Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingrippare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRIPPARE AUF ITALIENISCH

in · grip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRIPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingrippare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGRIPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrippare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingrippare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Engagements im Wörterbuch ist das Ergreifen.

La definizione di ingrippare nel dizionario è grippare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrippare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRIPPARE

ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von ingrippare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRIPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingrippare ingrippare treccani intr comp funzione rafforzativa grippare come avere stesso usato anche particella pron sapere ingripparsiv gripparsi garzanti linguistica significato termine dizionari corriere della sera traduzione tedesco grandi grip ingrìppo pronom ingrippàrsi mecc bloccare ilsinonimo repubblica nessun commento commenta puoi accedere pons traduzioni grippal ingrimmig grippe provocando grippaggio pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua contribuisci inserendo nuove descrizioni larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti maquina infernal europea spagna postato martedì maggio ernesto economia ambrose coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata

Übersetzung von ingrippare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRIPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrippare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingrippare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrippare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingrippare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingrippare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingrippare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingrippare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingrippare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingrippare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrippare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingrippare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrippare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingrippare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingrippare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingrippare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingrippare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingrippare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingrippare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingrippare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingrippare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingrippare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingrippare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingrippare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingrippare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingrippare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingrippare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingrippare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrippare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingrippare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrippare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRIPPARE»

Der Begriff «ingrippare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingrippare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrippare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrippare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrippare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRIPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrippare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrippare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove generazioni e ricerca sociale per le politiche ...
Però un testo è anche una “macchina pigra” (Eco 1979): non produce facilmente i propri significati; l'interprete deve faticare molto per ricavarli; egli deve anche evitare di ingrippare quella macchina, imponendole significati che essa non ...
Stefania Leone, 2012
2
Meditazione Bioenergetica
... quello che volevo io, poi esasperato, spegnevo tutto, andavo a dormire e, magicamente, il giorno dopo tutto funzionava, oppure capivo improvvisamente quale azione avevo compiuto per ingrippare anche il PC (la maggior parte delle volte).
Alessandro Viti, 2010
3
Un oscuro scrutare
Oppure era soltanto una presain giroaidanni diPete, semmai perfarlo ingrippare, messa in atto daun paio ditipette maliziose e organizzata al momento, nel vederlo... nel vedere me... seduto a quel tavolo dasolo? Soltanto una frecciatinacattiva.
Philip K. Dick, 2014
4
Diario di un'incazzata
Mi fu molto vicinocon ladiscrezione chegli era tipica, si occupò delle pratiche inerenti le onoranze funebri, non mi lasciò sola unattimo, era sostegno e forza, quanto lo amavo! Domenica 7 Una 'maccaia' da ingrippare i movimenti si è.
Carla Rota Vialardi, 2013
5
Cammina Cardone
Se ci sta una cosa che mi fa ingrippare è quando non trovo una chiave, un documento, una parola, un cacchio qualsiasi e chi mi sta intorno, invece di dare una mano, si mette a pontificare. Minniti è bello e caro, ma questo vizio lo tiene.
Rita Bosso, 2013
6
La sampogna, con le egloghe boscarecce
... la cosa gli tornerà buona, quando in un ciclo ennesimo di nazionalistica pruderie, i Londinesi torneranno alle istorie bibliche, eguagnèliche, e corali: un bel tema critico è il vedere quanto l'esperienza operistica sia intervenuta a ingrippare o ...
Giambattista Marino, Marzio Pieri, Alessandra Ruffino, 2006
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Aspro, Violento. INGRIPPARE. «. alt. Agguantare, Afferrare. INGBILLAXDABE. o. aà. Porre lag rillanda. INGROGNARE, ti. intr. Pigliare il grugno, Ingrognare. Ingrogna, ingrognano. lNGitoii.ii.insi. fi/i. ali. Formar gromma. INGBOPPABE. v. alt .
Pietro Fanfani, 1879
8
Nuovi argomenti
... alieni melomani di Incontri Ravvicinati, ma il mimetismo bionico degli ineluttabili invasori che solo il microbo — cioè il livello più infimo della vita — può ingrippare. La violenza è un linguaggio e l'immaginario occidentale ne è permeato: nato ...
‎2006
9
Cineforum
... è Zivjece ovaj narod (Questo popolo vivrà) di Nikola Popovic; l'affettuosa attenzione per il popolo di umili che è riuscito ad ingrippare l'enorme macchina da guerra nazista dà luogo ad una sorta di «instant-movie» realizzato a distanza di un ...
‎1990
10
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
Ingrippare (Sagginale). It. 1) salire; 2) inceppare. Inteccherìto (Borgo S.L.). It. irrigidito, stecchito. Lesinata (Borgo S.L.). It. colpo violento, stilettata (da lesina, arnese appuntito per forare il cuoio). Màghero (Borgo S.L.). It. magro. Mana ( Ronta).
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRIPPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrippare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luoghi comuni contro rom e sinti
... visto che possono risultare utili per smontare luoghi comuni e pregiudizi, li raccolgo qui di seguito, sperando che contribuiscano a ingrippare ... «Carmilla, Jun 15»
2
“Prof…posso andare in bagno?”
Spero di aver mostrato in concreto come è facile ingrippare gli ingranaggi di un meccanismo delicato come la vita scolastica, e quanto ... «iMille, Jan 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fronte del riporto"
... le vecchie limousine ad accensione lenta che d'inverno richiedono un piccolo tiraggio d'aria, senza esagerare per non ingrippare il motore. «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Autonomia scolastica, mobilita' e valutazione dei docenti
Anzi, diversi passaggi presentano difficoltà tali da rischiare di ingrippare il sistema. C'è però un aspetto notevole ed innovativo, ovvero la ... «iMille, Okt 14»
5
Gli affari d'oro del re dei rifiuti Così Cerroni gestiva Roma. Prendeva …
... traumatico tale da ingrippare il delciato – e costosissimo – meccanismo legato alla raccolta, trattamento e smaltimento dell'immondizia. «LANOTIZIAgiornale.it, Jan 14»
6
E sull'Expo Boeri e Pisapia parlano già due lingue diverse
... ha suggerito, infatti, di lasciar perdere il vecchio progetto dell'orto per proseguire con la procedura dei terreni e non ingrippare una macchina ... «Linkiesta.it, Jun 11»
7
Castano Primo (Milano), multe contro i "furbetti della differenziata"
Un problema che può sembrare cosa da poco a un occhio non esperto (o disinformato) ma che in realtà rischia di “ingrippare“ tutto il sistema ... «Blitz quotidiano, Feb 11»
8
Idee« made in pmi» nella corsa allo spazio
È fondamentale evitare che il metallo si dilati o si restringa, anche di pochi micron, rischiando di ingrippare meccanismi e ingranaggi. L'Esa ha ... «Il Sole 24 Ore, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrippare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingrippare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z