Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCHINO AUF ITALIENISCH

in · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inchino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHINO

inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von inchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inchino giapponese esercizio spartano imperatore nave calabria madonna boss repubblica della statua come tradizione mercoledì corso processione delle grazie rito secolare particolarmente religiosa omaggia giunti pressi dell abitazione mazzagatti effige fermata mezzo minuto tentennamento chiamato inchino sciopero torniamo alla giunta vicina ferma circa trenta secondi ndrangheta stop meno racconta quotidiano seguito dimora giuseppe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum maresciallo accaduto oppido mamertina reggino paese centro cruenta faida sosta omaggio durata alcuni alfano ributtante ansa frazione tresilico davanti presunto fare passaggi illustrato wikihow riverenza gesto

Übersetzung von inchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von inchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحناءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλώρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHINO»

Der Begriff «inchino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCHINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inchino.
1
Mignon McLaughlin
Non ce niente di sbagliato nell'ego di molti uomini che il profondo inchino di un capocameriere non possa curare.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Distorcerti la testa immantinente, E scontorcerti tutta la persona, Per ri\'erirlo più inchinevolmente. s1 (Cioè con profondo inchino.) (A) lNCBINO, ln-chì-no. Sm. Segno di riverenza, [che gli uomini fanno ora d'ordinario piegando il capo 0 la ...
‎1849
2
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Hellinger Soffrire di dolori di schiena, da un punto di vista psicologico, ha sempre le stesse cause, che si curano in modo molto semplice: con un profondo inchino. Davanti a chi devi farlo? Ute Un inchino? Hellinger Sì, un inchino. Guarda ...
Bert Hellinger, 2004
3
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
A Voi m'inchino umilmente, o Troni risplendentissimi, e stabi. lissimi > ne quali siede , e riposa il Signore Eterno , il Dio della Maestà e della pace . A Voi m' inchino umilmente, o tranquillissime, e sante Dominazioni, che con dominio pacifico, ...
‎1791
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
che al nominarsi il nome di Gesù , o al dirsi Oremus , e simili , T inchino di testa si fa voltandosi verso la croce (non colla sola lesta, ma anche alquanto colla persona): Ma al nominarsi il nome di Maria, o del Santo di cui si fa la festa, oppure ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Opuscula varia
Quando il Sacerdote fi accofta pei riceverle , il Cherico fa un' inchino mediocre al medefimo Celebrante , poi col bacio , e con picciolo inchino di tetta gli porge colla delira^» quella del Vino, ed intanto eh' e' pone il Vino nel Calice, patta il ...
Vincenzo Maria Murchio, 1726
6
Il segretario principiante, ed istruito. Lettere moderne di ...
Fò profondifiîmo inchino , e le fà ' umilifiìflno inchino . A Infine . Di V. Maestà. Cesarea . ' _ , So pr. Ilmilíís. Divotíss. ed Qbblíg. Sx rv id'. Alli Rè ,_ e Regine . 1 L” iflesso trattamento . Allm-_ljína di Francia” Iscriz. Sereníflíxua Reale Altezza .
Isidoro Nardi, 1739
7
Le antiche memorie del nulla
in Torino, appo gli Eredi di Gio. Domenico Tarino, 1627, Alla Maestà Cristianissima di Maria De Medici, Reina di Francia e di Navarra, p. 7v. "E senza più augurando a V. Maestà il colmo d'ogni felicirà, le inchino con reverenza la fronte, e le ...
Carlo Ossola, 2007
8
Opere del Co: Carlo Gozzi
Qualche Stella celefte, e qualche Diva, E' fra gli amanti il più difperat'uomo, ù Come'1 fanciul , che non arriva al pomo. s (inchino, e la-^i verfo Flerida) Tutti. Ingegnofiflìmo. Smer. Dirò quakofa con fopportazione . ( inchino ) Nella fcola d' amore ...
Carlo Gozzi, 1772
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Terminato l'ultimo vangelo, il celebrante , stando nello stesso corno , si rivolga al prelato , e gli faccia un profondo inchino, e non si parta di là, se non dopo che il prelato sia partito. 6. Celebrandosi poi davanti a qualche prelato in chiesa ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Le regole del bon ton
... (senza fare il baciamano) e contemporaneamente si tenende la mano simulando il gesto ma non abbassandosi troppo. Il baciamano va fatto solo alle signore e mai alle ragazze, alle quali al massimo si potrà riservare un leggero inchino del ...
Sandro Masci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandalo Toshiba per utili gonfiati, terremoto al vertice. Con un …
Nel corso di una lunga conferenza stampa, il Ceo dimissionario Tanaka si è scusato con un inchino, ma al tempo stesso ha negato di aver ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
Aveva già disposto il passaggio a 0,5 miglia dalla punta più estrema del Giglio, modificato la rotta per far salutare l'isola (l'inchino) da parte del ... «La Stampa, Jul 15»
3
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
L'inchino finale della piccola non può che strappare un sonoro applauso. Ora la commedia nella commedia può avere inizio, il pubblico ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Leggenda Marulla: “Piangono i lupi sul Busento per chi fu re di …
La mia icona rossoblu stento a crederci e m'inchino davanti alla sua dipartita. Che la terra ti sia lieve bomber”. “Buongiorno, non è un giorno ... «Strill.it, Jul 15»
5
Mark Ruffalo al Giffoni Film Festival: "Così sono guarito dal tumore …
Sul blue carpet, poi, dopo essersi fatto immortale anche con la moglie e dopo aver fatto un inchino insieme al Grifone ricevuto, ha sposato la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
#Messina. Jovanotti 2015: tante emozioni e tra gli spettatori anche …
“Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri”, il concerto è ormai al termine. Jovanotti rivolge un ultimo inchino al pubblico prima di lasciare ... «Sicilians, Jul 15»
7
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica
... anche gli alberi che fiancheggiavano il palco hanno chinato le loro chiome mentre il direttore chiama gli orchestrali a rispondere all'inchino. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Legge "anti-inchino", ora i mega-yatch possono avvicinarsi alle aree …
I mega-yatch adesso possono avvicinarsi alle aree marine protette. La novità arriva con un provvedimento amministrativo del Ministero dei ... «Ecoblog.it, Jul 15»
9
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Talvolta disegnano un inchino o un mezzo baciamano, sempre un «gracias, padre». Per tre giorni li ho visti andare a coricarsi alle sei del ... «Tempi.it, Jul 15»
10
New Horizons, arrivata una nuova imperdibile foto di Plutone
Il flyby di Plutone, ovvero l'inchino di New Horizons a Plutone, è avvenuto alle ore 13:39 di Martedì 14 Luglio, quando la sonda New Horizons è ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inchino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z