Lade App herunter
educalingo
intronare

Bedeutung von "intronare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTRONARE AUF ITALIENISCH

in · tro · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intronare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTRONARE AUF ITALIENISCH

Definition von intronare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intronare im Wörterbuch ist zu schütteln, mit heftigen Geräuschen zu schlagen: die Schreie dringen in den Raum ein. Eine andere Definition von Intronare ist Cracken, Cracken: i. der Marmor. Es stimmt auch, sich einzustimmen: Das Haus schrie.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRONARE

introitare · introiti · introito · intromesso · intromettere · intromettersi · intromettersi in · intromettitore · intromissione · intronamento · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyme und Antonyme von intronare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intronare · intronare · treccani · dell · truono · trono · tuono · intròno · intruòno · offendere · udito · stordire · forte · rumore · grida · cerbero · dizionari · corriere · della · sera · assordare · qlcu · simile · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · affine · prov · estornar · éxtonner ·

Übersetzung von intronare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTRONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intronare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intronare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intronare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用餐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comedor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dinning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطعام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

столовая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jantar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পংক্তিভোজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

salle à manger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinning
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ess
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイニング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dinning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவுக்கூடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intronare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyżywienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдальня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπεζαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eetkamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intronare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRONARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intronare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intronare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intronare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intronare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intronare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, é Offendere con soverchio rumore V udito , p. e.: « Gli spaventevoli tuoni inlrona- • navano gli orecchi » (Serd. , stor. 3 , ia6 ) , non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Quelli, i quali, per es' ser la saetta caduta loro appresso cc. , si chiamano ancora intronati, perchè intronare appresso i Toscani E: attivo, e non neutro, come appresso i Latini intonare, e significa propriamente quel romore. che fanno i tuoni , ...
‎1836
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
INTRONARE ed intrutnare, orfendere con so- vcrcbio remore Г udito, stordire, auret ottandcre. 1NTRONATELLO, alquanto balordo, MCI, ни- fidut. INTRONATO, add. da intronare; parlandosi d'uomo, rale balordo, stupido e che non cappia 3ucl ...
Giuseppe Pasini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
5. 126. Gli spaventevoli tuoni intronavano gli orecchi. Varch. Ercat. 6|. Quelli , i quali per esser la saetta caduta loro appresso ec. si chiamano ancora intronati, perché intronare appresso i Toscani è attivo , e non neutro , come appresso i Latini ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... introduce Introdurre , condurre e mettere dentro=Per mettere in uso, dar cominciamento Intromesso, messo dentro , introdotto Intromettere, metter dentro Intromettersi, intramettersi, ingerirsi, impacciarsi Intronamento, lo intronare Intronare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INTRONARE. Verb. alt. Offendere (l'adito) con troppo alto rumore j paragonalo il rumore al trono o tritono, con l'u eufonico, come dicevano li antichi, cioè al tuono come in oggi si dice. |] La Crusca insegna di scrivere Intronare o Intrionare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Ovvero da inter hoc, conforme, al parere del S'°Dati. INTRONARE. Ofl'endcte con {overchio romore1'udito : pref'a la metafora dallo ůtepito de' tuoni. 'Талан, tronare , (con la ~giunta della R,_eome bale/ia, bale/1ra, e {imi1i) INTRONARE. uindi ...
‎1685
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
6. Neuk. рад. Intromerrerfi . S'intnäuìre. INTRONAMIZNTO . L' intronare. < Lac. Гоши, fameux-_) Emir, «undif[Эмме . INTRONARE . Difendere con fever»'то rumore Гнёт 5 ‚рт. la metaf. dallo Rupito de'ruoni . ( Lat. aurea obtundere. ) El' wrdír ...
‎1745
9
Opere
Intronare , fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire i, ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore Pudilo , p. e. : * Gli spaventevoli tuoni intronali /lavano gli orecchi » ( Serd. , slor. 3 , 126 ) , non ...
Giovani Romani, 1826
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intronare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A piena voce (1). Il Diario di Eresia
... città rappresentate) che attraverso i ragazzi della non-scuola sarà in scena a Milano, cercando di intronare l'universo con la possanza della ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
2
Regionali Liguria 2015, Toti (Fi) vuole scalzare Rixi (Lega): "Mai il …
Un mese fa Salvini era sceso a Genova proprio per intronare Rixi candidato della Lega Nord. E il giovane vice di Salvini nella segreteria ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
3
Procura di Palermo, il ritorno del Gattopardo
... quando il governo B. varò tre leggi (poi dichiarate incostituzionali dalla Consulta) per eliminare Caselli e intronare il suo unico concorrente, ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
4
La disfatta di Obama
... e non ha la minima idea di chi intronare a Damasco, una volta caduto Assad. Di nuovo spazio immenso di iniziativa per la Turchia, e l'Arabia ... «Il Foglio, Okt 14»
5
Omicidio-suicidio in Val Brembana: domani l'autopsia sul corpo del …
13.40: è stato rinvenuto poco fa, intronare 13.15, il corpo senza vita di Gessica Mambretti, 41 anni, la madre del bimbo rinvenuto cadavere ieri ... «Crimeblog.it, Aug 14»
6
Lobsang Sangay, nuovo premier tibetano in esilio. L'irritazione di …
... con ansia il momento di intronare un proprio pupazzo come Dalai Lama. Da un punto di vista interno, il nuovo “governo in esilio” – rivestito di ... «AsiaNews, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intronare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intronare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE