Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iponimia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPONIMIA AUF ITALIENISCH

i · po · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPONIMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iponimia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPONIMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iponimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyponymie

Iponimia

Die IPonymie ist ein Begriff, der in der Linguistik von John Lyons eingeführt wurde, was eine spezifische semantische Beziehung zwischen zwei Begriffen anzeigt, von denen einer als "iponimo" bezeichnet wird, ein semantisches Feld hat, das weniger umfangreich ist als das andere Begriff und wurde erzählt . Also, zum Beispiel, Pappel ist der Baum im Leerlauf. Noch: Stuhl, Kleiderschrank und Tisch sind mobile Ihnmänner. Stuhl, Kleiderschrank und Tisch werden als Möbel co bezeichnet. Das Inverse der Hyponymie ist Hyperinämie. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

Definition von iponimia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hyponymie im Wörterbuch ist eine Beziehung zwischen zwei Wörtern, für die das erste aus dem semantischen Gesichtspunkt in einem größeren Ganzen eingeschlossen ist, das durch den zweiten Begriff bezeichnet wird.

La definizione di iponimia nel dizionario è relazione fra due vocaboli, per cui il primo è incluso dal punto di vista semantico in un insieme più vasto, denotato dal secondo termine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iponimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPONIMIA

ipoglottide
ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimo
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonyme und Antonyme von iponimia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPONIMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iponimia esempi significato termine introdotto linguistica john lyons indica specifica relazione semantica termini quali detto appunto iponimo campo semantico meno esteso quello dell altro ricompreso iponimia treccani iponimìa rapporto inclusione unità lessicale altra più grandi dizionari mìe ling vocaboli primo incluso punto vista insieme vasto denotato parte tutto solidarietà iperonimo sovraordinato generico sotto quale possono wikizionario contenuto aperto navigazione numero razionale reale trinomio polinomio garzanti subordinazione vocabolo piano rosa garofano denota classe defiant caso verbi viene chiamata troponimia esprime maniera operare troponimo repubblica deno sapere cuiil oggetti inclusa unaclasse pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione iponi parola sign ◁▷ enciclopedia glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von iponimia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPONIMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von iponimia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iponimia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iponimia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上下义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hyponymy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyponymy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hyponymy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hyponymy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hyponymy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiponímia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hyponymy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyponymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hyponymy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hyponymie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hyponymy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하위 hyponymy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyponymy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hyponymy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hyponymy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyponymy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hyponymy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iponimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiponimia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hyponymy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiponimie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hyponymy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyponymy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyponymy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyponymy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iponimia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPONIMIA»

Der Begriff «iponimia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iponimia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iponimia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iponimia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPONIMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iponimia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iponimia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iponimia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPONIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iponimia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iponimia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Le relazioni gerarchiche di iponimia/iperonimia 3.4.1. Presentazione Dei manuali di linguistica da noi presi in considerazione, Lyons (1968; trad. it. 1981: 599 sgg.) e Simone (1990: 495 sgg.) considerano l'iponimia (col suo inverso, ...
Grazia Basile, 2001
2
Manuale di psicologia generale
... 28, 30, 32, 149 Introspezione sperimentale sistematica: 15 Intuizione: 235 Invidia: 272 Io: 27 Ipercorrettismo: 188 Iperonimia: 194 Ipnosi: 22 Ipoacusia: 126 Ipofisi: 246 Iponimia: 194 Ipotalamo: 106, 245- 247, 250, 268, 273, 276 Ipotesi: 56, ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Elementi di psicolinguistica generale
... esprimono [omonimia, polisemia] oppure in relazione ai rapporti di somiglianza semantica [sinonimia, iponimia, iperonimia]) e di divergenza (come l' antinomia): 1) tra due parole si instaura un rapporto di omonimia quando pur condividendo ...
Andrea Marini, 2008
4
Viaggio intersemiotico nel linguaggio della scienza: Volume ...
... da Hoey nel 1983108). Si tratta perciò di un aspetto strettamente collegato alla nozione di registro introdotta precedentemente, 105 Fra queste ricordiamo, per esempio, la sinonimia e l'antinomia, l'entailment, la presupposizione, l'iponimia ...
Michela Canepari, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
... con buona approssimazione, quando abbiamo a che fare con un composto e quando con una polirematica. Quindi, le formazioni che manifestano tra il complesso e la sua testa una relazione di iponimia / iperonimia e il cui significato  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Guida alla linguistica
O ancora sulla relazione di iponimia (tulipano è subordinato a fiore) o d' iperonimia (fiore è sovraordinato a tulipano). Oppure sulla relazione antecedenza/conseguenza (apprendere ~ sapere). O quella di rapporto inverso ( comprare ...
Georges Mounin, 1987
7
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
L' iponimia si definisce come «appartenenza del significato di una parola ad un significato più ampio, rappresentato da un'altra parola» - G. BERRUTO, La semantica, 63. Nel nostro caso il dare è implicato nei suoi iponimi e non viceversa.
Andrzej Wodka, 2000
8
Orizzonti. Guida didattica di italiano. Per la 2a classe ...
Relazioni di connessione lessicale, polisemia, iper/iponimia, antinomia fra parole sulla base dei contesti. Ortografia Le schede previste sono numerose e riguardano tutte le convenzioni ortografiche. Ciò consente diverse utilizzazioni: lavoro ...
Luisa Bordin, Eliana Guzzo, Leda Luise, 2005
9
Italiano e dialetti nel tempo: saggi di grammatica per ...
L'assenza di una relazione di iponimia tra il significato del LC e quello della testa sintattica del LC non è tuttavia segno automatico di calcolabi- lità nulla. Abbiamo infatti un 13% circa di LC a calcolabilità 0 che è iponi- mo della testa sintattica: ...
Giulio C. Lepschy, Paola Benincà, Università degli studi di Roma "La Sapienza". Dipartimento di scienze del linguaggio, 1996
10
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
L'omologazione ufficiale di un vocabolo o di un sintagma lo trasforma ufficialmente in un termine, conferendogli una definizione ufficiale e determinando esattamente i rapporti di iperonimia, iponimia ed eventualmente sinonimia con gli altri ...
‎2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iponimia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iponimia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z