Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incalzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCALZANTE AUF ITALIENISCH

in · cal · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCALZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incalzante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCALZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incalzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incalzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drücken im Wörterbuch ist, dass es drängt: drückende Gefahren.

La definizione di incalzante nel dizionario è che incalza: pericoli incalzanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incalzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCALZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCALZANTE

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzare
incalzarsi
incalzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCALZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von incalzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCALZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incalzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incalzante

ANTONYME VON «INCALZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incalzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incalzante

MIT «INCALZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incalzante fitto forte impellente importante incontenibile inderogabile insistente insopprimibile intenso irresistibile ossessivo prepotente pressante stringente trascinante travolgente urgente violento calmo lento musica sottofondo incalzante dizionari corriere della sera insegue presso significato termine incalzare treccani part pres valore verbale incalza vicino erano inseguiti nemici incalzanti notizie incalzantisi senza tregua come grandi zàn incalzàre pericoli domande ritmo rapido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni chasing pressing miglior gratuito tante altre parola giorno zanichelli più preme urge pericolo

Übersetzung von incalzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCALZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incalzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incalzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incalzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prensado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прессование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눌러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mencet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incalzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naciskając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пресування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pressning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incalzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCALZANTE»

Der Begriff «incalzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incalzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incalzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incalzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCALZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incalzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incalzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incalzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCALZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incalzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incalzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria di un mondo per tutti
È infatti questa l'epoca dell'incalzante predominio della tecnica, quello che M. Heidegger chiama "im-posizione" ("Gè- stell"), intendendo una potenza che domina nella tecnica delle macchine, che prevarica e che l'uomo non riesce più a ...
Fabrizio Rotondi, 2004
2
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
... dell'atteggiamento prospettico dello spettatore. L'incalzante assicurare [ Sicherstellen]: Lo troviamo forse nei palazzi delle compagnie assicurative. O negli ospedali, ove la medicina intensiva sorveglia ed assicura le funzioni corporee vitali.
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
3
Il Che. Una leggenda del secolo
1. Un. asmatico. incalzante. A lungo si è coricato di buonora. Non per snobismo proustiano, ma a causa di una salute fragile fin dalla nascita: polmonite a due mesi e, a due anni, i primi sintomi di un'asma fo1tissima che non lo abbandonerà  ...
Pierre Kalfon, 2008
4
L'arte di colpire. Principi e tecniche
PA. RAT. E. DURE. 22. Parata. incalzante. all'avambraccio. ln questa parata, si esegue un'azione di contrasto per imprigionare il braccio dell'attaccante nel momento in cui questi inizia a sferrare il colpo; la si applica di solito contro un ...
Marc Tedeschi, 2005
5
La Dieta Dukan dei 7 giorni
Un. libro. impegnato. e. incalzante,. pieno. di. fervore. e. di. passione. Q UESTO èun libro«di guerra»,vigorosoeappassionato, chefaappello alla vostravolontà.È un manuale strategico,perché il sovrappeso è un nemico che non perdona.
Pierre Dukan, 2014
6
Il mio dolce gemello
atmosfera distesa di un tardo sabato pomeriggio. «Era più rozzo, più incalzante, molto meno romantico. Non era bello, se ti interessa saperlo. Ci facevamo del male. Molto spesso ci facevamo delmale.» Restò in silenzio perun po', sembrava  ...
Nino Haratischwili, 2013
7
Leadership emotiva
Lo stile incalzante ha effetti devastanti sul clima. La maggior parte dei collaboratori sisente sopraffattadallepretesedi un leader cheesige l'eccellenza,e il morale delgruppo ne risentein mododrastico. Spesso il leader pur avendo un' idea molto ...
Daniel Goleman, 2012
8
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
Tecniche dei passi: vi è il passo di un pollice, quello incalzante (o rapido) e quello penetrante. Fare un "passo di un pollice " significa allungare il corpo e usare una potenza misurata per farlo avanzare. La gamba arretrata spinge, il piede ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
9
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
questa. storia. al. suo. éschaton. secondo. l'ipotesi. biblica. Se. questa. è. la. direzione. di. un. possibile. senso,. comprendiamo. quell'incalzante. sequenza. di . domande. heideggeriane. che. chiedono: Siamo forse alla vigilia della più ...
Umberto Galimberti, 2005
10
Codici deontologici e autonomia privata
L'evoluzione. tecnologica. e,. con. essa,. l'incalzante. progresso. registratosi. nel. settore. dell'informatica,. hanno. determinato. una. peraltro, si è riflettuto come la consulenza on-line potesse essere assimilata all'invio di brocbures, ammesse ...
Guido Alpa, Paolo Zatti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCALZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incalzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malika Ayane, "Senza fare sul serio" è disco di platino
La canzone si apre con un riff incalzante e ipnotico che introduce il tema della canzone, rappresentato da un inciso irresistibile per esplodere ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
"Se Arianna": una famiglia racconta la disabilità di un figlio
... la censura del “politicamente corretto”, in un ritmo incalzante che tiene incollati alla pagina. E che ci fa interrogare, inevitabilmente, sulla vita. «Vita, Jul 15»
3
GALLINAROCK 2015, UN'EDIZIONE STELLARE CON GRUPPI DI …
... esibiranno gli Autoreverse, band romana di rock e pop alternativo, caratterizzata da un sound semplice, immediato, incalzante, coinvolgente. «Soraweb, Jul 15»
4
Nuovi colpi di scena in quella che pare essere un fiction, purtroppo …
Sta diventando una sorta di «House of Ars» la vicenda di Crocetta – Tutino – Borsellino e company, visto l'incalzante susseguirsi di rivelazioni ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Il numeroso pubblico ha apprezzato lo spettacolo
Un meeting che tutti i 4150 presenti si sono potuti godere al meglio, visto il ritmo più gentile rispetto a quello incalzante della Golden League, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Forte Teatro Festival: sold out per Ascanio Celestini
Ritmo pieno e incalzante, sprazzi di Celestini, per il resto la disconnessione fa da padrona all'amalgama della scrittura. Allo spettacolo era ... «Messina Ora, Jul 15»
7
ROMA-MANCHESTER CITY Garcia: "Buon secondo tempo. Dzeko …
Buon primo tempo, secondo con ritmo meno incalzante. “Sono più contento del secondo tempo che del primo, sul piano difensivo eravamo in ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
8
Mons. Spinillo scrive al governatore De Luca: «Terra dei Fuochi …
In questa fase, un sostegno popolare ampio e consapevole potrà essere determinante, almeno quanto un'incalzante azione investigativa e ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
DISTRIBUZIONE EQUA DEGLI IMMIGRATI? ANCORA UNA VOLTA …
Limitiamoci, in una panoramica diffusa e incalzante, a valutare i modi ''europei'' di porsi di fronte al tema dell'immigrazione. Basta scorrere le ... «Umbriadomani, Jul 15»
10
Lo storico Giuseppe Muroni protagonista ad Ancona
... segue un ritmo incalzante che porta lo spettatore nel cuore della Campagna d'Italia: dalla quarta battaglia di Montecassino alla liberazione ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incalzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incalzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z