Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inchiodatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCHIODATURA AUF ITALIENISCH

in · chio · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHIODATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inchiodatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCHIODATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiodatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nageln

Inchiodatura

Im Schach ist Nageln eine Bewegung, die einen Gegner zwingt, ein bestimmtes Stück nicht zu bewegen, um ein anderes zu fangen. Das blockierte Stück heißt "genagelt". Im Beispiel: ▪ Das Schwarze Pferd wird dem König durch den Weißen Träger genagelt. Dies wird als absoluter Nagel bezeichnet, weil die Regeln vorschreiben, dass ein Spieler keine Bewegungen machen kann, so dass er seinen eigenen König unter Schütteln legt; Schwarz hat keine Wahl: in dieser Position kann das Pferd nicht bewegen; ▪ Das Weiße Pferd wird dem Schwarzen Turm der Frau genagelt. Dies wird als Relativnagel bezeichnet, weil keine Regel verhindert, dass das Weiß das Pferd bewegt, auch wenn dies zu einem Materialverlust führen würde. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Nagel zu beseitigen. Du kannst das Stück, das den Nagel macht, einfangen; es ist möglich, ein Stück zwischen dem genagelt und dem genagelt, oder zwischen dem genagelt und dem Nagelnagel, Wieder können Sie das geschützte Stück bewegen. Negli scacchi l'inchiodatura è una mossa che obbliga l'avversario a non muovere un determinato pezzo per evitare la cattura di un altro. Il pezzo bloccato si dice "inchiodato". Nell'esempio: ▪ il Cavallo nero è inchiodato sul Re dall'Alfiere bianco. Questa è detta inchiodatura assoluta, perché le regole stabiliscono che un giocatore non può effettuare mosse tali da mettere il proprio Re sotto scacco; il nero non ha scelta: in quella posizione non può muovere il Cavallo; ▪ il Cavallo bianco è inchiodato sulla Donna dalla Torre nera. Questa è detta inchiodatura relativa, perché nessuna regola impedisce al bianco di muovere il Cavallo, anche se farlo porterebbe ad una perdita di materiale. Per eliminare un'inchiodatura ci sono diverse possibilità. È possibile catturare il pezzo che effettua l'inchiodatura; è possibile interporre un pezzo tra quello inchiodato e quello a cui è inchiodato, oppure tra quello inchiodato e quello che effettua l'inchiodatura; ancora, è possibile spostare il pezzo protetto.

Definition von inchiodatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nageln im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Nagelns. Nageln ist auch ein Komplex von festsitzenden Nägeln.

La definizione di inchiodatura nel dizionario è azione e risultato dell'inchiodare. Inchiodatura è anche complesso dei chiodi conficcati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiodatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCHIODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHIODATURA

inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inchiudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCHIODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von inchiodatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCHIODATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inchiodatura negli scacchi mossa obbliga avversario muovere determinato pezzo evitare cattura altro bloccato dice inchiodato nell esempio cavallo nero dall alfiere bianco questa mediogioco tecnica delle combinazioni offeso più importante ecco degli effetti dell albanesi tema tattico realizza quando nostro stessa linea altri pezzi nemici vicino quali roccioso forme attacco frequenti pericolose attaccano essere tolto inchiodatura wikizionario inchiodature metterebbe totale causerebbe parziale dizionari corriere della sera operazione unire legno chiodi

Übersetzung von inchiodatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCHIODATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von inchiodatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inchiodatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchiodatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замечательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্কৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloutage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nageln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釘打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못 박는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nailing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nailing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivileme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inchiodatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fixat în cuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρφωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchiodatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHIODATURA»

