPALCAMENTO , l' operazione dell'impalcare. IMPALCATURA, talora vale impalcamento, talora significa il palco steSSO. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
10
Frasologia italiana
IMPALCARE (impalcare) trans. Metterei) fare il palco. Si down impalcare sopra questi pianoni. IMPALUDARE, IMPALLIDIRE (impallidire, impallidire) intrais. Divenir pallido, smonto, scolorarsi. E spesso tremo e spesso impallidisco. Faceva  ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPALCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impalcare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matteo Renzi a Berlino: “La Grecia deve fare le riforme”
... innanzitutto sia necessario riaprire un canale di dialogo con la Russia con la quale è un errore impalcare qualsiasi sterile contrapposizione. «Giornalettismo, Jul 15»
2
LE CASE POPOLARI E LA LOTTA TRA POVERI: LA DESTITUZIONE …
Un ginepraio di fatua ostilità che agisce in funzione del raggiungimento di un obiettivo, cioè una dimora sulla quale impalcare un'ipotesi di ... «Secolo Trentino, Mär 15»
3
Banche popolari, scalata libera
Nessuno si scandalizza, perché ormai l'articolo 77 della Carta è diventato una barzelletta, eppure il governo ha provato a impalcare delle ... «Altre Notizie, Jan 15»
4
Stefania Craxi: «Di Pietro, su mio padre arrivi tardi»
R. Il pool utilizzò quel grande discorso al Parlamento e alla Nazione come capo di accusa, ma la magistratura non si può impalcare né a ... «Lettera43, Dez 14»
5
Uomini traditori, ecco quanto vi costa avere un'amante
E mica sono tutte gioie, momenti intensi e fughe passionali quelle che due amanti, rei del peccato di impalcare un bel paio di corna ai rispettivi ... «Today, Okt 14»
6
Alto e sodo: così diventa il lato B con questi 5 esercizi
... di materia prima da Madre Natura, male non fa mettersi d'impegno per impalcare eventuali cedimenti del lato B e migliorare il proprio aspetto ... «Today, Jun 14»
7
La Nuova Ricerca festeggia il compleanno con Giò Urbinati
Inafferrabile Giò: ieri ha passato tutta la notte, «dalle sette fino a mezzanotte inoltrata», a impalcare le sue creazioni. Urbinati, l'inventore di ... «Romagna Noi, Apr 14»
8
Google Chromecast, le 3 principali differenze rispetto all'Airplay di …
I due sistemi puntano allo stesso risultato, ma sono piuttosto differenti, ed è proprio su queste differenze che Google potrebbe impalcare la sua ... «Panorama, Jul 13»
9
Crollo viale Giotto: Foggia non dimentica, un monumento per le 67 …
... oltre che laurearsi ed aprire una filiale a Foggia della associazione di consumatori e utenti “Polidream”, da potersi impalcare a critico d'arte, ... «FoggiaToday, Nov 12»
10
Campania: delibera per la sepoltura dei feti
Non possiamo pensare di trasformare questa scelta in un obbligo, né tantomeno si può pensare di impalcare su tale tema campagne ... «AgoraVox Italia, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impalcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impalcare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z