Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inchiudere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCHIUDERE AUF ITALIENISCH

in · chiu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHIUDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inchiudere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCHIUDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiudere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inchiudere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einschließen in das Wörterbuch ist einzuschließen.

La definizione di inchiudere nel dizionario è includere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiudere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCHIUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHIUDERE

inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inciampamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCHIUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Synonyme und Antonyme von inchiudere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCHIUDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inchiudere inchiudere treccani inchiùdere includĕre includere rifatto chiudere coniug come dentro parendo inchiuso quel elli nchiude grandi dizionari chiù inchiùdo coniuga chiùdere lett lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti repubblica garzanti linguistica coniugato chiuderea avere comprendere dante sapere comp racchiudere parole simili altrettanto importanti konjugieren verbformen konjugation futoro semplice inchiuderò inchiuderai inchiuderà inchiuderemo inchiuderesti inchiuderebbe inchiuderemmo inchiudereste inchiuderebbero anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare

Übersetzung von inchiudere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCHIUDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von inchiudere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inchiudere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchiudere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inchiudere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inchiudere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inchiudere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inchiudere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inchiudere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inchiudere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchiudere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inchiudere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inchiudere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inchiudere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inchiudere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inchiudere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inchiudere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inchiudere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inchiudere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inchiudere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inchiudere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inchiudere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inchiudere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inchiudere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inchiudere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inchiudere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inchiudere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inchiudere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inchiudere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inchiudere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchiudere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHIUDERE»

Der Begriff «inchiudere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inchiudere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchiudere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchiudere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCHIUDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inchiudere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inchiudere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchiudere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHIUDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchiudere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchiudere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. serrare , e inserrare , e riser- rare, inchiudere. richiudere , * rinchiudere , e rac- chiudere. fermare. imprigionare. inchiavare. socchiu- dere non interamente , ed anche semplicemente chiu- dere. * Chiudere gli occhi dell' intelletto. chiude- re ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Al contrario, includere (3 occorrenze) prevale su inchiudere (un solo esempio, nel 1873). Nei dizionari ottocenteschi concludere-conclusione e includere sono in genere la forma principale, conchiudere-conchiusione e inchiudere la forma ...
Enrica Atzori, 2009
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Verb. m. d'inchiudere. S. Agost. C. D. tib. n. cap. 21. Segue ecc. non essere altro che fabbri di nostre carceri, e di nostri legami e ferri e ceppi, e non fattori, ma inchiuditori ed ailcgacciatori nelle misere carceri e netti gravissimi legami.
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Inchiudere. Lat. inclusus. Gr. .=.yxsxìtetp.s'vog Amet. 84. Sotto le , grato- ombre dell'albero, nel quale la santa deità di Marte estimavano inchiusa. * INCHIUSURA. Imprigianamento. Teseìd. lib. a. Ar 0m. E poi fediti per loro sciagura, ...
‎1828
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Nel modo stesso , poiché parti su'bbiettive della cupidi gia sfrenata sono , l'iru , l' escdnde/Eenzu , l' odio, l'inimiciziu , [.1 disèarditz. , I'indigenz-d , il desiderio : ognuna di queste ha da inchiudere tutto 'l genere della libidine , o sia della ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo [- ...
E non solo , pesando i Beni e i Mali di quaggiù Noi non dobbiamo inchiudere la Morte nel loro Numero, ma non dobbiamo neppure inchiudervi la Vita . E perché ? Perché. la Vita, rispondo io, è come una Bilancia , sulla quale i Beni ci Mali si ...
‎1799
7
Scritti filosofici: 1
Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che debbano essere dedotti in guisa, che con irresistibile evidenza si senta o che non ne può essere addotta dimostrazione alcuna, o eh' essi s'appoggiano ...
‎1841
8
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
5 617. Questi pezzi quali sono? E chiaro ch'essi debbono essere tali, che dopo averli ottenuti non debbasi più ricercare la dimostrazione della loro verità. Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che ...
‎1841
9
(Parte 2a)
Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che debbano essere dedotti in guisa, che con irresistibile evidenza si senta o che non ne può essere addotta dimostrazione alcuna, o ch'essi s'appoggiano ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
10
Opere Filosofiche
5 617. Questi pezzi quali sono? E chiaro ch'essi debbono essere tali, che dopo averli ottenuti non debbasi più ricercare la dimostrazione della loro verità. Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che ...
‎1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHIUDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchiudere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tempo di minchiate
Ma insomma, 27 gradi vi sembrano caldo di andarsi a inchiudere nel frigider? Se non fa 27 gradi ora, quando li deve fare? È vero: sull'Italia ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchiudere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inchiudere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z