Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idronimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDRONIMO AUF ITALIENISCH

i · dro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDRONIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idronimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDRONIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idronimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onomastica

Onomastica

Onomastizität ist das Studium der Namen aller Genres, ihrer Ursprünge und Namensprozesse innerhalb einer oder mehrerer Sprachen oder Dialekte. Der Begriff kommt aus dem griechischen Wort όνομα, -τος, ннома. Geboren um 1850, gilt es als Teil der Linguistik, die starke Verbindungen zu Geschichte und Geographie hat. L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma . Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

Definition von idronimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Idron im Wörterbuch ist der Name eines Wasserlaufs oder eines Sees, der in der Toponymie eingetragen ist.

La definizione di idronimo nel dizionario è nome di un corso d'acqua o di un lago entrato nella toponomastica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idronimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDRONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDRONIMO

idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDRONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonyme und Antonyme von idronimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDRONIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idronimo onomastica studio nomi propri tutti generi delle loro origini processi denominazione nell ambito più lingue dialetti termine deriva greco όνομα τος ònoma nata intorno considera come parte della linguistica idronimo dizionari corriere sera ling geogr nome proprio corsi acqua bacini idrografici significato treccani idrònimo comp idro onimo ogni corso lago invia articolo repubblica drò entrato nella toponomastica cosa scopri dizionarioitaliano hoepli parola trova etimologia esempi lemma sarnus nelle fonti antiche medievali giuseppe centonze estratto dagli atti accademia pontaniana nuova serie volume xxxviii anno garzanti laghi mari stabiana studi letteratura territorio saggio sulla dell virgilio sannazaro sull equivoco sapere mariecc data etimo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte pronuncia

Übersetzung von idronimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDRONIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von idronimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idronimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idronimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hydronym
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hydronym
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydronym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hydronym
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسم ماءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидроним
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidrônimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hydronym
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydronyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hydronym
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hydronym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hydronym
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hydronym
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydronym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hydronym
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydronym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hydronym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hydronym
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idronimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydronim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідронім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidronim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρωνύμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hydronym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydronym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydronym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idronimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDRONIMO»

