Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insipiente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIPIENTE AUF ITALIENISCH

in · si · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIPIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insipiente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSIPIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insipiente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Insiders im Wörterbuch ist, dass es wenig oder nichts darüber weiß, was es sollte: ein Lehrer, ich. Insipiente ist auch eine insipiente Person.

La definizione di insipiente nel dizionario è che sa poco o nulla di quello che dovrebbe: un maestro i. Insipiente è anche persona insipiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insipiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSIPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIPIENTE

insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insisti
insistito
insito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSIPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von insipiente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSIPIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insipiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insipiente

MIT «INSIPIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insipiente mediocre significato insipienza etimologia insipiente treccani insipiènte insipiens entis comp sapiens sapiente letter persona poco ciò dovrebbe sapere vive wikizionario colui possesso alcune nozioni certo argomento mestiere delle conoscenze necessarie poterlo affrontare grandi dizionari pièn lett nulla quello maestro stolto sciocco ignorante repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica vostro amico rivelato insopportabile termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traducción dicios tonto miglior

Übersetzung von insipiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIPIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insipiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insipiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insipiente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foolish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

töricht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리석은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gemblung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khờ dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptalca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insipiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insipiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIPIENTE»

Der Begriff «insipiente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insipiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insipiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insipiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSIPIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insipiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insipiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insipiente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIPIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insipiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insipiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgo stordito conseguenza Insipiente letteralmente u dalla panra. » (Red. annot. Ditir. valerà per Non sapiente , come ri- 2o5. ) « Stupore, è uno stordimento sulta dall'apposito esempio : u Più « d'animo , per grandi e maravi- « essere felice ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
La Civiltà cattolica
... esso travolgere miseramente, in luogo d'impadronirsene pel bene proprio e della Religione, e perchè, a motivo di così insipiente e codarda condotta, le plebi andrebbero ben tosto intieramente perdute pel Cattolicismo. Anzi diciamo di più.
‎1901
3
De Libero Arbitrio
L'insipienza è appunto una specie di cecità, come dice il medesimo Apostolo: E si è oscurato il loro cuore insipiente (17). E tale oscuramento deriva appunto dall' essersi voltati in altra parte dal lume della sapienza e questo volgersi si ha ...
Agostino d Ippona
4
A passo di gambero
Invece nessuno riporta a casa e protegge l'insipiente del villaggio globale televisivo, lacui funzionediventa simileaquella del gladiatore, condannato amorte perilpiaceredella folla.Lasocietà, che difende ilsuicida dalla suatragica decisione , ...
Umberto Eco, 2012
5
Il Libero Arbitrio
Turba chi riflette un po' su quello che alcuni chiedono: «L'uomo si è allontanato da Dio a causa dell'insipienza, oppure è divenuto insipiente allontanandosi?». Se risponderai che con l'insipienza si è allontanato dalla sapienza, sembrerà che  ...
Sant', agostino
6
Opere
Insipiente , lat. lnsipiens , dalla è dichiarato identico a Sciocco , ma parini che da questo differisca in ciò, che la Sciocchezza , giusta a quanto riferimmo, è I* effetto dell' inconsiderazione e dell'inavvertenza , ma l'Insipienza è l'effetto della ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A me pare che quell'attributo sia più non significano già Insipiente, o In- affine a Scemo che a Sciocco, per- sipienza, nò Sciocco, o Sciocchez- chè suolsi per lo più applicare a za, come suppose la Crusca, ma Coloro i quali, o per la vecchiaja , ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il pensiero medievale. I classici della teologia
Il monaco Gaunilone, contemporaneo di Anselmo, non era convinto dell' argomentazione e, nel suo Liber pro insipiente (Quid ad haec re- spondeat quidam pro insipiente, op. omnia i, 125-129) si pose dalla parte dell'«insipiente». Il passaggio ...
Heinrich Fries, Georg Kretschmar, 2005
9
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
sipiente disse in cuor suo non v' e Dio, mentre è manifesto alla mente razionale che tu sei il massimo di tutte le cose? perchè ? percbò'egli è insipiente e stolto a ( i). « Ma se la cosa. è così, come mai l'insipiente disse nel suo cuore che non ...
‎1873
10
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
sipiente disse in cuor suo non v' è Dio, mentre è manifesto alla mente razionale che tu sei il massimo di tutte le cose? perchè ? perchè egli è insipiente e stolto , ( 1). « Ma se la cosa è così, come mai l'insipiente disse nel suo cuore che non può  ...
Romualdo Bobba, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIPIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insipiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AetnaNet - Se lavorare a scuola deve avere un senso
L'intruglio che con inaudita e insipiente frettolosità si è voluto approvare ,spacciandolo per "buona scuola" non punta sulle competenze, ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
2
Martina Franca. Il PD fa mancare il numero legale. Salta il Consiglio …
Una maggioranza arrogante e insipiente, considerato che all'ordine del giorno vi erano numerosi debiti fuori bilancio di sentenze passate in ... «ValleditriaNews, Jul 15»
3
Camera Atene | al via dibattito riforme
Quotidiano.net : Gli ultimi giorni di Atene: come Parigi, anche il Partenone rischia di bruciare per mano di un'insipiente Europa e, soprattutto, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Basta, propongo un'Orvietexit
Ma per il modo in cui lo subiamo, per l'ignavia insipiente che ci farebbe meritare l'anti-Inferno. Non di più, per l'Inferno ci vogliono le palle! «OrvietoNews.it, Jul 15»
5
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
A questo proposito, dovrebbero essere tutti ormai persuasi di quanto sia stata insipiente la linea perseguita negli ultimi quarant'anni, con ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
Fermo, la denuncia di Donati "La Provincia rischia il default"
... mestamente e tristemente verso un default indotto e procurato da una politica insipiente capace di tagliare i servizi ma non di colpire i corrotti ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
CILENTO SEDOTTO ED ABBANDONATO IL PERCORSO DI UN …
... per insipiente disumanità diffusa, maledicono il giorno di essere venuti al mondo e di trovarsi a vivere in un angolo di Terra chiamata Cilento, ... «Cilento Notizie, Jun 15»
8
AssoTutela - Forlanini: No alla chiusura di una eccellenza socio …
... ospedale dismesso dalla Regione Lazio, abbandonato a se stesso da un'amministrazione insipiente, posto tra le ultime preoccupazioni di ... «informazione.it, Jun 15»
9
CENTRO STUDI DON MILANI - Eventi di portata storica? Occhio a …
Nardò non ha alcuna voce in capitolo, l'Amministrazione è “pavida e insipiente” (Leuzzi), non sa sostenere la propria delibera votata ... «Porta di Mare, Jun 15»
10
Atene brucia?
Gli ultimi giorni di Atene: come Parigi, anche il Partenone rischia di bruciare per mano di un'insipiente Europa e, soprattutto, degli “sturm und ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insipiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insipiente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z