Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inchiostrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCHIOSTRARE AUF ITALIENISCH

in · chio · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHIOSTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inchiostrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCHIOSTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiostrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inchiostrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tinte im Wörterbuch ist impovere der Tinte: i. eine Briefmarke. Eine andere Definition von Einfärben ist das Ausbreiten von Tinte: i. die Rollen der Druckmaschine. Das Einfärben ist auch mit Tinte befleckt: Schreibtinten die Hände.

La prima definizione di inchiostrare nel dizionario è imbevere d'inchiostro: i. un timbro. Altra definizione di inchiostrare è spalmare d'inchiostro: i. i rulli della macchina da stampa. Inchiostrare è anche imbrattarsi d'inchiostro: scrivendo si inchiostra le mani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiostrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCHIOSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHIOSTRARE

inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inchiudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCHIOSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von inchiostrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCHIOSTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inchiostrare inchiostrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cospargere qlco inchiostro significato termine treccani inchiòstro sporcare inchiostrato dita scrivendo più distribuire sulla grandi chio strà imbevere timbro imbrattare spalmare rulli macchina traduzione dicios traduzioni miglior gratuito gavino piredda arte dell comics blog reso disponibile breve intervista dove conoscere vicino ruolo spesso poco preso considerazione inchiostrazione scrivere concorsi letterari poesia tavola fumetto processo rifinitura considerato semplicemente come modo rendere visibili disegni tratteggiati tutorial esercizi visi vestiti solo quando maru ottimo anche sfondi righello artisticamente strumenti gommamatita cancellare piccoli particolari utile togliere residui cancellatura pennello tedesco pons mangaka

Übersetzung von inchiostrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCHIOSTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inchiostrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inchiostrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchiostrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entintado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красочного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tinta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাক্ষরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

墨入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잉크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Inking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürekkepleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inchiostrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbarwiania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвистого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplicare a cernelii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελάνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchiostrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHIOSTRARE»

