Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingressivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRESSIVO AUF ITALIENISCH

in · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRESSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingressivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGRESSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingressivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingressivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ingressiv im Wörterbuch ist von einem Ton, dessen Artikulation im Phonationsapparat Luft erzeugt. Ingressiv ist auch eine verbale Form oder ein Aspekt, der die Anfangsphase einer Handlung ausdrückt.

La definizione di ingressivo nel dizionario è di suono la cui articolazione produce ingresso d'aria nell'apparato di fonazione. Ingressivo è anche di forma o aspetto verbale che esprime lo stadio iniziale di un'azione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingressivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRESSIVO

ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von ingressivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRESSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingressivo ingressivo dizionari corriere della sera suono caratterizzato flusso inspiratorio verso interno dell apparato fonatorio significato termine treccani ingressus part pass ingrĕdi entrare linguistica aspetto verbale quale azione vista stadio iniziale sapere fonetica processo considerato iniziarsi ardescere accendersi prender fuoco rispetto ardēre ardere detta garzanti ling

Übersetzung von ingressivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingressivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingressivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingressivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingressivo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingressivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingressivo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingressivo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingressivo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingressivo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingressivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingressivo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingressivo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingressivo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingressivo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingressivo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingressivo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingressivo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingressivo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingressivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingressivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingressivo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingressivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingressivo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingressivo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingressivo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingressivo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingressivo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingressivo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingressivo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingressivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRESSIVO»

Der Begriff «ingressivo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingressivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingressivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingressivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGRESSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingressivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingressivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingressivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingressivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingressivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
Il doppio valore di s- cr Vediamo ora come è stato possibile che da una stessa prefisso si siano potuti sviluppare valori antitetici di tipo sia ingressivo sia egressiva (cfr. sgrassare “rendere meno razza” e sfinore “rendere più fine”, sfiammore ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Nonostante la semplificazione terminologica17, seguo tuttavia la distinzione concettuale proposta da Bertinetto, i cui lavori assumo come riferimento per l' individuazione di alcuni principali significati (ingressivo, progressivo, continuo, telico) ...
Monica Cini, 2008
3
Commento alla grammatica greca
Aorìsto ingressivo. Aoristo effettivo. Sostituti dell'anrislo in altre llugue. linea. All' èpaotìfivm od èpào'a00m, cioè accendersi improvvisamente d'amore (p. e. 11. TI, 182: fipóo'ar' òQ9GÀMOÎGW ibtìuv èvl pelmope'vqctw) sussegue I'èptîw, come ...
Georg Curtius, Joseph Müller, 1868
4
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
A volte, specialmente nei testi parlati, l'uso di un ausiliare indicante qualche aspetto ingressivo sembra diventare un espediente automatico per introdurre una nuova azione nella narrazione. Arriva a costituire praticamente un riempitivo, una ...
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
5
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
[allora / mette su la {sua borsa} così che l'altro non possa, su sul tavolo, / così che / l'altro non possa vedere, / cos'è che siede e fa] Parallela alla prospettiva aspettuale di tipo ingressivo della perifrasi stare per + infinito, vedi (47a), viene ...
Hanne Jansen, 2003
6
Sui verbi perfettivi in Plauto e in Terenzio
Quindi, ad es., se quando stiamo davanti ad exardesco possiamo dubitare se il valore ingressivo (o, meglio, eintretend, « sopravveniente ») si debba più allo - sco o all'ex, quando stiamo davanti al perfetto exarsi non possiam più dubitare che ...
Mario Barone, 1908
7
Problemi di sintassi latina:
SENSO DI CONATO E SENSO INGRESSIVO La distinzione fra aspetto e tipo di azione può essere utile per capire meglio certi fatti, come il senso di conato e il senso ingressivo1 nel verbo greco; e poiché il senso 1 Per senso ingressivo si ...
Cesare Grassi, 1967
8
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
Qui, all'aoristo ingressivo, indica un'azione nel suo inizio (« cominciassero/ iniziassero a credere ») e come atto singolo (con senso modale: « potessero credere»). Giovanni il Battista è il primo « strumento » in ordine di tempo, di cui la .
Michele Mazzeo, 2007
9
Il greco del Nuovo Testamento
(185) L'aoristo ingressivo. Richiede una particolare attenzione l'aoristo dei verbi che per loro natura indicano uno stato. Con questi verbi l'aoristo indica generalmente l'inizio di tale stato, cosa che talvolta cambia il senso. Ecco i principali casi ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
10
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
Frequente è anche 7iavxa, senza articolo, per esprimere la relazione del mondo creato con Dio, Signore di tutto 189 m L' aoristo può avere valore puntuale, o anche ingressivo: la terra «cominciò a produrre». Cf. Zerwick, Grcecitas Biblico.
Marco Valerio Fabbri, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingressivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingressivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z