Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iponimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPONIMO AUF ITALIENISCH

i · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPONIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iponimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPONIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iponimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyponymie

Iponimia

Die IPonymie ist ein Begriff, der in der Linguistik von John Lyons eingeführt wurde, was eine spezifische semantische Beziehung zwischen zwei Begriffen anzeigt, von denen einer als "iponimo" bezeichnet wird, ein semantisches Feld hat, das weniger umfangreich ist als das andere Begriff und wurde erzählt . Also, zum Beispiel, Pappel ist der Baum im Leerlauf. Noch: Stuhl, Kleiderschrank und Tisch sind mobile Ihnmänner. Stuhl, Kleiderschrank und Tisch werden als Möbel co bezeichnet. Das Inverse der Hyponymie ist Hyperinämie. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

Definition von iponimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von iponimo im Wörterbuch ist der erste Ausdruck einer hyponymischen Beziehung mit einer niedrigeren semantischen Erweiterung als die des zweiten Begriffs.

La definizione di iponimo nel dizionario è primo termine di una relazione di iponimia, dall'estensione semantica minore rispetto a quella del secondo termine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iponimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPONIMO

ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonyme und Antonyme von iponimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPONIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iponimo iperonimo esempi iponimia wikizionario fiore termine introdotto linguistica john lyons indica specifica relazione semantica termini quali detto appunto campo semantico meno esteso quello iponimo nell enciclopedia treccani unità lessicale estensione minore rispetto altra della stessa classe significato più generico comprende dizionari corriere sera ling parola sign specifico generale tulipano sing binomio quadrinomio polinomio volta funzione razionale quercia grandi primo dall quella secondo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti repubblica sapere dice vocabolo unrapporto comp onimo quomodo ipònimo sottoinsieme appartiene sovrainsieme rappresentato rapporto esso garzanti ristretto concettualmente include gratuito tante altre italian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua concetto comunicazione saggio lessicografia sineddoche tropo procedimento retorico stringe allarga tassonimia adoperando viceversa

Übersetzung von iponimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPONIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von iponimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iponimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iponimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下义词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hyponym
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyponym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hyponym
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hyponym
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гипонимы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hyponym
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hyponym
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyponym
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hyponym
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hyponym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下位語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하위 분류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyponym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hyponym
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyponym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hyponym
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iponimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hyponym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фразеологізми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiponim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hyponym
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyponym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyponym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyponym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iponimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPONIMO»

Der Begriff «iponimo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iponimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iponimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iponimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPONIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iponimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iponimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iponimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPONIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iponimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iponimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008
5
I limiti dell'interpretazione
Per Katz la rappresentazione del significato, strutturata a dizionario, deve rendere conto solo di fenomeni quali anomalia semantica, sinonimia, analiticità, entailment eccetera. In questa teoria del significato, usare l'iperonimo per l' iponimo non ...
Umberto Eco, 2011
6
L'articolo italiano fra concetto ed entità: I sintagmi ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell 'iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
7
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
'cuccuma' Iponimo primario: Kaffee-kanne 'caffettiera' Iponimo secondario: Glas- kaffeekanne 'caffettiera di vetro' La lessicalizzazione primaria (formazione di iponimi) precisa, come detto, la funzione dell'oggetto: Kanne – Kaffeekanne ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Inizialmente il significato di cartone animato non era iponimo del significato della testa: un cartone animato non era un cartone. L'espansione d'uso della polirematica ha però fatto si che la parola cartone abbia assunto tra le sue accezioni il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Comunicazione verbale e emisfero destro
... ed iperonimia (l'instaurazione di un rapporto gerarchico di dipendenza semantica tra due o più parole [ad esempio il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO ( perché il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
10
Aree lessicali:
602-3) — ; però, a nostro parere, allo stesso modo che si ha il fiore tulipano, e tulipano è iponimo di fiore, così si ha il colore rosso, e rosso è iponimo di colore, ecc. Il criterio, di tipo distribuzionale, per delimitare i campi semantici presentato da ...
‎1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPONIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iponimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
Difatti, il razzismo è un iponimo di xenofobia i cui sottoinsiemi possono essere rintracciati in ogni elemento delle relazioni umane, ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iponimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iponimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z