Der Begriff «idronimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idronimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idronimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idronimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDRONIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idronimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idronimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idronimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDRONIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idronimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idronimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Idronimo già attestato come Folia dal Geografo Ravennate (4, 36 p. 291 R), con nome che avrebbe sostituito quello di Pisaurus già nella tarda antichità, o comunque si sarebbe a questo allineato nella denominazione popolare25. Ma non è ...
Lorenzo Braccesi, 2007
2
Sardi, etruschi e italici nella guerra di Troia
che scorre nei pressi di Fermo (e il cui nome in latino era Tinna), non si sfugge alla suggestione che questo idronimo continui quel termine arcaico. Potrebbero derivare da thina anche l'idronimo sardo Tino, l'idronimo altoatesino Tinnebach,  ...
Carlo D'Adamo, 2011
3
Opere di assetto territoriale ed urbano
In questo settore la strada romana ha lasciato altre importanti tracce nella toponomastica. A nord di località Pantuoni di Montalto sono da segnalare contrada Taverna (36) e l'idronimo Annea; l'importanza di quest'ultimo era stata già intuita da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Discute a lungo di tale idronimo, con le relative varianti, Hubschmid 1949, 115- 117. La forma base è il noto gallico *réno- per cui si ha Rhenus in Cesare anche per il fiume maggiore, retorom. Rain, Rein, (Renus a. 879 > Reins un affluente ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Mariotti è contrario a scindere la coppia idronimo-toponimo, che si ritrova, per esempio, anche considerando Rimini: il nome del fiume è Ariminus e quello della città è Ariminum (e i paralleli possibili sono numerosi, basti pensare a Pavia, il cui ...
Ulrico Agnati, 1999
6
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
sabine chiamati Naharci/Naharti/Naharani(161), portatori dell‟idronimo Nahar/ Nera. Atella sarebbe dunque la “città attraversata/sulle acque del fiume Ader”, mantenendo il nome proprio di città come derivato dal nome comune di “fiume” ed ...
Giovanni Reccia, 2014
7
Grecità adriatica:
Ma il dato è comunque significativo, poiché Ariminum (Rimini) trae designazione dall'idronimo Ariminus (il Marecchia). Il quale si allinea senza difficoltà a una serie onomastica di gentilizi etruschi caratterizzati dal suffisso -me, e ricostruibili  ...
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
8
Varia Mycenaea:
La prevalente funzione di Amnisos come idronimo in età classica induce a dubitare dell'esistenza, in questo periodo, di una città greca, Amnisos49. Che però Amnisos fosse, almeno in età micenea, un sito a conformazione di città trova ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
9
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
Quest‟ultimo infatti potrebbe avere la medesima origine etimologica, come riportato in precedenza, dall‟idronimo *(a)vel. In tale ambito si nota che A. CECERE, Aversa di Velsu, in <Consuetudini Aversane>, Anno I n. 1, Aversa 1987, ritiene ...
Giovanni Reccia
10
Esiodo e l'occidente
È questo dato, in connessione con la menzione esplicita dell'idronimo in Theog. 338 (dove pressoché analoga è la connotazione: Pa9uSivr|s), che ha indotto T.W. Allen", seguito senza eccezioni da ogni editore, a riconoscere in quelle acque ...
Andrea Debiasi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDRONIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idronimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cognomi come brand: Vecchio, Savona, Sapienza, Orrù
... supposto come termine indo-europeo, potrebbe avere relazione con la radice 'seu' (bagnato, umido) o con l'idronimo 'sava' o con il tedesco ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
2
"Segni sulle terre, confini di pianura tra Modena e Bologna" in …
A questa area, quella "circa fluvium Scultenna" (antico nome del fiume Panaro, e tuttora idronimo di un suo importante affluente) fanno ... «ModenaToday, Apr 15»
3
I cognomi come brand: Tidona, Sudano, Cirone, Culotta
... (Caracausi- V. Blunda), ma potrebbe essere un idronimo e derivare da Tidone, torrente dell'Appennino piacentino, affluente di destra del Po, ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
4
PROVINCIA APRVTII. La presenza dei Cappuccini in Abruzzo in …
... continuata dal duca A. Torlonia nella seconda meta del secolo poi , causando cosi la perdita dell'idronimo Lago di Celano con la scomparsa ... «Fame di Sud, Dez 14»
5
Scavi no-stop nel sito archeologico di Santa Maria in Padovetere
... scorreva l'antico ramo del Po, il Padovetere, che dall'idronimo risulta già in fase di spegnimento durante i primi secoli altomedievali. «Estense.com, Nov 14»
6
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Questo idronimo è di puro stampo greco, perché esso combacia col gr. anatolé 'il sorgere del sole, sorgente di fiume, ecc.'. Anatella è il nome ... «Terre Marsicane, Apr 14»
7
Agropoli, La proposta: Parco Fluviale Testene, Eco Sostenibile
Anticamente il fiume era chiamato Foce e solo agli inizi del 1900 troviamo per la prima volta l'idronimo Testene. In origine, pur essendo a ... «Infoagropoli, Apr 13»
8
Gargano il sacro promontorio (I)
Giano Riaffiora a San Marco in Lamis dall'idronimo Jana, l'ellittico di AQUA IANUARIA acqua gianuaria. Riaffiora dal più esplicito Pirgiano, ... «StatoQuotidiano.it, Jan 13»
9
Il Calore è fiume tutto l'anno: una storia da raccontare, la storia di un …
Per distinguerlo dall'omonimo sannita, spesso il suo idronimo viene accompagnato dall'identificativo “Lucano”. Il punto di partenza, è dato da ... «Giornale del Cilento, Jan 12»
10
Storia di Galatina
Tornando a parlare delle corrispondenze etimologiche tra le due sponde dell'Adriatico, l'idronimo Asso, che denomina il canale o corso ... «Blogolandia, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idronimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idronimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z