Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incenerare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENERARE AUF ITALIENISCH

in · ce · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incenerare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCENERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incenerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incenerare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch verbrannt wird, ist, sich mit Asche zu bedecken: Verbrennen Sie Ihre Haare als Zeichen der Buße. Eine weitere Definition von Verbrennung ist die Reduzierung auf Asche. Zu verbrennen ist auch Asche zu werden; einäschern.

La prima definizione di incenerare nel dizionario è spargere, coprire di cenere: incenerarsi i capelli in segno di penitenza. Altra definizione di incenerare è ridurre in ceneri. Incenerare è anche diventare cenere; incenerirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incenerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCENERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENERARE

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCENERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von incenerare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCENERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incenerare incenerare grandi dizionari incénero spargere coprire cenere incenerarsi capelli segno penitenza ridurre ceneri intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni miglior gratuito treccani soffiando fuoco incenerato tutto focolare repubblica garzanti linguistica avere cospargere incenerire termine sapere incenerarsiv pron bruciare riducendosi data metà portale italiani trova scritti dagli

Übersetzung von incenerare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incenerare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incenerare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incenerare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incenerare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incenerare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incenerare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incenerare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incenerare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incenerare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incenerare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incenerare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incenerare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incenerare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incenerare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incenerare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incenerare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incenerare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incenerare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incenerare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incenerare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incenerare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incenerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incenerare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incenerare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incenerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incenerare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incenerare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incenerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incenerare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incenerare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENERARE»

Der Begriff «incenerare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incenerare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incenerare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incenerare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCENERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incenerare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incenerare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incenerare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incenerare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incenerare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incenerare . Convertir/! in cenere . In cinerem verti , converti , folvi , refolvi . Incenerare , per Far divenir cenere etna cofa. Aliquid in cinerea) redigere , confiare , verteré , con verteré. Incenerare^ per Gettar cenere fopra unacofa . Aliquid ciñere ...
Giovanni Margini, 1727
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mmmg~ DÌDSCOT. p. 231 tergo. (La traduz. lat. di Dioseoride ha slomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardorj dello stomaco.) INCENERARE. Verb. att. Ridurre in cenere. S. i. Iaceuan.iro. Partic. Ridotto in cenere.
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo incenerare, e L'essera incenerato. lnccnernro. o. att. Far divenir cénere, Ridurre in cénere. [l oggi propriamente dicesi per Gettar cénere sopra una cosa, Spargere di cenere. [linceNERARSI. nfl~ ass. Convertirsi in cènere. llDisfarsi ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Montig. Dioscor. p. 23 1 tergo. (La tradllZ. lat. di Dioscoridc ha stomachi ardores , a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Partic. Ilidulto in cenere. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Mtmtig. Diòseor. p. 23 1 tergo. (La traduZ. lat. di Dioscoride lin stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Parlic. Jiidutlo in ce* nere.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Montig. Dioscor. p. 23l tergo. (La (radii/. lat. di Dioscoride ha stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. $. 1. INCENERATO. Partic. Ridutlo in cenere.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Incenerare . cineratem. v. Bigio, Ccneracciolo, Grigio in cinerem vertere . y. Incenerare. cinerefeere. v. Andare in cenere , Incenerare. ereus . v Grigio . ) cingere, v. Cerchiare , Cignere, Dogare. cingere lattee snfr. v. C gnere. tiagula. v. Cigna .
‎1729
8
Italiano ed inglese
Incenerare, v. a. to bum to ashes. — Incenerare, to convento ashes. Incenerare, to t/trow ashes upon. Incenerire, v. n. te be burnì or reduced to ashes. — Incenerire, lo bring or burri to asltes. Incenerito, ta, adj. burnì to ashes. Incensaménto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Intorneato. eintf acere . v. Incenerare . fjneraceut. v. Big o , Ccnerino, Cenerogno- lo, Cinerizio, Grigio, Sgrigiato. *Ыяеге afper gere . v. Incenerare §. II. rjnere afperfus . v. Cenerofo. ^dnerefcere „ v. Andaré in cenere , Incenerare §. L Incenerirr.
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anello §. II. Riccio §. I. * Cincinno. einBiculus . v. Cinturetta , Cinturino . tin&us . v. Cintolo . cin&us . v. Cerchiato , Cinghiato , Cinto add. Intorneafo. einefacere . v. Incenerare . cineraceus . v. Bigio , Cenerino , Cenerognolo , Cinerizio , Grigio, ...
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incenerare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incenerare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z