Der Begriff «inchiodatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inchiodatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchiodatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchiodatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCHIODATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inchiodatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inchiodatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchiodatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHIODATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchiodatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchiodatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
Per inchiodatura del capo del feto si deve intendere quello Stato del capo del feto, che ne specifica un tale il di lui impegnamento in una parte del bacino , che le contrazioni dell' utero le più gaglrarde non possono farlo avanzare , nè può ...
Lorenzo Nannoni, 1794
2
Guida del mariscalco
ft TI C O L O II I. • : , De ir Inchiodatura . Inchiodar un Cavallo fi è il piantare un chiodo nella carne , e lafciarvelo . ' Caufe dell" Inchiodatura . L' Inchiodatura non è differente della punmra, mentre che nella puntura fi ritira fubito il chiodo , e neli'  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
3
La logica degli scacchi: Fondamenti, strategia, tecnica e ...
Un posto a sé, nell'ambito delle tecniche tattiche, è rappresentato dallo scacco, dallo scacco di scoperta, dal doppio scacco e dall'inchiodatura. In un certo senso , eccezion fatta per l'inchiodatura, l'uso tattico dello scacco fa trapassare la ...
Sergio Luppi, 2013
4
Scacchi For Dummies
Un'inchiodatura si puòrisolvere inquattro modi: Catturando il pezzo che inchioda. Seavetela possibilità di catturare il pezzo responsabile dell'inchiodatura non si tratta di una vera e propria inchiodatura,main realtà questa situazione ...
James Eade, 2013
5
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Le varie lastre si congiungono con forte inchioda- inchiodatura, dalla quale dipende tutta la riescita dell' opera; e si is"r"ddlela' richiede molta abilità nell' artefice , quando si tratta di lamine notabilmente grosse. Questa difficoltà sarà maggiore ...
‎1839
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Inutile si è lo sferrare un cavallo ogni volta , che viene medicato per l' inchiodatura , basterà solo formare allora col taglio un incavo nel ferro , e questo è il modo migliore di medicare più comodamente il piede. Se l' inchiodatura si trova ai ...
‎1829
7
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Vi è queft'altro rimedio : Sferra il piede , poi piglia farina , e fa bollire con oglio, & infogna con cipolla fottilmente tagliata , finche venghi unguento , e poni fopra il male , lafcialo Ilare per una notte , e la mattina feopri l'inchiodatura con la ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
8
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
L'inchiodatura-è una piaga fatta al piede del cavallo, quando il marescalco , in vece difare , che i chiodi destinati ad assicurare il ferro attraversiao il corno del piede, li fa penetra.re nella carne viva. . i " L'inchiodatura differisce dalla puntura  ...
‎1830
9
Opera de l'arte del malscalcio
Ma doppo il quarto di non filasëi ì ninna modo siare piu nel loco de la inchiodatura humare alcuno,o putrefattione; perche corromperia facilmente tutta l' nngia. De la seconda ssietie d'inchiodatura. ca . c x X I l ll . s el chiodo bauesse ossesb fra ...
Laurentius (Rusius), 1548
10
IL POLITECNICO REPERTORIO MENSILE
Questa diflicoltà sarà maggiore nelle lamine di ferro che inchina»- in quelle di rame; ma in quest' ultimo caso riesce più dif- [""j"",'^ ficile l'inchiodatura ermetica, massime per uso d' elevate fi"i" nei repressioni.. La ragione è chiara; ammettendo ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHIODATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchiodatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riparare danni alle cornici
... applicate qualche goccia di colla siliconica, in punti invisibili. Se l'inchiodatura dell'attaccaglia non tiene, prima di ripristinarla riempite i fori con pasta di legno. «Lavorincasa.it, Jan 15»
2
Rivestimenti e imbottiture per mobili
Ripiegate questa sul nastro e rifinite l'inchiodatura bloccando la parte doppia. Piazzate due schiere di nastri perpendicolari tra loro: i nastri vanno intrecciati in ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
3
Nuovo studio: le braccia «disarticolate» dell'Uomo della Sindone
Tracce di una doppia inchiodatura dei polsi ... sono in relazione alla trazione che le braccia hanno subito durante l'inchiodatura sul patibolo». «La Stampa, Mai 14»
4
Studio padovano sulla Sindone: «Quell'uomo flagellato e torturato»
Ci sono voluti due anni per simulare l'inchiodatura dell'uomo della Sindone. Alla guida della ricerca c'è Matteo Bevilacqua, direttore del ... «Mattino Padova, Apr 14»
5
La passione di Cristo in piazza
... romani caricheranno a Gesù, ma i momenti di grande impatto emotivo saranno certamente quelli riguardanti l'inchiodatura di Gesù alla croce ... «Estense.com, Apr 14»
6
Mingardina, partono i lavori: 15 giorni per riaprire la strada
Tra venerdì e lunedì i rocciatori hanno effettuato l'inchiodatura per le reti metalliche che sarà ultimata nei prossimi giorni. Dopo dovranno ... «Giornale del Cilento, Feb 14»
7
Enna, sarà restaurato il palazzo dei Benedettini
Delle numerose finestre molte sono sempre aperte, altre quelle chiuse lo sono grazie all'inchiodatura delle imposte. Dai numerosi varchi ... «Giornale di Sicilia, Nov 13»
8
The Venetian Game – Michelotto conduce, Caroli in scia
Tuttavia il Dr. Michele Caroli non ci sta a mollare la presa e mano dopo mano, colpo dopo colpo rimane a un'inchiodatura dal padovano, ... «ItaliaPokerClub, Mai 13»
9
TORTORETO ALTA: un piccolo borgo d'arte
Nel grande spazio absidale, quasi come in un grande trittico, sono rappresentati i tre episodi conclusivi della Passione: l'Inchiodatura di Cristo ... «abruzzo24ore.tv, Mai 13»
10
Giovanni Bellini e la pietà
... con le dita ancora contratte a causa dell'inchiodatura della croce. Giovanni decide, però, di non aggiungere stavolta alcun coprotagonista e ... «Estense.com, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchiodatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inchiodatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z