Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eponimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPONIMO AUF ITALIENISCH

e · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPONIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eponimo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EPONIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eponimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

eponym

Eponimo

Ein gleichnamiger Charakter ist ein echter oder fiktiver Charakter, der seinen Namen einer Stadt, einer geographischen Lage, einer Dynastie, einer historischen Periode, einer künstlerischen Bewegung oder etwas anderem nennt. Si dice eponimo un personaggio, sia esso reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, o altro.

Definition von eponimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Namensgeber im Wörterbuch ist, dass, wer seinen Namen zu etwas gibt: Athena ist die namensgebende Göttin von Athen.

La definizione di eponimo nel dizionario è che, chi dà il proprio nome a qualcosa: Atena è la dea eponima di Atene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eponimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPONIMO

epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonyme und Antonyme von eponimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPONIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eponimo arconte significato carandini henry phillips design etimologia dice personaggio esso reale fittizio nome città luogo geografico dinastia periodo storico movimento artistico altro eponimo treccani epònimo ἐπώνυμος comp ἐπί sopra ὄνομα ὄνυμα divinità eroe spec riferimento dizionari corriere della sera magistrato greco romano dava proprio anno mitico wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante parola giorno mito stirpe nell antica grecia roma grandi qualcosa atena eponima atene primo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro epì ònymos ònyma garzanti linguistica famiglia contemporary furniture mobili contemporanei home aprile categorie interni news prodotti meta accedi commenti wordpress traduzione dicios traduzioni eponym eponymous miglior gratuito repubblica ricorrente nash teoria giochi importanti contributi analisi alla geometria incuriositi dalla

Übersetzung von eponimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPONIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von eponimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eponimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eponimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名字命名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eponymous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामस्त्रोत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسماة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпоним
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epônimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eponym
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eponym
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eponim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eponym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름의 시조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eponym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eponym
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எபோனிம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyuna adını veren kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eponimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eponim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епонім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eponym
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομώνυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eponym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eponym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eponym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eponimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPONIMO»

Der Begriff «eponimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eponimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eponimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eponimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPONIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eponimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eponimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eponimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPONIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eponimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eponimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
... Gruppo del -* Vaticano G 58, Gruppo del Red-Line, Pittore della (500 a.C.) neck-amphora; RG I.1, 27; RG LI, 30 (ex Gruppo del Vaticano G 30, eponimo) Rodi 11941, Gruppo di (520 a.C.) band-skyphos: I, 48 Rodi 12264, Gruppo di ( 520-500 ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
Il pensiero selvaggio
Questa oggettività soggettivata dall'altro, che passa attraverso di me è, sì, velata dall'indeterminatezza dei nomi che, come abbiamo visto, non si riferiscono esplicitamente all'eponimo, ma nello stesso tempo è anche doppiamente rafforzata: ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
3
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Essi avrebbero anche potuto sovrapporvi la memoria del loro avo Melaneo che regnava su una città il cui nome significava "la nera". Quindi, se il padre di Eretrieo, l'antico eponimo di Eretria, è Fetonte, chi potrebbe esserne 'la madre', non ...
Benedetta Rossignoli, 2004
4
Scritti minori, vol. I
Ma sulla base dei culti e d'altre considerazioni il G. ritiene che nuclei beotici abbiano preso possesso del territorio tra il Casuento e il Bradmo, che vi abbiano fondato una città cui diedero come dio eponimo Messapios o Messapos, una ipo-  ...
Gaetano De Sanctis, 1970
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Quale fosse il titolo ufficiale dell'eforo eponimo non sappiamo. Plutarco, Lisandro , 30, ci dice: AaxpaxiSav Se, àvSpa 9póvifi.ov xaì tote 7rpoeaTa>Ta twv ècpópwv , ma è termine generico. Da Plutarco, Cleomene, 8, non risulta che 'AyuXawc.
Luigi Pareti
6
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Nelle tabelle locresi esiste in verità un magistrato designato dal nome personale ma non dal titolo della carica che egli ricopriva annualmente: è questi l'eponimo. Si è dunque ipotizzato che l'eponimo locrese fosse proprio il kosmopolis.
Felice Costabile, 1999
7
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
127 Jacoby = Strabone XIV, 634) o immaginando che un eponimo Mileto sia venuto da Creta a fondare la città asiatica. Ma è evidente che in se questa seconda versione non aveva nulla che fare con Creta, perchè essa cercava soltanto di ...
Arnaldo Momigliano, 1975
8
I greci in Adriatico
La fase siracusana: Adrìas e Ionio All'inizio del IV secolo fu la tradizione dell' eponimo Ionio che tornò alla ribalta, anche se adattata alla mutata realtà politica. Nel breve contesto del dominio siracusano in Adriatico, l'attenzione verso il nome  ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
La Civiltà cattolica
Un riscontro con Xe^o;, nome dell'eroe eponimo di Cipro, ce lo darà Cadmo, Ka5p.o;, eroe eponimo anch' esso, dove 1' a è dovuta al dorismo de' Beoti. L'uno e l'altro, come si dirà nel capo seguente, significano PHetheó, cioè gli Hethei.
‎1890
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
E necessario sottolineare che, nella ricostruzione presentata dall'identità che si configura storicamente, l'esistenza dell'eroe eponimo giustifica la partizione della polis nei demi e il ruolo definitorio che l'appartenenza a essi riveste per ...
Flavio Cassinari, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPONIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eponimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
√ Evanescence ritono dal vivo a novembre | News | Rockol
Discograficamente gli Evanescence sono fermi dal 2011, quando pubblicarono l'album eponimo; nel frattempo Amy Lee ha pubblicato il suo ... «Rockol.it, Jul 15»
2
Royal Blood, pronti a gestire la pressione del secondo album - Rockol
Mike Kerr, voce e basso, del duo di Brighton chiamato Royal Blood, una delle sorprese dello scorso anno con l'eponimo album di debutto ... «Rockol.it, Jul 15»
3
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume - Bluewin
L'hairstylist Karine Jackson, dell'eponimo salone Karine Jackson Hair & Beauty, ci spiega come ottenere quest'effetto in modo facile e veloce. «Bluewin, Jul 15»
4
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Nel Principe della zolla se ne contano diversi, relativi sia ai sodali del football (Giuseppe Meazza, l'eroe eponimo, Nereo Rocco, braccio ... «il manifesto, Jul 15»
5
Laura Marling pubblica una versione 'deluxe' di "Short movie" - VIDEO
Laura è apparsa in “Take this body”, canzone contenuta nell'eponimo album del cantautore statunitense Gill Landry uscito il 22 giugno. «Rockol.it, Jul 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
... per l'inaugurazione del canale eponimo e naturalmente sul Moncenisio, dove il crollo dell'ultimo diaframma di roccia suggella l'amicizia tra ... «Fanpage, Jul 15»
7
X-Men Apocalypse: prime foto del cast del film
A destare i dubbi più grandi è il villain eponimo di X-Men Apocalypse, che ha le fattezze di Oscar Isaac: il suo potente Apocalisse – una figura ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
I Public Enemy sono tornati e il loro nuovo disco è «il più intenso del …
Come al solito, la politica è onnipresente qui, che si ci esorti ad «essere il cambiamento che vogliamo vedere” nel brano eponimo, oppure a ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
9
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... casa in cui si muove l'intera vicenda pare nascondere tra i suoi anditi le stanze di Rabbit) e l'eponimo Babadook ha un profilo espressionista ... «Indie-eye, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eponimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eponimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z