Der Begriff «inchiostrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inchiostrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchiostrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchiostrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCHIOSTRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inchiostrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inchiostrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchiostrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHIOSTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchiostrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchiostrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
inPRIMERE l'idea
... curavaognipiccolo particolarecon estremacura, trasmettendo a noil'artedella stampa. Macinare. l'inchiostroed. inchiostrare. la. forma. È a questo punto cheentrain gioco il ruolo dell'inchiostro nel suo utilizzo e destinazione che ne identifica lo.
Gian Carlo Torre
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter dentro, infondere. Il Metter nell'animo, detto di una passione o simile. Il Accogliere in sè. Ilda inchiostro, Bruttar d' inchiòstro, 0 Scrivere con inchiostro. Il Inchiostrare fogli o simile, Scrivere. P. prot. lacmosrmrs.pass. incutos'rnA'r0.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INCHIOSTRArE. ». att. ScrÍYere con in- chiostro. INCHIÔSTRO. s. m. Compneírione liquida, со- munemente ñera, colla quale si scrive, composta di an ' infusione di noce di galla, gomma arabica, legno del Brasile e solíalo di ferro. INCHIOVArE ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Manca nel Vocabolario, che ha solo inchiostrare per bruttar d' inchiostro , o scrivere con inchiostro ; e 1* esempio che reca sotto non è di Matteo Fran- xesi, ma di Girolamo Ruscelli, nel Capitolo Contro il parlar per vostra Signoria, indirizzato al ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiare, Stronfiare, il lagnarsi delle persone. Rugòs. add. m. Grinzoso. Che ha molte grinze. Rull. s. m. T. de' Stamp. Rullo. Cilindro composto di melassa e colla che si adopera per inchiostrare le forme.
Carlo Malaspina, 1858
6
Risposta alla dissertazione storica, ecclesiastica, legale ...
Non so per altro ,se avendo voi adoperata l' arte d' inchiostrare quegl' infelici tomacci , poffiate agevolmente persuadervi , che la virtù simpatica abbia avuta la forza d' inchiostrare anche quelli, che mi sono stati consegnatize mi sarebbe ...
Francesco Maria Tufo, 1769
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Manca nel Vocabolario, che ha solo inchiostrare per bruttar d' inchiostro , o scrivere con inchiostro ; e V esempio che reca sotto non è di Matteo Fran- xesi, ma di Girolamo Ruscelli, nel Capitolo Contro il parlar per vostra Signoria , indirizzato al ...
Vincenzo Nannucci, 1843
8
Il ristorato, poema inedito, tratt da un codice ricasoliano ...
INCHIOSTRARE. Da Inchiostro, per Chiostro. Metter nel chiostro: e per metaf. Metter dentro, (pag. 101) E come quando alquanto fiele inchiostri In molto mei , quel mei ti pare amaro , Se colla mano alla lingua il dimostri. §. Inchiostrare. vale  ...
Luigi Razzolini, Ristoro Canigiani, 1848
9
Diventare Cartoonist
la punta del pennello sul foglio fino a toccarlo, falla scorrere lungo la linea da inchiostrare aumentando di poco la pressione, È proprio come l'atterraggio di un aereo o, meglio, un touch-andgo. Se non sai cos'è un touch-and-go, fai una ricerca ...
Giorgio Di Vita, 2010
10
Storia sociale della fotografia
Logicamente il padre non troppo fortunato dei protof otoincisori, sperando di ottenere una matrice da inchiostrare automaticamente, per mezzo della camera oscura, cercava che fosse del tipo migliore, un'acquatinta. Fra i nuovi utensili ...
Ando Gilardi, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHIOSTRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchiostrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Openjobmetis: oggi Cavaliero, poi Shepherd e l'ala forte
Il prossimo nome da “inchiostrare” potrebbe essere quello di Okaro White, l'ala forte già vista lo scorso anno in Italia con la maglia della Virtus ... «Varese News, Jul 15»
2
San Diego Comic-Con 2015: Nuovi dettagli su “The Dark Knight III …
Da quanto è stato dichiarato, a Klaus Janson toccherà il compito di inchiostrare le tavole dell'epilogo del Cavaliere Oscuro, come era già ... «C4Comic, Jul 15»
3
Speciale Splatoon - 30 giorni dopo
... a ciel sereno, e qualche ora dopo già ti trovavi a combattere in un'arena del tutto inedita o a inchiostrare come un ossesso una nuova arma. «IGN Italia, Jul 15»
4
La Juve c'è, Papa verso Avellino
Un orecchio a Roma e la mente al mercato: la Juvecaserta attende la fine della telenovela Toti-Virtus prima di inchiostrare i primi contratti già ... «sportcasertano.it, Jul 15»
5
Il B-Geek incontra l'autore Giorgio Cavazzano
... ad inchiostrare le sue vignette umoristich (il quale, scomparso precocemente a soli 35 anni, in questo modo vogliamo ricordare e ringraziare ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
6
Un porto di successo: intervista a Radice e Turconi
Io non sono bravo a inchiostrare, non ho la pazienza per usare il pennello, mentre il tratto a matita mi piace molto. Viola Giramondo era tutto a ... «LoSpazioBianco, Jun 15»
7
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
È la somma degli esercizi visti finora e delle regole basi per inchiostrare: tenendo il braccio come leva che muove il pennino, il polso fermo, ... «C4Comic, Jun 15»
8
Mario Atzori, tra Jack Kirby e Legs Weaver
Attualmente, come molti miei colleghi, ho iniziato a inchiostrare in digitale, lasciandomi però almeno la prima fase su carta. Visualizzo le ... «LoSpazioBianco, Jun 15»
9
Ferrara, è rottura con Alberto Martelossi
1168. titoquerci 16/06/2015, 21.35. Accreditato come grande amico di Gek. Però Pistoia pare a un passo da inchiostrare El Diablo. sandrowind «Sportando, Jun 15»
10
Splatoon, il Call of Duty di Nintendo
Nelle sessioni online, che vedono due squadre da quattro elementi inchiostrare mappe e avversari, non mancherà l'ovvia rincorsa ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchiostrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inchiostrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z